পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪১১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8e e শ্ৰীমদ্ভগবদগীত অৰ্জ্জুন উবাচ -পরং ব্ৰহ্ম পরং ধাম পবিত্ৰং পরমং ভবান। পুরুষং শাশ্বতং দিব্যমাদিদেবমজং বিভূং ॥ ১২ ৷ আহুত্ত্বামৃষয়ঃ "সর্বে দেবর্ষির্নারদস্তথা। অসিতোদেবলো ব্যাসঃ স্বয়ঞ্চৈব ব্ৰবীষি মে। ১৩ ৷৷ সং, প্ৰং" অৰ্জ্জুন উবাচ-ভবান পরং ব্ৰহ্ম, পরং ধাম ( তেজঃ) পরমং পবিত্রং চা। সর্বে ঋষয়, দেবর্ষি নারদ, তথা অসিত, দেবল, ব্যাসঃ চ ত্বাং শাশ্বতং (নিত্যং ) পুরুষং দিব্যং ( স্বপ্ৰকাশং ) আদিদেবং অজং বিভুং (ব্যাপকং) চ আহুঃ, (ত্বং) স্বয়ং চ মে (মহং) ব্ৰবীষি চ || ১২-১৩ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। যথােক্তাং ভগবতােবিভূতিং যোগঞ্চ শ্রদ্ধা অৰ্জ্জুন উবাচ পরামিতি। পরং ব্ৰহ্ম পরমাত্মা পরং ধাম পরং তেজ: পবিত্রং পাবনং পরমং প্রকৃষ্টং ভবান, পুরুষং শাশ্বতং নিত্যং দিব্যং দিবি ভবমাদিদেৰং সৰ্ব্বদেবানামাদেী ভবং দেবমজং বিভূং বিভবনশীলং। ঈদৃশং আহুঃ কথয়ন্তি ত্বমূষয়োবসিষ্ঠাদয়ঃ সৰ্বে দেবর্ষিনারদস্তথা অসিতো দেবলোহিপ্যেবমাহ ব্যাসশাচ, স্বয়ঞ্চৈব ত্বঞ্চৈব ব্ৰবীষি মে মহং ৷৷ ১২-১৩ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। সংক্ষেপেণোক্তাং বিভূতিং বিস্তরেণ জিজ্ঞাসুৰ্ভগবন্তং স্তুবন্ধৰ্জ্জুন উবাচ পরং ব্ৰক্ষেতি সপ্তভিঃ। পরং ব্ৰহ্ম পরং ধাম চ আশ্ৰয়ঃ পরািমং পবিত্রং ভবনেব, কুন্ত ইত্যত আহি যতঃ শাশ্বতং নিত্যং পুরুষং, তথা দিব্যং ষ্ঠ্যোতনাত্মকং স্বয়ংপ্রকাশিং, আদিশ্চাসীে দেবশ্চেতি তং দেবানােমাদিতৃতীমতাৰ্থ, তথা অজং অজন্মানং বিভুঞ্চ ব্যাপকং স্বামেবাহুং।। কে ত ইত্যাহ আহরিতি। ঋষয়োভূক্ষ্মাদয়ঃ সর্বে, দেবর্ষিশ্চ নাবাদ, অসিতশ্চ দেবলশ্চ ব্যাসশ্চ, স্বয়ং ত্বমেব সাক্ষান্মে মহং ব্ৰবীষি لا 9لأسدد لا মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। এবং ভগবতােবিভূতিং যোগং চ শত্ব পরমােৎকণ্ঠিতঃ অৰ্জ্জুনউবাচ পরািমতি। পরং ব্ৰহ্ম পরং ধাম আশ্ৰয়ঃ প্ৰকাশোবা পরমং পবিত্ৰং পাবনাং চ ভবনেব, যতঃ পুরুষং পরমাত্মানং শাশ্বতং সৰ্ব্বদৈকরূপং দিবি পরমে ব্যোন্নি স্বরূপে ভবং দিব্যং সৰ্ব্বপ্ৰপঞ্চাতীতং আদি চ সৰ্ব্বকারূৰ্ণং দেবং চ ষ্ঠ্যোতনাত্মকং স্বপ্রকাশমাদিদেবং অতএবাজং বিভূং সৰ্ব্বগতং ত্বামাহDD DBDSS DBDB BBD DDBDD BDBBDD DBDB BDBBDBS BD দেবর্ষিনারদ, অসিতোদেবলশ্চ ধৌম্যস্ত জ্যেষ্ঠাভ্রাতা, ব্যাসশৰ্চ 'ভগবান কৃষ্ণদ্বৈপায়নঃ"এতেহপি ত্বাং পূর্বোক্তবিশেষণং মে মহামাহুঃ, সাক্ষাৎ কিমন্তৈৰ্ব্বক্তৃভিঃ স্বয়মেব ত্বং চ মহং ব্ৰবীষি । অত্র ঋষিত্বেই পি সাক্ষাদ্বজাণাং নারদাদীনামতিবিশিষ্টস্থাৎ পৃথগগ্রহণম্৷৷ ১২-১৩৷৷ ২, অং। অর্জন বলিলেন,-আপনি যে পরম ব্ৰহ্ম, পরম ধর্ম, পরম পবিত্র, আদিদেব, দিব্য, বিস্তু, “অজ, ও শাশ্বত পুরুষ, তাহা সমৰ্ত্ত ঋষিগণ এবং দেবর্ষি নারদও বলিয়া থাকেন, বিশেষতঃ SYSBEBDSD BBD BDBB S BD DDDS DDDS DBBB BDD DS BDDBDB বলিতেছেন ৷ ১২-১৩ ৷৷ 茄 - O - tem