পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৪৪

একাদশোহ ধ্যায়ঃ * 809 শাঙ্করভাষ্যম্। অথায়ুনা পুরা যন্ধা জয়েম যদি বা নোেজয়েয়ুরিতি অৰ্শনত সংগ্ৰন্থ আসীৎ, তগ্নিৰ্ণয়ায় পাণ্ডবজয়মৈকান্তিকং দর্শয়ামীতি প্ৰবৃত্তোভগবান তং পঠিয়াহ আমী হীতি। কিঞ্চ যুধ্যমান যোদ্ধারন্থাং সুরসংঘা যেহুত্র ভূভারাবতারায়াবতীর্ণ বস্থাদিদেব সংঘা = অনুষ্যসংস্থানাত্বাং বিশন্তি প্রবিশস্তোদৃশ্যন্তে, তত্ৰ কেচিদ্ভীতা: প্ৰাঞ্জলিয়ঃ সন্তোগৃণক্তি স্তুবন্তি, ত্বামিন্যে পলায়নেহপ্যশ্রীচণ্ড সন্তোযুদ্ধে প্ৰত্যুপস্থিতে উৎপাতান্দিনিমিত্তানু্যাথলিক্ষ্য স্বস্ত্যস্ত জগত *エリ মহৰ্ষীণাঞ্চ সিদ্ধানাঞ্চ সংঘাঃ স্তবন্তি ত্বাং স্তুতিভি: পুষ্কলাভিঃ সম্পূর্ণাভি: || ২১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কিঞ্চ অমী হীতি। ‘অমী সুরসঙ্ঘা ভীতা: সস্তত্বাং বিশন্তি শরণং প্রবিশক্তি, তেষাং মধ্যে কেচিদতিভীতা দূরত এব। স্থিত্বা কৃতসম্পূর্টকরযুগলা সন্তোগৃণন্তি জয় রক্ষ রক্ষেতি প্ৰাৰ্থয়ন্তে, স্পষ্টমন্যৎ ৷৷ ২১ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। অধুনা ভূভারসংহারকারিত্বমাত্মন: প্রকািটয়ন্তং ভগবন্তং পশুস্নাহ অমী*হাঁতি। আমী হি সুরসংঘ বস্থাদিদেবগণ ভূভারাবতারার্থং মনুষ্যরূপেণাবতীর্ণাঃ যুধ্যমানাঃ সন্তস্থা ত্বাং বিশন্তি প্রবিশস্তোদৃশ্যন্তে এবমসুরসঙ্ঘা ইতি পদচ্ছেদেন ভূভাঁরভূতঃ দুৰ্য্যোধনাদয়ত্ত্বাং বিশস্তীত্যপি বক্তব্যং, এবমুভয়োরপি সেনয়োঃ কেচিদ্ভীতা: পলায়নেহপ্যশক্তিা; সন্তঃ প্রাঞ্জলয়োগৃণন্তি স্তবন্তি, ত্বাং এবং প্রত্যুপস্থিতে যুদ্ধে উৎপাতাদিনিমিত্তানুপলক্ষ্য স্বস্ত্যস্ত সৰ্ব্বস্ত জগন্ড ইত্যুক্ত। মহৰ্ষিসিদ্ধসঙ্ঘা নারদ প্রভৃতিয়ো যুদ্ধদৰ্শনার্থমাগতা বিশ্ববিনাশপরিহারায় স্তুবন্তি ত্বং স্তুতিভিগুণোৎকর্ষপ্ৰতিপাদিকাভিৰ্বােগাভিঃ পুষ্কলাভিঃ পরিপূর্ণার্থীভিঃ ॥ ২১ ৷৷ বং, অং। কারণ আমি দেখিতেছি, যে এই সকল ভীষ্মাদি দেহধারী সুরবীরগণ যেন আপনার মধ্যে প্ৰবেশ করিতেছেন, আবার কেহ কেহ যেন ভীত হইয়া কৃতাঞ্জলিভাবে আপনাকে স্তব করিতেছেন, আবার বসিষ্ঠাদি মহর্ষিগণ যেন স্বস্তি বাক্য বলিয়া অতি সুবিস্তীৰ্ণ স্থতির সহিত আপনাকে সনদর্শন করিতেছেন || ২১ ৷৷ യ = রুদ্রাদিত্যা বসবােযে চ সাধ্যা বিশ্বেই শ্বিনে মরুতশ্চোষ্মপাশ্চ। গন্ধৰ্ব্বযক্ষাসুরসিদ্ধসংঘ। বীক্ষন্তে ত্বাং বিস্মিতাশ্চৈব সর্বে ॥ ২২৷৷ ং, প্ৰং।। রুদ্রাদিত্যাঃ বসবঃ যে চ সাধ্যাঃ বিশ্বে (বিশ্বেদেবাঃ) অশ্বিনীে মরুতঃ চ উষ্মপা: ( ङे°ििङठः ) গন্ধৰ্ব্বযক্ষাসুরসিদ্ধসত্যযা: সর্বে এবং বিস্মিতাঃ ( সন্তঃ ) vetr दैौत्रकांठ् ॥ २९ ॥ শাস্করভাষ্যম । কিঞ্চান্যৎ রূদ্রোতুি। রুদ্রাদিত্যা বসবোযে চ সাধ্যা রুদ্রাদিয়োগণাঃ বিশ্বেইখিানেী বিশ্বে দেবাঃ अश्निो চ দেবীে মরুতশচ বায়ব উষ্মপাশ্চ পিতরোগন্ধৰ্ব্বষুক্ষাসুরসিদ্ধসংঘাঃ গন্ধৰ্ব হাহাহ্বায়ুপ্রভৃতিয়ো যক্ষা কুবেরপ্রভৃষ্ঠায় অনুরা বিরোচনপ্ৰভূতয়: সিদ্ধা • ২ংক্ষিলাদয়স্তেষাং ংঘাঃ গন্ধৰ্ব্বযক্ষাসুরসিদ্ধসংঘাস্তে বীক্ষন্তে পশ্যন্তি ত্বা ত্বাং বিস্থিতাঃ বিস্ময়মাপন্না; সন্তএব 死币# a义旧 (c.