পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪১৭

বাতিশয় মাত্রবিবক্ষয় বিভূতিত্বেন’ নির্দিপ্ততে, ‘অতঃ পরঞ্চাধ্যাৱস্ত স্পষ্টাৰ্থব্ৰেহপি কচিৎ কিঞ্চি, Vojtyja: | SS || . মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা । এতদশক্তেন বাহানি ধ্যাননি কাৰ্য্যাণীত্যাহ আদিত্যানামিত্যাদি যাবন্দুধ্যায়সমাপ্তি। আদিত্যানাং দ্বাদশানাং মধ্যে বিষ্ণুর্বিষ্ণুনামাদিত্যোহহং বামনাবতারোবা জ্যোতিষাং প্ৰকাশকানাং মধ্যে রবিরংশুমান বিশ্বব্যাপী প্ৰকাশকঃ, মরুতাং সপ্তসপ্তকানাং মধ্যে মরীচিনামাকুং, নক্ষত্ৰাণামধিপতিরহং শশী চন্দ্রমাঃ। নিধারণে ষষ্ঠী, অত্র প্রায়েণ নিধারণে ষষ্ঠ, কাচিৎ সম্বন্ধেইপি যথা ভূতানামস্মি চেতনেত্যাদেী। বামনরামান্দয়াশ্চাবতারা সৰ্বৈশ্বৰ্য্যশালিনোেহপ্যানেন রূপেণ ধ্যানবিবক্ষয় বিভূতিষু পাঠ্যন্তে, বৃষ্ণীনাং বাসুদেবোহাল্মীতি তেন রূপেণ ধ্যানবিবক্ষয় স্বস্যাপি प्रविड्रडा পাঠবৎ। আন্তঃ পরঞ্চ প্ৰায়েণায়মধ্যায়ঃ স্পষ্টাৰ্থ ইতি কাচিৎ কিঞ্চিদ্ব্যাখ্যাস্তামঃ ॥২১ ॥ " বং, অং।।* আমি দ্বাদশাদিত্যের মধ্যে বিষ্ণু, জ্যোতিৰ্গণের মধ্যে আমি অংশুমালী সুৰ্য্য, মরুদেবতার মধ্যে আমি মরীচি নামক দেবতা, পর্যরশ্মিদ্বারা দীপ্তিমান পদার্থের মধ্যে আমি চন্দ্ৰ ৷৷ ২১ ৷৷ বেদানাং সামবেদোহস্মি দেবানামস্মি বাসবঃ। ইন্দ্ৰিয়াণাং মনশ্চাস্মি ভূতানামস্মি চেতন ॥ ২২ ৷৷ সং, প্রং। ( অহং) বেদানাং সামবেদঃ অস্মি, দেবানাং বাসবঃ ( ইন্দ্ৰঃ ) অস্মি, ইন্দ্ৰিয়াণাং মনঃ চ অশ্মি, ভূতুনাং চেতনা ( छॉन*:ि ) ख्ञश्चि ॥ २२ || শাঙ্করুভাষ্যম্। বেদােনামিতি । বেদনাং মধ্যে সামবেদোহস্মি, দেবানাং রুদ্রাদিত্যাদীিনাং বাসব ইন্দ্ৰোহমি, ইন্দ্ৰিয়াণামেকাদশানাং মনশ্চাস্মি চক্ষুরাদীনাং সঙ্কল্পবিকল্পাত্মকং মনশ্চাস্মি, ভূতা নামস্মি চেতনা কাৰ্য্যকারণসংঘাতেহভিব্যক্তি বুদ্ধেবৃত্তিশ্চেন্তনু ৷৷ ২২ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। বেদান্নামিতি। বাসব ইন্দ্র, ভূতানাং সম্বন্ধিনী চেতনা জ্ঞানশক্তিরহমস্থিা ॥২২ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা ৷৷ চতুৰ্ণাং বেদানাং মধ্যে গানমাধুৰ্য্যোণাতিরমণীয়ঃ সামবেদো’ হমশ্মি; বাসব ইন্দ্ৰঃ সৰ্ব্বদেবাধিপতি, ইন্দ্ৰিয়াণামেকাদশানাং প্ৰবৰ্ত্তকং মনঃ, ভূতানাং সৰ্ব্বপ্ৰা সম্বন্ধিানাং পরিণামানাং মধ্যে চিন্দভিব্যঞ্জিকা বুদ্ধেবৃত্তিশ্চেতনাহমক্সি ॥ ২২ ৷৷ বং, অংগ! আমি বেদের মধ্যে সাম বেদ, দেবতার মধ্যে ইন্দ্ৰ, ইন্দ্ৰিয়ের মধ্যে মন, এ ९2थं श्वश् qडन् ॥ २२ ॥ রুদ্রাণাং শঙ্করশ্চাস্মি বিত্তেশো যক্ষরক্ষাসাং । বুসুনাং পাবকশচাস্মি মেরুঃ শিখরিণামহং ৷৷ ২৩ ৷৷ ং, প্রং । রুদ্রাণাং (একাদশানাং ) শঙ্করা: আঁক্ষি, যক্ষরক্ষসাং বিত্তেশঃ ( কুবেরঃ) অম্বি বসূনাং পাবকঃ (অগ্নি: ) অস্মি, শিখরিণাং ( পৰ্বতানাং মধ্যে) মেরু; অম্বি ॥ ২৩ ৷৷