পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪১৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা। س8e b শাস্করভাষ্যম। মহৰীণামিতি। মহঁীণাং ভৃগুরহং গিরাং বাচাং পদলক্ষণা নামেকমক্ষরমোঙ্কারোহমি, যজ্ঞানামিতি। যজ্ঞানাং জপষজ্ঞোহস্মি স্থাবরাণাং স্থিতিমতাং হিমালয়ঃ ৷৷ ২৫ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। মহৰ্ষীণামিতি। গিরাং বাচাং পদাত্মিকানাং মধ্যে একমক্ষরমোস্কারাখ্যং errorfa o R || মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা ৷ মহৰ্ষীণাং ܥܠ সপ্ত ব্ৰহ্মণাং মধ্যে ভূগুরতিতেজস্বিত্বাদহং গিরাং বাচাং পদলক্ষণানাং মধ্যে একমক্ষরং পদমোঙ্কারোহহমৰ্ম্মি যজ্ঞানাং মধ্যে জপিযজ্ঞোহিংসাদিদোষশূন্যত্বেনাত্যন্তশোধকোহহমস্মি স্থাবরাণাং স্থিতিমতাং মধ্যে হিমালয়েহহং শিখরবতাং মধ্যে হি মেরুরহমিতুৰ্যক্তং অতঃ স্থাবরত্বেন শিখরবত্বেন চাৰ্থভেদাদ দোষ ৷৷ ২৫ ৷৷ বং, অং8 আমি মহর্ষিগণের মধ্যে ভৃগু, বাক্যের মধ্যে প্রণব ( ওঁকার ) এবং যজ্ঞের মধ্যে ধ্যানযজ্ঞ, আর স্থাবরের মধ্যে হিমালয় ৷৷ ২৫ ৷৷ অশ্বখঃ সর্ববৃক্ষাণাং দেবষীণাঞ্চ নারদঃ । গন্ধৰ্ব্বাণাং চিত্ররথঃ সিদ্ধানাং কপিলোমুনিঃ ॥ ২৬ ৷৷ সং, প্ৰং । ( অহং ) সৰ্ববৃক্ষাণাং অশ্বখঃ, দেবর্ষীণাং নারদঃ, গন্ধৰ্ব্বাণাং চিত্ররথঃ, সিদ্ধানাং কপিলঃ মুনি চ (অস্মি ) ॥ ২৬ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। অর্থখ ইতি। অশ্বথঃ সৰ্ববৃক্ষাণাং দেবর্ষীণাঞ্চ নারদঃ দেবাএব্য সন্ত ঋষিত্বং প্রাপ্তাঃ মন্ত্রদুর্শিদ্বান্দেতে দেবর্ষায়ঃ তেষাং নারীদোংগ্নি, গন্ধৰ্ব্বণাং চিত্ররথোনাম গন্ধৰ্বোহস্মি সিদ্ধানাং জন্ম নৈব ধৰ্ম্মজ্ঞানবৈরাগৈশ্বৰ্য্যাতিশয়ং প্ৰাপ্তানাং কপিলোমুনিঃ ॥ ২৬ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । অশ্বখ ইতি। দেবাএব সন্তোযে মন্ত্রদর্শনেন ঋষিত্বং প্রাপ্তান্তেষাং মধ্যে নারদোংরি, সিদ্ধানামুৎপত্তিত এবাধিগতপরমার্থতত্ত্বানাং মধ্যে কপিলখোমুনিরশ্মি ॥ ২৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । সৰ্ব্বেষাং বুকুাণাং বনস্পতী,নামন্তেষাং চ দেবাএব্য সন্তোযে মঃপশিত্বেন ঋষিত্বং প্রাপ্তান্তে দেবর্ষরস্তেষাং মধ্যে নারদোহহমশ্মি, গন্ধৰ্ব্বণাং গানধৰ্ম্মণাং দেবগায়কানাং মধ্যে চিত্ররথােহমূমি, সিদ্ধানাং জন্মনৈব বিনা প্ৰযত্নং ধৰ্ম্মজ্ঞানবৈরাগৈশ্বৰ্য্যাতিশয়ং প্রাপ্তানামধিগতপরমাৰ্থানাং মধ্যে কপিলোমুনিরহং ॥ ২৬ ৷৷ বং, অং। সমস্ত বৃক্ষের মধ্যে আমিই অশ্বখ, আমি দেবর্ষিগণের মধ্যে নারদ, গন্ধৰ্বের মধ্যে চিত্ররণ এবং সিদ্ধ ব্যক্তিগণের মধ্যে কপিল মুনি ॥ ২৬ ৷৷ উচ্চৈঃশ্রবসমশ্বানীং বিদ্ধি মামমৃতোদূভবং । ঐরাবতং গজেন্দ্ৰাণাং নয়াণাঞ্চ নিরাধিপং ৷৷ ২৭ ৷৷ গং, প্ৰং।। অৰ্থানাং (মধ্যে ) অমৃতোত্তবং ( অমৃতাৰ্থং সমুদ্রমন্থনাৎ উদ্ভুতং ) উচ্চৈশ্ৰব্যসং, গজেন্দ্ৰাণাং ঐরাবতং, নরাণাং নারাধিপং ( রাজানিং) চ মাং বিন্ধি ৷৷ ২৭ ৷৷