পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৪৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চতুৰ্দ্দশোহ ধ্যায়ঃ । Gł94ą ং, অং। আর র্যাহারা রজোগুণের প্রবলতাবস্থায় মৃত্যুগ্রাসে নিপতিত হয়েন, তাহারা বিহিত ও নিষিদ্ধ স্থানা প্রকার কৰ্ম্মাসক্ত মনুষ্যের গৃহে জন্মথুহণ করেন; পরিণামেও তাদৃশ অবস্থাপন্নই হয়েন। তমােগুণের উত্তেজনা কালে যদি মৃত্যু হয়, তবে গো, অর্থ, মহিষাদি। TfT5 হয়। ১৫ ৷৷ am O'Co কৰ্ম্মণঃ সুকৃতস্যাহুঃ সাত্ত্বিকং নিৰ্ম্মলং ফলম । রাজসস্তু ফলং দুঃখমজ্ঞানং তমস: ফলম ॥ ১৬ ৷৷ সং, প্ৰং।। মুকুতস্ত (সাম্বিকত ) কৰ্ম্মণ: নিৰ্ম্মলং সাত্বিকং ফলং আহুঃ, রজসুঃ (কুৰ্ম্মণ) তু দুঃখং शकाव्र्, ऊभन्न (दर्शन: ) आखांन९ काळ९ ॥ ७७ ॥ d) শাঙ্করভাষ্যম। অতীতশ্লোকাৰ্থস্তৈব সজেক্ষপ উচ্যতে। কৰ্ম্মণ: সুকৃতস্য সাৰিকস্যেত্যৰ্থ আহুঃ শিষ্টা সাত্বিকমেব নিৰ্ম্মলং ফলমিতি। রাজসস্তু ফলং দুঃখং রাজসস্য কৰ্ম্মণ ইত্যর্থ: কৰ্ম্মাধিকারাৎ ফলমপি দুঃখমেব কারণানুরূপ্যাদ্রাজসমেব, তথা অজ্ঞানন্তামসস্য কৰ্ম্মণো ২ধৰ্ম্মস্য পুৰ্ব্বৱৎ ৷৷ ১৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ইদানীং সত্বাব্দীনাং স্বানুরূপকৰ্ম্মন্ধারেণ বিচিত্রফলহেতুত্বমাহ কৰ্ম্মণ ইতি । সুকৃতস্য সাত্বিকস্ত কৰ্ম্মণঃ সাত্বিকং সন্তু প্ৰধানং নিৰ্ম্মলং প্ৰকাশবহুলাং সুখং, ফলমাহঃ কপিলাদয়ঃ। রজস ইতি রাজসস্ত কৰ্ম্মণ ইত্যাৰ্থ, কৰ্ম্মফলকথনস্ত প্ৰকৃতত্বাৎ তম্ভ দুঃখং ফলমাহু, তমসইতি তামসস্ত কৰ্ম্মণ ইত্যার্থী, তস্যাজ্ঞানং মুঢ়ত্বং ফলমাহুঃ, সাত্ত্বিকাদিকৰ্ম্মলক্ষণাঞ্চ নিয়তং সঙ্গরহিতামিত্যাদিনাষ্টাদশেহধ্যায়ে বক্ষ্যতি ॥ ১৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা। ইদানীং স্বানুরূপকৰ্ম্মম্বারা সবাদীনাং বিচিত্ৰফলতাংশ সজিকপ্যাহ। সুকৃতস্ত সাত্ত্বিকস্ত কৰ্ম্মণোধৰ্ম্মস্যা সাত্বিকং সত্ত্বেন নিবৃত্তিং নিৰ্ম্মলং রজস্তমোমলামিশ্ৰিতং সুখং ফলমাহুঃ পরমৰ্যায়ঃ । --রািজসোরাজসস্য তু কৰ্ম্মণ: পাপমিশ্ৰস্ত পুণ্যস্ত ফলং রাজসং দুঃখং দুঃখবহুলমল্পসুখং কারণানুরূপ্যাৎ কাৰ্য্যস্ত অজ্ঞানমবিবেকাপ্ৰায়ং দুঃখং, তামসংক্রাম কৰ্ম্মণোহধৰ্ম্মন্ত ফলং আহুরিত্যনুষ্যজ্যতে । সাত্বিকাদিকৰ্ম্মলক্ষণং চ নিয়তং ত্যাদিনাইষ্টাদশে বক্ষ্যতি। অত্র রাজন্তুমঃশব্দে তৎকাৰ্য্যে কৰ্ম্মণি প্ৰযুক্তেী কাৰ্য্যকারণয়োরভেদোপচারাৎ গোভিঃ শ্রেণীতমৎসরমিত্যত্র যথা গোশব্দস্তৎপ্রভাবে পয়সি যথা বা ধান্তমসি ধিনুহি দেবানিত্যত্র ধান্তশব্দস্তৎপ্রভাবে তখুলে, তত্ৰ পয়ন্তণ্ডুলিয়োরিবাত্ৰাপি কৰ্ম্মণ: "প্রকৃতস্থাৎ || ১৬ ৷ ” বং, অং।। যাহারা সাত্বিক ভাবে ধৰ্ম্ম্যকৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করেন, তাহারা দুঃখ মোহে অবিমিশ্রিত নিৰ্ম্মল সাত্বিক সুখের উপভোগ করেন, যাহারা-রাজসভাবে ধৰ্ম্ম্যকৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করেন, তাহারা হঃখ বিমিশ্রিত মুখভোগ করিয়া থাকেন, আর যাহারা তামস ভাবে কৰ্ম্মানুষ্ঠান করেন,"র্তাহারা কেবল অজ্ঞান এবং দুঃখই ভোগ করিয়া থাকৈান ৷৷ ১৬ ৷৷ 臀 Veter