পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

| कैकांझेदभां६थ1ांग्रः । । · 8ඝ সঞ্জয় উবাচ।-ইত্যািনং বাস্থদেবস্তথোক্ত স্বক, রূপং দৰ্শয়ামাস তুং আশ্বাসয়ামাস চ ভীতমেনং ভূত্ব পুনঃ সৌম্যবপুৰ্মহাত্মা eo DS SgYSS BD DBBSYYBD TTTD DB SkBD DS BD DBBD SSDDDSS দর্শয়ামাস, (তত: ) মহাত্মা (বাসুদেবঃ) সৌম্যবপুঃ ভূত্বা পুনঃ আঁতং এনং আশ্বাসয়ামাসঁচ। ৫০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম্। ইত্যাির্জনমিতি। ইত্যেবমৰ্জ্জুনং প্ৰতি বাসুদেবস্তথা ভূতং বচনং উত্ত স্বকং বহুদেবগৃহে জাতং রূপং দৰ্শয়ামাস দর্শিতবান ভূয়ঃ পুনরাশ্বাসয়ামাস চাশ্বাসিতবানভীতমেনং ভূত্বা পুনঃ সৌম্যবপুঃ প্ৰসন্নদেহােমহাত্মা ৷৷ ৫০ ৷ ” স্বামিকৃতটীকা। এবমুক্ত প্রাক্তনমেব রূপং দর্শিতবানিতি সঞ্জয় উবাচ ইতীতি। বাসুদেবে২াির্জনমিত্যুক্ত। যথা পূৰ্ব্বমাসীত্তথৈব কিরীটগদাদিযুক্তং চতুভূজং স্বীয়ং রূপং পুনর্দর্শয়ামাস, এনম্যািনং ভীতমেবং প্রসন্নবপুভূত্বা পুনরাপ্যাশ্বাসিতবান মহাত্মা বিশ্বরূপঃ কৃপালুরিতি ঝ ॥ ৫০ ॥- মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা । বাস্থদেবোেহর্জনমিতি প্রাগুক্তিযুক্ত। যথাপুৰ্ব্বষালীৰ্ত্তলা স্বকং রূপং কিরীটিমকরকুণ্ডলগদাচক্রাদিযুক্তং চতুভূজং শ্ৰীবৎসকৌস্তুভাৰমমালাপীতাম্ববুদ্দিশোভিতং দর্শয়ামাস, ভূয়ঃ পুনঃ আশ্বাসয়ামাস চ ভীতমেনমািৰ্জ্জুনং ভূত্বা পুৰ্ব্ববৎ সৌম্যবপুৱনুগ্ৰীশরীর মহাত্মা পরমকারুণিকঃ সৰ্বেশ্বরঃ সর্বজ্ঞ ইত্যাদি কল্যাণগুণাকরী ॥ ৫০ ৷৷ বং, অং।। সঞ্জয় বলিলেন,-মহাত্মা বাসুদেব, অৰ্জ্জুনকে এইরূপ , বলিয়া পুনর্বার পুর্বর সন্দর্শন করাইলেন, এবং তাদৃশ সৌম্যবপু৷ হইয়া ভীত অৰ্জ্জুনকে সান্থনা করিলেন । ৫ ത് ത অৰ্জ্জুন উবাচ।—দৃষ্ট্রেদং মানুষং রূপং তব সৌম্যং জনাৰ্দন। ইদানীমস্মি সংবৃত্তঃ সচেতাঃ প্ৰকৃতিং গতঃ ৷৷ ৫১ ৷৷ সং, প্রং। অর্জন উবাচ-হে জনাৰ্দন। তব ইদং সৌম্যং মানুষং রূপং” দৃষ্ট ইদানীং অহং लङः (७थनन्नर्ज्ञेिखः ) नडः অম্মি, প্রকৃতিং ( স্বভাৰং) (চ) গতাঃ (প্রাপ্ত: ) ( অস্মি ) ৷ tò শাঙ্করভাষ্যম্ দৃষ্ট্রোিদমিতি। पूर्वहेल९ अश्वं রূপং মৎস্না্খং প্রসন্নং তব সৌম্যং জনাৰ্দ্দনেভ্যর্দতেৰ্গতিকৰ্ম্মণোহনুরাণাং দেবপ্রতিপক্ষজনানাং প্রাণবিয়োগজ নরকাসুৰ্থ প্রয়োজনং। গমন্বিতৃষাৎ সৰ্ব্বৈজনৈর্বাচ্যত ইতি অত্যুদয়নিয়শ্রেত্নসপুরুষাৰ্থায় বা জনাৰ্দনঃ। ইদানীমধুনাম্বি সংবৃত্ত সংজাতঃ frt CBS einföE SIfst'TER *Tsf u e?.) স্বামিকৃত টীকা। ততোনির্ভর, সন্নাৰ্জন উবাচ। দৃষ্ট্রিােদমিতি। সচেতা: খ্রিসমচিত্ত ইদানীং সংবৃত্তোজাতোহম্মি প্রকৃতিং স্বাস্থ্যঞ্চ গ্ৰাপ্তোইগ্নি শেষং স্পষ্টং ৷৷ ৫৯ ৷৷ S DBDBDBDiBBB Bg uuuS DDDDBDB BDDBDS BBB BDDBuiStS SS