পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

48२ শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা মানাপমানয়ােস্তুল্যস্তুল্যোমিত্রারিপক্ষয়েঃ। সৰ্বারম্ভপরিত্যাগী গুণাতীত: স উচ্যতে ॥২৫ ৷৷ সং, প্রং " শ্ৰীভগবান, উবাচ-হে পাণ্ডব ! প্ৰকাশং ( সত্বকাৰ্য্যং ); প্রবৃত্তিং ( ब्रख्र:कांपै३) মোহং (তমঃকাৰ্য্যং), এব চ্য, (এতানি) সম্প্রবৃত্তানি (যঃ দুঃখবুদ্ধ্যা ) ন দ্বেষ্টি, ( এতানি) নিবৃত্তানি (সন্তি) (সুখ বুদ্ধ্যা ) ন কাঙ্কতি, য়ঃ উদাসীনবৎ আসীনঃ গুণৈঃ বিচাল্যতে, গুণাঃ ( গুণেষু) BBD DBDBDDD D BDBDBDuuS D DBBDSBDBDBSDS BBBDgS SBBDS BBDDDDDBDD তুল্যপ্রিয়াপ্ৰিয়ঃ ধীৱঃ তুল্যনিন্দাত্মসংস্তুতি, যা মানাপমানয়োঃ তুল্যঃ, মিত্রারিপক্ষয়োঃ তুল্য, সৰ্ব্বারম্ভপরিত্যাগী, সঃ গুণাতীত উচ্যতে ॥ ২২-২৫ ৷৷ भांशडांसाभ। গুণাতীতস্য লক্ষণং গুণাতীতত্বেপায়শ্চর্জনেন পৃষ্টো হস্মিন, শ্লোকে প্ৰশ্নদ্বয়াৰ্থং প্রতিবচনং ভগবান আহ, যত্তাবৎ কৈৰ্লিঙ্গৈযুক্তোগুণাতীতোভবতি তচ্ছত্ত্বি প্রকাশমিতি। প্ৰকাশঞ্চ সত্ত্বকাৰ্য্যং প্রবৃত্তিঞ্চ রজঃকাৰ্য্যং মোহমেব চ।। তমঃকাৰ্য্যমিত্যেতানি ন দ্বেষ্টি সম্প্রবৃত্তানি সমাপ্তিষয়ভাবেনোদ্ভুতানি মম তামসং প্রত্যয়োজাতন্তেনাঙ্কং মুঢ়স্তথা রাজসী প্ৰবৃত্তিক্ষ্মমোৎপন্ন দুঃখাত্মিকাতেনাহং রাজসা প্ৰবৰ্ত্তিতঃ প্রচলিত: স্বরূপাৎ কষ্টং মম বৰ্ত্ততে যোহয়ং মৎস্বরূপাবস্থানাৎ ভ্ৰংশস্তথা সাত্বিকোগুণঃ প্ৰকাশাত্মা মাং বিবেকিত্বমাপিাদয়ন সুখেন চ সংজনয়ন মাং বন্ধান্তীতি তানি দ্বেষ্টাইন্সম্যগদর্শিত্বেন তাদেবং গুণাতীতোন দ্বেষ্টি সম্প্রবৃত্তানি যথা চ সাত্ত্বিকাদিপুরুষঃ সাত্ত্বিকাদিকাৰ্য্যাণান্মানং প্রতি প্ৰকাশ্য নিবৃত্তানি কাজক্ষতি ন তথা গুণাতীতে নিবৃত্তানি কাঙ্ক্ষতী- , তাৰ্থ ৷ এতন্ন পরপ্ৰত্যক্ষং লিঙ্গং কিং তহিঁ স্বাত্মপ্ৰত্যক্ষত্বাব্দাত্মবিষয়মেব এতৎ লক্ষণাং, ন হি স্বায়ুবিষয়ং দোষং আকাজগং চাপরঃ পঙতি। অথোদানীং গুণাতীতঃ কিমাচার ইতি প্ৰশ্নস্ত প্রতিবচনমাহ উদাসীনেতি। উদাসীনবদ্যযথোদাসীনোন। কস্যচিৎ পক্ষাং ভজতে ন তথায়ং গুণাতীতত্বেপায়মাৰ্গেইবস্থিত আসীন আত্মবিদ গুণৈৰ্যেঃ সমাসীনঃ বিচালাতে বিবেকদর্শনাবস্থাতঃ তাদেতৎ স্ফট্রিকরোতি গুণাং কাৰ্য্যকারণবিষয়াকারপরিণত অন্যোন্তস্মিন বৰ্ত্তন্ত ইতি যোহ্বতিষ্ঠতি । ছন্দোভঙ্গভয়াৎ পরম্মৈপদপ্রয়োগঃ। যোহনুতিষ্ঠতীতি পাঠান্তরং। নেঙ্গতে ন চলতি স্বরূপাবস্থ এবং ভবতীত্যৰ্থ। পতঞ্চ সমদু:খসুখঃ। সমদুঃখেতি সমে দুঃখমুখে যস্য স সমদু:খসুখ: স্বস্থঃ স্বাত্মনি DBDS SsBYYS BDDBD S BBBDDBDDBD BuuS DBD S BDBDD DBD DB D BBBSS কাঞ্চনঃ তুল্যপ্রিয়াপ্ৰিয়ঃ প্ৰিয়ঞ্চাপ্রিয়ঞ্চ প্রিয়াপ্রিয়ে সমে যস্য সোহয়ং তুল্যপ্রিয়াপ্রিয়োধীরেধীমান তুল্যনিন্দাত্মসংস্তুতিঃ নিন্দ চ আত্মসংস্তুতিশচ তুল্যে নিন্দাত্মসংস্তুতী যস্য যতেঃ স তুল্যানিন্দাত্মসংস্তুতিঃ ৷ কিঞ্চি * মানাপমানয়োরিতি। মানাপমানয়োস্তুল্যঃ সমোনিৰ্বিকারঃ তুল্যোমিত্রারিপন্বয়ো যন্ত্রপু্যদাসীনা ভবত্তি কোচিৎ স্বাভিপ্ৰায়েণ মিত্রারিপক্ষয়োরিব ভবন্তীতি, অয়ন্ত তুল্যোমিয়োরিপক্ষয়োরিত্যাহ সৰ্ব্বারম্ভত্যাগী দৃষ্টার্থনি কৰ্ম্মণ্যারভতে ইত্যারম্ভাঃ সৰ্ব্বানারম্ভান, পরিত্যক্ত" শীলং অস্যেতি সৰ্ব্বারম্ভপরিত্যাগী দেহধারণমাত্রনিমিত্তব্যতিরেকোণ সৰ্ব্বকৰ্ম্মপরিত্যাগীতাৰ্থঃ গুণাতীত: স উচ্যতে ॥ ২২-২৫ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা স্থিতপ্ৰজ্ঞস্য "কী ভাষা ইত্যানিনা দ্বিতীসাধ্যায়ে পৃষ্টমেব দত্তোত্তরমপি