পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৩৬

চতুৰ্দ্দশোহ ধ্যায়ঃ । | d२6 ইদং জ্ঞানমুপাশ্রিত্য মম সাধৰ্ম্ম্যমাগতাঃ। সগোহপি নোপজায়ন্তে প্ৰলয়ে ন ব্যথন্তি চ ৷৷ ২ ৷৷ সং, প্রং। ইদং স্থানাং উপাশ্ৰিত্য মম সাধৰ্ম্ম্যং ( মদ্ৰপত্বং ) আগতাঃ (সন্তুঃ' ) সর্গে ( সৃষ্টিকালে ) অপি ন উপজায়ন্তে, প্রলয়ে ন ব্যথন্তি চ ৷৷ ২ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম্। তস্তাশ্চ সিদ্ধেরৈকাস্তিক ত্বং দর্শয়তি, ইদামিতি। ইদং জ্ঞানং যথোক্তমুপাশ্রিত্য জ্ঞানসাধনমনুষ্ঠায় মম পরমেশ্বরস্ত সাধৰ্ম্ম্যং ‘মৎস্বরূপতামাগতা: প্ৰাপ্ত ইত্যৰ্থোন তু সমানধৰ্ম্মতাং সাধৰ্ম্ম্যং ক্ষেত্রজ্ঞেশ্বরয়োর্ভেদানভুপিগম্যাৎ । গীতাশাস্ত্ৰে ফলবাদশ্চায়ং • স্থত্যৰ্থমুচ্যতে। সর্গেইপি সৃষ্টিকালেহপি নোপজায়ন্তে নোৎপদ্যন্তে, প্রলয়ে ব্ৰহ্মণোহপি বিনাশীকালে ন ব্যথন্তি চ ব্যাথাং নাপদ্যন্তে ন চ্যবন্তীত্যৰ্থ ৷৷ ২ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । কিঞ্চ ইদামিতি। ইদং বক্ষ্যমাণং জ্ঞানমুপাশ্ৰিত্য জ্ঞানীসাধনমনুষ্ঠায় মম সাধৰ্ম্ম্যং মদ্ৰপত্বং প্ৰাপ্তা; সন্ত: সৰ্গেইপি ব্ৰহ্মাদিষুৎপন্তমানেধ্বন্সি" নােৎপস্তন্তে তথা প্রিলয়েহুপি ন ব্যথন্তি প্ৰলয়দুঃখং নানুভবত্ত্বি পুননির্ববর্ত্যন্ত ইত্যর্থঃ ৷ ২ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । তস্যাঃ সিদ্ধেরৈকাস্তিকত্বং দর্শয়তি। ইদং যথোক্তং জ্ঞানং জ্ঞানসাধনমুপাশ্রিত্যানুষ্ঠায় মম পরমেশ্বর্যন্ত সাধৰ্ম্ম্যং মদ্রপতামত্যন্তাভেদেনাগতাঃ.প্রাপ্তাঃ সন্তঃ সর্গোপ হিরণ্যগৰ্ভাদিযুৎপন্তমানেথাপি নােপজায়ন্তে, প্রলয়ে ব্ৰহ্মণোহুপি বিনাশকালে ন ব্যথন্তি চ। ন ব্যাথন্তে ন চ লীয়ন্ত ইত্যর্থঃ ৷ ২ ৷৷ বং, অং। এই জ্ঞানের আশ্ৰয় লইতে পারিলে, জীবগণ আমার সাধৰ্ম্ম্য -(ডাঙ্গশ্বরত্ব ) প্ৰাপ্ত হইয়া, কল্পারম্ভকালেও পুনর্বার জন্ম গ্ৰহণ করেন না, এবং মহাপ্ৰলয় কালেও তুমন্যান্য জীবের অবস্থা গ্ৰহণ করেন না, কিন্তু ঈশ্বর স্বরূপেই সর্বদা অবস্থিতি করেন ৷ ২ ৷৷ 一名米名将一 মম যোনিম হিন্দ্ৰব্ৰহ্ম তস্মিন গৰ্ভং দধাম্যহং । সম্ভবঃ সৰ্বভুতানাং ততোভবতি ভারত ! ৷৷ ৩ ৷৷ ং, প্ৰং । হে ভারত ! মহৎ ব্ৰহ্ম ( প্ৰকৃতি: ) মম যোনিঃ (গর্ভাধানস্থানং उन्विन् अङ्१. গৰ্ভং ( জগৎবিস্তারহেতুং চিদাভাসং ) দধামি (নিক্ষিপামি) ততঃ সৰ্ব্বভূতানাং সম্ভবঃ (উৎপত্তি: ); छवडिं ॥ ७ ॥ শাঙ্করভাষ্যম্। ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞসংযোগ ঈদৃশোদ্ভূতকরণমিত্যাহ মৰ্মেতি । মম স্বভূতা মদীয়া মায়া ত্ৰিগুণাত্মিক প্রকৃতিৰ্যেনিঃ সৰ্ব্বভূতানাং সৰ্ব্বকাৰ্য্যেভ্যোমহাৰাও ভরণাচ্চ স্ববিকারাণাং মহােদব্রহ্মেতি ’যোনিরেব বিশিষ্যতে, তৰ্মিন মহতি ব্ৰহ্মণি যোনীে গৰ্ভংগ হিরণ্যগৰ্ভস্য জন্মনোবীজং সৰ্ব্বভুত জন্মকারণং বীজং, দধামি নিক্ষি পামি ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰস্তু প্রকৃতিদ্বন্ধশক্তিমানীশ্বরোহহমবিস্তাৱলমকৰ্ম্মেপাধিস্বরূপানুবিধায়িনং ক্ষেত্ৰজ্ঞং ক্ষেত্রেণ সংযোজয়ামীতাৰ্থ । সম্ভব উৎপত্ত্বিঃ সৰ্ব্বভুতানাং হিরণ্যগর্ভেদ্যুৎপত্তিদারেণ, ততস্তস্মাৎ যেনেমুলকারণাদগর্ভাধানাৎ ভবতি ৷৷ ৩ ৷৷