পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৪২

- صور" DBBEiDB BDBDBEE BBBD Duii BDBB DBDB DBE চতুৰ্দশাহ ধ্যায়ঃ ab). বাতি তৃষ্ণাসঙ্গাভ্যাং হি কৰ্ম্মশ্বাসক্তির্ভবতি ইত্যার্থী ॥ ৭ ॥৫ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। রাজ্যতে বিষয়েষ্ণু পুরুবোহনেনেত্তি রাগঃ কামোগাির্কস এবান্ম স্বরূপং বস্ত ধৰ্ম্মধর্মিণোস্তাদাখ্যাৎ, তন্ত্ৰীগাত্মকং রজোবিদ্ধি, অতএব অপ্রাপ্তাভিলাষণ, প্রাপ্তস্তোপস্থিতেহপি বিনাশে সংরক্ষণাভিলাষ আর্সেঙ্গম্ভয়োকৃষ্ণাসঙ্গয়ো সম্ভবোধন্মাৎ • তক্সজোনিবগ্নাতি হে । কৌন্তেয়! কৰ্ম্মসঙ্গেন কৰ্ম্মম দৃষ্টাৰ্থেষু অহমিদং করোলম্যতাৰ ফলং ভোক্ষ্য ইত্যাভিনিবেশবিশেষেণ দেহিনাং বস্তুতোং কৰ্ত্তারমেব কর্তৃত্বাভিমানিনং রাজসঃ প্ৰবৃত্তিহেতু স্থাৎ ৷৷ ৭ ৷৷ বা, অং।। হে কৌন্তেয়! রজোগুণ বা রজঃশক্তিকে অনুরাগ বা অভিলাষ স্বরূপ বলিয়া জানিবে, এই রজোগুণ হইতেই অনুরাগ বা সমস্ত প্রকার কামনার বিকাশ কুইয়া থাকে এবং ইহা হইতেই অণুপ্ত বিষয়ের নির্মিত্ত তৃষ্ণা, আর প্রাপ্তবিষয়-সংরক্ষণের নিদিওঁ আসক্তির উৎপত্তি হয়। এই ক্ষমতা-সম্পন্ন রজঃ শক্তির সহিত আত্মার আধ্যাসিক সম্বন্ধ থাকা নিবন্ধন, এই রজঃ শক্তির গুণগুলি আত্মাতে আরোপিত হইয়া, ঐ অনুরাগ, তৃষ্ণা ও আসক্তি প্রভৃতি গুণগুলি । BDBBD DBDBDDB gg DB BBBu DD BB S DBDD BD DBDBS DBDDD BDB BDS বান, আত্মাই যেন আসক্তি সম্পন্ন বলিয়া প্ৰতীত হয়েন, তখন আত্মাতেই যেন “আমি অমুক কাৰ্য্য করিয়া অমুক ফল ভোগ করিব।” ইত্যাদি অভিনিবেশ জন্সিয়া থাকে। সুতরাং এই রূপ ক্রিয়াভিনিবেশের দ্বীরা, রজোগুণ আত্মাকে নিবন্ধ করিয়া থাকে ৷ ৭ ৷৷ ܦܗܣܛܪ3z - ܚ তমন্বজ্ঞানজং বিদ্ধি মােহনং সৰ্বদেহিনাম । প্ৰমান্দালুস্তনিদ্রাভিস্তন্নিবস্নাতি ভারত ! ৷৷ ৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। হে ভারত ! তমঃ তু অজ্ঞানজং সর্বদেহিনাং মোহনং (ভ্রাত্তিজনকং) বিন্ধি। তৎ ( তম: ) প্ৰমান্দালন্তনিদ্রাতিঃ। ( দেহিনাং ) নিবন্ধ্যাতি ৷৷ ৮ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম্।। তমন্বিতি।। তমস্তৃতীয়োগুণোহুঙ্কানজমজ্ঞানাজ্জায়তে - তদজ্ঞানজং বিদ্ধি মোহনং মোহকরষবিবেক করং , সৰ্ব্বদেহিনাং সৰ্ব্বেষাং দেহবতাং eशांशांशश्छनिजाङिः cessলস্তঞ্চ নিদ্ৰা চ প্রমাদালস্তনিদ্রাস্তাভিত্তমোনিবাতি ভারত! ॥৮ ॥ " p স্বামিকৃত টীকা। তমসোলক্ষণং বন্ধকত্বঞ্চােহ তম ইতি।। তমুত্বজ্ঞানাজান্ডং আবর্ণশক্তি প্রধানাৎ প্রকৃতাংশাদ্ভুতং বিীতাৰ্থ । অতঃ সৰ্ব্বেষাং দেহিনা মােহনং ভ্রান্তিজাির্কং অতএব, প্রমাদেনালিতেন নিদ্ৰয়া চ তত্তমোদেহিনাং নিবন্ধতি। অত্র প্রমাদোং নবধানং, অীলভ মনুত্তমং। নিদ্ৰা চিত্তৰ্ভাৰসাদঃ লয় ৷ ৮ ৷৷ মধুসুদুনসরস্বতীকৃত টীকা। ক্রুশব্দ সম্বরজোপেক্ষয়া বিশেষজ্ঞোতনুগ্ধ উজ্জিামান্নাবরণ শক্তিরূপান্তৰ্ভুক্তমজ্ঞানজং শুমাবিদ্ধি। অতঃ সর্বোং দেহিনাং মোহনং অবিবেকরূপড়েন ভ্রাক্তি জনকং প্রমাদেনালিস্যেন নিদ্ৰয়া চ তত্ত্বমোনিৰাতি দেহিনমন্ত্যন্ধুজ্যতে হে ভারত ! প্রমান্দোবস্তু।--