পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৭৬

দ্বাদশাহ ধ্যায় । , 8ᏔᏋ শ্ৰতেঃ সম্প্রাপ্তাহিরণ্যগর্ভৈশ্বৰ্য্য; ভোগান্তে এত্ত স্নাত্মজীবঘনাৎ সমষ্টিরূপাৎ পরাচ্ছেষ্ঠাৎ হিরণ্যগর্ভাৎ পরং বিলক্ষণং শ্রেষ্ঠঞ্চ পুরিশয়ং স্বহৃদয়গুহানিবিষ্টং পুরুষং পুর্ণং প্রত্যাগভিন্নমন্বিতীয়ং পরমাত্মানমীক্ষতে স্বয়মাবিতুতেন বেদান্ত প্রমাণেন সাক্ষাৎকারোতি তাবতা চ মুক্তোভবতীত্যৰ্থ । তথা চ বিনাপি প্রাগুক্তিক্লেশেন সগুণব্ৰহ্মবিদামীশ্বরপ্রসাদেন নিগুৰ্ণব্রহ্মবিস্তাফলপ্ৰাপ্তিরিতীমমর্থমাহ । দ্বাভ্যাং। তুশব্দ উক্তগশঙ্কানিবৃত্তার্থঃ। ষে সৰ্বাণিকৰ্ম্মণি ময়ি সংন্যস্ত সগুণে বাসুদেবে, সমর্প মৎপর অহং ভগবান বাসুদেব এব। পরঃ প্রকৃষ্টপ্রীতিবিষয়োষেষ্ণং তে তথা সন্তোহনন্তেনৈব যোগেন না বিস্তুতে মাং ভগৱন্তং মুক্ত হন্তদালম্বনং যন্ত তাদৃশেনৈব যোগেন সমাধিনা একান্তভক্তিযোগাপিরনায়া মাং ভগবন্তং বাসুদেবং সকলসৌন্দৰ্য্যসারনিধানমানন্দঘনবিগ্ৰহং দ্বিভূজং চতুভূজং বা • সমস্তজনমনোমোহিনীং মুরলীমন্তিমনোহরৈঃ সপ্তভিঃ স্বরৈরাপুরিয়ন্তং বা দরকমলকৌমোদকীর্ণাঙ্গসন্দিপাণিপল্লবং বা নরসিংহরাঘবাদিরূপং বা যথাঁদর্শিতরূপং ধ্যায়ন্তশ্চিন্তয়ন্ত উপাসতে সমানীকারমবিচ্ছিন্নং চিত্তবৃত্তিপ্রবাহং সংতম্বতে সমীপবৰ্ত্তিতন্ত্রা আসতে তিষ্ঠন্তি বা তেষাং ম্যাবেশিত্মচেতসাং ময়ি যথোজে আবেশিতমেকাগ্ৰতয়া প্রবেশিতং চোতোযৈন্তেষামহং সততোপাসিতো ভগবান श्रृङ्गानलोद्भসাগরীন্মত্যুযুক্তোযঃ সংসারঃ মিথ্যাজ্ঞানতৎকাৰ্য্যপ্রপঞ্চঃ সা এব সাগর ইব দুরুত্তরস্তস্মাৎ সমুদ্ধৰ্ত্তা সম্যগনায়াসেন উদূৰ্দ্ধে সর্বাবধাবধিভুতে শুদ্ধে ব্ৰহ্মণি ধৰ্ত্ত ধারায়িত জ্ঞানাবষ্টস্তদানেন, ভবামি ন চিরাৎ ক্ষিপ্ৰমেব তান্বিয়েব জন্মনি হে পার্থেতি সম্বোধনমাশ্বাসার্থম ॥ ৬-৭ ৷৷ বং, অং।। যাহারা সৰ্ব্বকৰ্ম্ম পরিত্যাগ পূর্বক নিত্যশুদ্ধবুদ্ধিমুক্তস্বভাব ছিন্মাত্রস্বরূপ পরমাণ ত্মাতে সমাধি করেন, তঁহাদের কি অবস্থায় অবস্থিতি হয়, তাহা পরে বলিব, কিন্তু ধ্যাহারী বিশ্বরূপ স্বরূপে আমাকে চিন্তা করেন, তাহদের কথা শুন,--যাহারা সমস্ত কৰ্ম্মফলু আমাতে সমর্পণপূর্বক মৎপরায়ণ হইয়া, অনন্য যোগের দ্বারা কেবল বিশ্বরূপের ধ্যান করিয়া, আমার উপাসনা করেন, হে পাৰ্থ! সেই বিশ্বরূপ নিবেশিত-চেতা মহাত্মদিগকে আমি অচিরন কাল মধ্যেই মৃত্যুময় সংসার-সাগর হইতে সমুদ্ধারণ করিয়া থাকি ৷৷ ৬-৭ ৷৷ ബ \ - ময্যেব। মন আধৎস্ব ময়ি বুদ্ধিং নিবেশয় । নিবসিষ্যসি ময্যেব্য অত উৰ্দ্ধং ন সংশয়ঃ ৷ ৮ ৷৷ সং, প্রং । ( অতঃ) ময়ি এবং মন: আধৎস্ব (স্থিরীকুরু) মারি বুদ্ধিং নিবেশয় ( এবং কুৰ্ব্বন) মতঃ উদ্ধং (শরীরপাত।াদনন্তরং) ময়ি এব। নিবসিষ্যসি, (অন্ত্ৰ ) সংশয়ঃ ন৷৷ ৮ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম ৷ ষত এবং তন্মঃ ময্যেবেতি। ময্যেব বিশ্বরূপ ঈশ্বরে মনঃ সঙ্কল্পবিকল্লাত্মকস্বাধৎস্ব স্থাপন্ন ময্যেৰ ব্যবসায়ং কুৰ্ব্বতীং বুদ্ধি আধৎস্ব নিবুেশয়, ততন্তেন কিং স্তাদিতি শৃঙ্গু নিবসষ্যসি নিবৎস্তসি নিশ্চয়েন মদাত্মনা ময়ি নিবাসং করিষ্যস্যেব অতঃ শরীর পাতাদূৰ্দ্ধং ন• সংশয়ঃ। ংশয়োংত্ৰ ন কৰ্ত্তব্যঃ ৷ ৮ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা, যম্মাদেবং তস্মান্মায্যেবেতি। ময্যেৰ সঙ্কল্পবিকল্লাত্মকং মন আধৎস্ব স্থিৱী* মুদ্ধিমপি ব্যবসারাত্মিকং মধ্যেৰ নিবেশগ্ন, এবং কুৰ্ব্বন মৎপ্রসাদেন লব্ধ জ্ঞানঃ সন্নত, উদ্ধিং (ts