পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৬৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

कीभg१त्रकौड । په سوا86 সং, প্রং। পাণ্ড!! যা মৎকৰ্ম্মকৃৎ মৎপরমঃ মদ্ভক্ত: সঙ্গবৰ্জিত: সৰ্ব্বভুতেষু নিৰ্বৈরঃ চ, সঃ এতি (প্রাঙ্গুেতি)। ce it . BBDDDBSS BB DBD DDD DBDBBBBBDBDBD DDD ধুক্ষত্যোচাতে মৎকৰ্ম্মকৃদিতি । মৎকৰ্ম্মকৃম্মদৰ্থং কৰ্ম্ম মৎকৰ্ম্ম তৎ করোতীতি মৎকৰ্ম্মকৃৎ, মৎপরমঃ করোতি ভৃত্যঃ স্বাৰ্মিকৰ্ম্ম ন ত্বাত্মন: পরম প্ৰেত্য গম্ভব্য গতিরিতি স্বামিনং প্রতিপন্ততে, অয়স্ক মৎকৰ্ম্মকৃম্মামেব পরমাং গতিং প্রতিপন্ততে ইতি মৎপরমোহহং পরম গতিৰ্যন্ত সোহয়ং মৎপরমঃ, তথা মদ্ভক্ত; মামেব সৰ্বপ্ৰকায়ৈঃ সর্বাত্মনা সর্বোৎসাহেন ভজাত ইতি মদ্ভক্ত: সঙ্গবৰ্জিতঃ ধনমিত্ৰপুত্ৰকলাত্ৰৱন্ধুবৰ্গেষু সঙ্গবৰ্জিত: সঙ্গঃ প্রীতি; স্নেহবর্জিতোনিৰ্বৈরোনিৰ্গতবৈরঃ অতঃ সৰ্ব্বভুতেষু শত্রুভাবারছিন্তঃ আত্মনোহিত্যন্তাপকারপ্রবৃত্তেঘপি বা ঈদৃশোমভুক্ত: স মামেত্যহমেব তস্য পরা গতিনান্য কদাচিম্ববতীতি G |} ইতি শ্ৰীগোবিন্দ-ভগবৎ-পূজ্যপাদশিষ্য-পরমহংস-পরিব্রাজকাচাৰ্য-শ্ৰীমচ্ছঙ্কর' ' ভগবতঃ কৃতে গীতাভাষ্যে একাদশোহধ্যায়ঃ ॥ স্বামিকৃতটীকা । অতঃ সৰ্বশাস্ত্রার্থসােরং পরামরহস্তং শৃন্বিত্যাহ মৎকৰ্ম্মকৃদিতি। মদৰ্থং কৰ্ম্ম করোতীতি মৎকৰ্ম্মকৃৎ, অহমেব পরম; পুরুষার্থেযস্য সং, মামৈব ভক্ত আশ্রিতঃ, পুত্ৰাদিষু সঙ্গবৰ্জিত: নিৰ্বৈরশচ সৰ্ব্বভুতেষু এবস্তুতোষ: স মাং প্রাপ্নোতি নান্য ইতি। দেবৈরপি সুদুৰ্দশ্যং তপোযজ্ঞাদিকোটভিঃ। ভক্তায় ভগবানেৱং বিশ্বরূপমদর্শীৎ || ৫৫ ৷৷ ইতি শ্ৰীভগবদগীতায়াং স্বামিকৃতটীকায়াং বিশ্বরূপদৰ্শনং নাম একাদশোহধ্যায়ঃ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । অধুনা সৰ্ব্বন্ত গীতাশাস্ত্ৰস্য সারভুতো হর্থে নিঃশ্ৰেয়সার্থিনামনুষ্ঠানায় পুঞ্জীকৃত্যোচ্যতে । মদৰ্থং কৰ্ম্ম বেদবিহিতং করোতীতি মৎকৰ্ম্মকৃৎ স্বৰ্গাদিকামনায়াং সত্যাং কথমে বমিতি নেত্যাহ। মৎপরমঃ আহমেব পরামঃ প্ৰাপ্তব্যন্ত্রেন নিশ্চিন্তোন তু স্বৰ্গাদিৰ্যন্ত সঃ অতএব মৎপ্রাপ্তাশয় মদ্ভক্তঃ সৰ্ব্বৈ: প্ৰকারৈীষ্মম ভাজনপর, পুল্লাদিষু স্নেহে সতি কথমেবং স্যাদিতি নেত্যাহ সঙ্গবৰ্জিতঃ বাহবিস্তুস্পৃহাশূন্য; শক্রিযু দ্বেষে সতি কথমেবং স্তাদিতি নেত্যাহ নিৰ্বৈরঃ সৰ্ব্বভুতেষু অপকারিঘাপি দ্বেষশূন্যোহত: স মামেত্যভেদেন হে পাণ্ডব ! অয়মৰ্থস্বয়া জ্ঞাতুমিষ্টেময়োপদিষ্টানতঃ পরং কিঞ্চিৎ কৰ্ত্তব্যমন্তীত্যৰ্থ: || ৫৫ ৷৷ ইতি শ্ৰীমন্ত পরমহংস-পরিবাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীবিশ্বেশ্বল্প-সরস্বতীয়পাদশিষ্য-শ্ৰীমধুসুদনসরস্বতী-বিরচিতায়াং শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা-গৃঢ়াৰ্থদীপিকায়াং বিশ্বরূপদৰ্শনং নাম একাদশোহধ্যায়ঃ ॥ ২, অং।। হে পাণ্ডব ! যিনি সমস্ত কামনা পরিত্যাগ পূর্বক একমাত্র ঈশ্বরার্থেই কৰ্ম্মানুষ্ঠান করেন, যিনি সমস্ত আসক্তি পরিত্যাগ পূর্বক কেবল ঈশ্বরেতেই আসক্ত হয়েন, যিনি মৎপরম অর্থাৎ ঈশ্বরেতেই আত্মসমর্পণ করেন, যিনি সৰ্ব্বভুতে নিৰ্বৈর, তিনিই আমাকে ( আত্মাকে ) প্রাপ্ত হইতে পারেন। ঐ ৫৫ ৷৷ একাদশ অধ্যায় সমাপ্ত ।