পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৬৬

পঞ্চদশোহ ধ্যায়। u ata शूथंथंहैब्रिडि পৃষ্ঠান্তর সুখদুঃখাভ্যাং সঙ্গঃ সম্বন্ধোষেষাস্তৈঃ সুখদুঃখলঙ্গৈঃ দ্বদৈৰ্বিমুক্তাঃ পরিত্যক্তাঃ অমুঢ়াঃ বেদান্ত প্রমাণসঞ্জাতিসম্যগঙ্গাননিবারিতাত্মিক্ষ্মীনাঃ অব্যয়ং যথোক্তং পদং গচ্ছন্তি ৷৷ ৫ ৷৷ - বং, অং। কিন্তু সকলের ভাগ্যে তাহা ঘটে না, যাহারা অভিমান, বিষয়মুক্ততা, এবং আসঙ্গ দোষ পরিত্যাগ করিয়াছেন, সমস্ত প্রকার কামনা, যাঁহাদের চিত্ত হইতে এককালে বিদূরিত DBBDS BBBD DDBD DDDB DDDB DDuDBD DBDS uS BBDDB DDBB DBBD S BBDS মাত্মাকে ভিন্নভাবে দেখিতে পান না, আর র্যাহারা সৰ্ব্বদা সমস্ত অধ্যাত্ম বিষয় বা পরমাত্মাতে নিরত, তঁাহারাই সেই অব্যয় স্থান প্ৰাপ্ত হইতে পারেন ৷ ৫ ৷৷ ন তদ্ভাসয়তে সূৰ্য্যোন শশাঙ্কোন পাবকঃ , যদ গত্বা ন নিবৰ্ত্তন্তে তদ্ধাম পরামং মম ৷৷ ৬ ৷৷ SS gSS DD SS DBESEDSSS KKSSS BBDSS BBSBDS gEESSDB D ভাসয়তে (প্ৰকাশয়তি) ন শশাঙ্কং, ন পাবকঃ (অগ্নি: ) ( ভাসয়তে) তৎ মম পরমং ধাম৷৷ ৬ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তাদেব পদং পুনৰ্ব্বিশিষ্যতে নেতি। তদ্ধামেতি ব্যবহিতেন ধায়া সম্বন্ধ । ধাম তেজোরূপং পদং ন ভাসয়তে সুৰ্য আদিত্যঃ সর্বাবভাসানশক্তিমত্ত্বোহপি সতি, তথা ন শশাঙ্কশ্চন্দ্রোনি চ পাবকোেনাগ্নিরপি। যাদ্ধাম বৈষ্ণবং পদং গত্বা প্রাপ্য ন নিবৰ্ত্তন্তে, তচ্ছ সূৰ্য্যাদিভিন ভাসয়তে, তদ্ধাম পদং পরমং বিষ্ণোৰ্ম্মম পদং যৎ গত্বা ন নিবৰ্ত্তন্ত ইত্যুক্তং ৷৷ ৬ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা ৷৷ তদেবং গন্তব্যঃ পদং বিশিনষ্টি ন তদিতি । তৎ পদং সুৰ্য্যাদয়োন প্ৰকাশয়ন্তি, যৎ প্রাপ্য ন নিবৰ্ত্তন্তে যোগিনস্তদ্ধাম স্বরূপং পরমং মম, অনেন সূৰ্য্যাদিগুরুশাবিষয়ত্বেন জড়ত্বশীতোষ্ণাদিদোয়ুপ্রসঙ্গোনিরস্তঃ ৷ ৬ ৷ ” মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা। তদেব গন্তব্যং পদং বিশিনষ্টি। যবৈষ্ণবং পদং গত্ব' যোগ্নিনােন নিবৰ্ত্তন্তে, তৎপদং সৰ্বাবভাসানশক্তিমানপি সুৰ্য্যোন ভাসয়তে সুৰ্য্যাস্তময়েহুপি চন্ত্রেীড়াসকোদৃষ্টইত্যাশঙ্ক্যাহ ন শশাঙ্ক: । সূৰ্য্যাচন্দ্ৰমসোরুভয়োরপ্যন্তময়োহগ্নিঃ প্ৰকাশকোকৃষ্ট ইত্যাশঙ্ক্যাহীন পাবকঃ ७श्रृङ ইত্যুভয়ত্ৰাপ্যনুৰজ্যতে। কুঁতঃ সুৰ্য্যাদীনাং তত্ৰ প্ৰকাশ সামর্থ্যামিত্যিত আহি তদ্ধাম জ্যোতিঃ স্বয়ংপ্ৰকাশমাদিত্যসকল জড়াজ্যোতিরবাভাসকং পরািমং প্রকৃষ্টং মম বিষ্ণোঃ স্বরূপাত্মকং পদং, ন হি ঘোষন্তাস্যঃ সা স্বাভাসকং তং ভাসয়িতুমিষ্ট। তথা চ শ্রুতিঃ,-“ন তত্ৰ সুৰ্য্যোভাতি ন চন্দ্রতার কং নেমা বিদ্যুতোভান্তি কুতোহয়৷মল্পিী। তমের ভান্তমনুভাতুি সৰ্ব্বং তস্য ভাসা সৰ্ব্বমিদং বিভাতি” ৷ ইতি। এতেন তৎপদং বেস্তং ন বা আস্তে বেস্তুভিন্নবেদিতৃসাপেক্ষত্ত্বেন দ্বৈতীর্পভিন্বিতীয়ে স্বপুরুষাৰ্থদ্বাপন্তিরিত্যপান্তং অবিস্তুত্বে সত্যপি স্বয়ম্পরোক্ষস্থাৎ, তন্ত্রাবেঙ্গত্বং সূৰ্য্যস্থিভ্যস্যত্বেনাত্রোক্তং সৰ্ব্বতাসকত্বেন তু স্বয়ম্পরোক্ষ্যত্বং যদাদিত্যগতং তেজ ইত্যত্র ব্যক্ষ্যষ্ঠি । এবমুক্তাভ্যাং শ্লোকাভ্যাং শ্ৰতেৰ্গলদ্বয়ং ব্যাখ্যাতিমিতি দ্রষ্টব্যং ৷৷ ৬ ৷৷