পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৪০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ust 24ts 8) মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। যম্ভগবতী দর্শিতং বিশ্বরূপং তদ্ভগবদত্তেন দিব্যেন্২ চক্ষুষা সৰ্ব্বcगारुश्र्मिनि श्रथ|J८शाश्या डोंगाथक्6 शेडि স্বানুভবমাবিষ্কার্বন’ অৰ্জ্জুন উবাচ পঙ্গেতি।।*সংখ্যামি চক্ষুষজ্ঞানৱিষয়ী করোমি হে দেব! তব দেহে বিশ্বরূপে দেবান বস্বাব্দীন সর্বান, তথা ভূতবিশেষাণাং স্থাবরাণাং জঙ্গমানাং চ নানাসংস্থানানাং সংঘান সমূহীন তথা ব্ৰহ্মাণং চতুৰ্ম্মখমীশমীৰ্শিতারং কমলাসনস্থ পৃথিবীপদ্মমধ্যে মেরুকর্ণকাসনস্থং ভগবান্নাভিকমলাসনস্থমিতি বা তুষ্টঃশঙ্কৰ । বশিষ্ঠাব্দীন ব্ৰহ্মপুত্রান উরগাংশ্চ দিব্যান অপ্রাকৃতান বাসুকি প্রভৃতিীন পুণ্ডামীতি गरुंग्यांकूः ॥ २८ ॥ ৰং, অং।। অৰ্জ্জুন বলিলেন, হে দেব ! আমি এখন আতি অদ্ভুত ঘটনা। অবলোকন করিতেছি, আপনার দেহের মধ্যে আমি সমস্ত দেবগণ সন্দর্শন করিতেছি এবং এই স্থাবর জঙ্গমু সমস্তই দেখিতেছি, আপনার দেহমধ্যে কমলাসন ব্ৰহ্মা, রুদ্র, সমস্ত ঋষিমণ্ডল, এবং 'বাস্তুকি প্রভৃতি Jि ऎव्रं नन्न क८िऊछ् ि॥ ७d ॥ ° অনেকবাহুদরবক্তানেত্ৰং পশ্যামি ত্বাং সৰ্বতোহনন্তরূপং । নান্তং ন মধ্যং ন পুনস্তবাদিং পশ্যামি বিশ্বেশ্বর! বিশ্বরূপ ৷৷ ১৬। - সং, প্রং। হে বিশ্বেশ্বর ! বিশ্বরূপ ! অনেকবাহুদরবক্তানেত্ৰং অনন্তরূপং ত্বাং সৰ্ব্বতঃ পশ্যামি, ऊँ श्रूनः न अङ्ठे, न झ५J९, न ख्ञां३ि °*Jiभि ॥ ७७ ॥ শাস্করভাষ্যম। কিঞ্চ অনেকেতি। অনেকবাহুদরবক্তানেত্ৰং অনেকে বাহব উদরাণি DBB BB BBDB D DB BB DD BDBS SB BDSBBS BBDBBDBSDDSSi DDBeSk0DE LLLB D EE সৰ্ব্বতঃ সৰ্পর্বত্র অনন্তরূপ মনস্তানি রূপাণি অস্তেত্যনন্তরূপস্তং অন্যস্ত রূপং নাওনঃস্তাইবানং ন মধ্যং D DD DDDSSSDScSSDEDSDSDDDDSSJSDSSSSDD Y iLSDS E0S S DE EL नं পুনরাদিং পশ্যামি হে বিশ্বশ্বর ! হে বিশ্বরূপ ! ܠܐ ܣܟ ܠܐ স্বামিকৃতটীক। কিঞ্চ অনেকেতি। অনেকানি বাহবাদীনি যন্ত তাদৃশং ত্বং পশ্যামি, অনন্তানি রূপাণি যস্য তং ত্বাং সৰ্ব্বত: পশ্যামি, তব তু অন্তং মধ্যমাদিঞ্চ ন পশ্যামি সৰ্ব্বগতস্বত্ব ॥১৬ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। যাত্র ভগবদেহে সৰ্ব্বমিদং দৃষ্টবান তমেব বিশিনষ্টি। বাহৰ উদরাণি বক্তাণি নেত্ৰাণি চানেকানি যস্য তমনেকবাহুদরবক্তানেত্ৰং *Jांविरु९ সৰ্ব্বতঃ সৰ্ব্বত্র অনন্তানি রূপাণি যস্যেতি তৎ, তব তু পুননন্তিমবসানং ন মধ্যং নাপ্যাদিং পশ্যামি সৰ্ব্বগতস্থাৎ হে বিশ্বেশ্বর ! হে বিশ্বরূপ ! সংবোধনস্বয়মতিসংক্ৰমাৎ ৷৷ ১৬ ৷৷ E S D DSS tD DiDDBBD BDD DBD DBS BB BDD DDSBD সহস্ৰ বজ, সহস্ৰ সহস্ৰ নেত্রযুক্ত আকৃতি বিশিষ্ট দৈখিতেছি, আমি সকল দিকেই “আপনার । অনন্ত অবস্থা দেখিতেছি, হে বিশ্বেশ্বর! আমি আপনার আদি, মধ্য বা মুক্ত কিছুই দেখিতে °हेि नां ॥ ७ ॥ a