পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৪৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

89& শ্ৰীমন্তগবদগীতা । আপনার আদি, অন্ত ও মধ্য আমি কিছুই দেখিতেছি না, আমি আপনাকে به نامه পর্ভ বীৰ্য্যসম্পন্ন ও অনন্ত বাহু দেখিতেছি, চন্দ্র এবং সূৰ্য্যকে আপনার নেত্ৰীস্বরূপে দেখিতেছি, KEDD DyBDBB gtB BBD BBBBDBSBKBtt DDD SDLBDBDBD DEE E DDD

  • ক্ষয়াস্ত্ৰাপিত করিতেছন ৷ ১৯ ॥৬

لبسسسسسسسسس “দ্যাবাপৃথিব্যোদিমন্তবং হি ব্যাপ্তং ত্বয়ৈকেন দিশশ্চ সর্বাঃ।। দৃষ্টাদ্ভূতং রূপমিদং তবােগ্ৰং লোকত্ৰয়ং প্ৰব্যথিতং মহাত্মন! ৷ ২০ ৷৷ ५, ং।। হে মহাত্মন! অ্যাবাপৃথিব্যোঃ ইদং অন্তরং (আকাশঃ) একেন ত্বদা হি (নিশ্চিতং) ব্যাপ্তং, তথা সৰ্বাঃ দিশঃ (ব্যাপ্তাঃ) তব অদ্ভুতং ইদং উগ্ৰং রূপং দৃষ্ট লোকত্ৰয়ং প্ৰব্যথিতং (वडीव ਗੈਚ) 唯吻向1及。旧 শঙ্করভাষ্যম। দ্রাবাপৃথিব্যোরিতি। দ্যাবাপৃথিব্যোরিদমস্তরং হি অন্তরীক্ষ্যং ব্যাপ্তং ত্বয়ৈকেন বিশ্বরূপধরেণ দিশশ্চ সৰ্ব্বা ব্যাপ্তাং দৃষ্টা উপলভ্য অস্তুতঃ বিম্মাপকং রূপমিদং তব উগ্ৰং ক্র রং লোক্ষত্ৰয়ং লোকানাং ত্ৰয়ং লোকত্ৰয়ং প্ৰব্যথিতং ভীতং প্রচলিতং বা ८श भश्वम् ! एवंभूश् স্বভাব ! ॥ ২০ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । কিিঞ্চ দ্যাবাপৃথিব্যোরিতি। স্থাবাপৃথিব্যোরিদমস্তরমন্তরীক্ষাং ত্বয়ৈবৈ কেন ব্যাপ্তং দিশশ্চ সৰ্ব্বা ব্যাপ্তা, অদ্ভুতমাদৃষ্টপূৰ্ব্বং স্বদীয়মিদনুগ্রং ঘোরং রূপং দৃষ্ট, লোকত্ৰয়ঃ প্ৰবাধিতমত্তীিতং পশ্যামীতি পূৰ্বস্যৈবানুষঙ্গ: || ২০ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা । প্রকৃতস্য ভগবদ্রুপস্য ব্যাপ্তিসাহ । দ্যাবাপৃথিব্যোরিদমন্তরমন্তরীক্ষং হি এব। ত্বয়ৈবৈকেন ব্যাপ্তং দিশশ্চ সৰ্ব্বা ব্যাপ্তাং দৃষ্টাদ্রতমত্যন্তবিস্ময়করমিদমুগ্ৰং দুরধিগমং মহাতেজস্বিত্বাত্তব রূপমুপলভ্য লোকত্ৰয়ং প্ৰব্যথিতং অত্যন্ত ভীতং জাতং হে মহাত্মন! সাধুনাম ভয়দায়ক। ইতঃ পরামিদমুপসংহ রোত্যভিপ্ৰায়ঃ ৷ ২০ ৷৷ বা, অং।। আমি এই পৃথিবী এরৎস্বল্লোকের মধ্যে যতটা দেখিতে পাই, তৎসমস্তই আপনা দ্বারা পরিব্যাপ্ত দেখিতেছি, দশদিক ও আপনার দ্বারা পরিব্যাপ্ত ভাবে অবস্থিতি করিতেছে, হে মহাত্মন! আমার বোধ হইতেছে যে আপনার এই উগ্রতর অদ্ভূতরূপ সন্দর্শন করিয়া ত্ৰিলোকস্থ প্রাণিগণ যেন ভীত ভাবে অবস্থিতি করিতেছে। ২০ ৷৷ অমী হি ত্বাং সুরসংঘা বিশন্তি কেচিদ্ভীতা: প্রাঞ্জলয়োগৃণন্তি । স্বস্তীত্যুক্ত। মহৰ্ষিসিদ্ধসংঘা"বীক্ষন্তে ত্বাং স্তুতিভি: পুষ্কলাভি: ॥২১ ৷৷ BSYJS OBi BDDDBSS BBDBDDSB BDS tBBS BD BDDS KBDDDS DDSS গৃণন্তি (স্তুবত্তি) মহর্বিসিদ্ধসঙ্ঘা স্বস্তি ইতি উক্ত পুষ্কলাভিঃ (উৎকৃষ্টাতিঃ) স্তুতিভিঃ স্বাং दौ ॥ २ ॥ R r