পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬০১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

(se শ্ৰীমদ্ভগবদগীত এতৈৰ্বিমুক্তঃ কৌন্তেয়! তামোদ্বরৈন্ত্রিভিন রঃ। আচরত্যাত্মিনঃ শ্ৰেয়স্ততে যাতি পরাং গতিং ৷৷ ২২ ৷৷ সং, প্ৰং।। কৌন্তেয়! এতৈঃ ত্রিভিং তমোম্বারৈঃ বিমুক্তঃ নরা আত্মন: শ্ৰেয়ঃ ( শ্ৰেয়ঃসাধনং তপােযোগাদিকং ) আচরতি, তত: পরাং গতিং যাতি ॥২২ ৷৷ t শাঙ্করভাষ্যম। ত্যাগে বিশিষ্টং ফলমাহ এতৈরিতি। তমসোনারকস্য দ্বারভৃতৈরে তৈন্ত্রিভিঃ कामानििङिकिंभूहङन ख्ञाङ्गनः শ্ৰেয়া সাধনং তপযোগাদিকমাচরতি ততশ্চ মােক্ষং প্রাপ্নোতি ॥ २२ ॥ মধুসূদনসরাস্ত্রতীকৃত টীকা । এতন্দ্ৰয়ং ত্যজিতঃ কিং স্তাদিত্ত্বি তত্ৰাহ। এতৈঃ কামক্ৰোধলোভৈস্ট্রিভিস্তমোদ্বরৈনরকসাধনৈৰ্ব্বিমুক্তোবিরহিত্য পুরুষ আচরত্যাত্মিনঃ শ্ৰেয়োযদ্ধিতং বেদবােধিতং হে কৌন্তেয়! পূৰ্ব্বং হি কামাদিপ্রতিবন্ধং শ্ৰেয়োনাচরতি যেন পুরুষাৰ্থ সিধ্যেৎ অশ্রেয়াশ্চাচরতি যেন নিরয়পাতঃ স্যাৎ, অধুনা তৎপ্রতিবন্ধ রহিত সন্নশ্রেয়োনাচরতি, শ্ৰেয়শ্চাচরতি, তত ঐহিকং সুখমনুভুয় সর্ম্যান্ধীদ্বারা যাতি পরাং গতিং মোক্ষং ॥ ২২ ৷৷ . বং, অং।। হে কৌন্তেয়! যে ব্যক্তি এই তিন প্রকার 'নরকের দ্বার হইতে, বিমুক্ত হয়, সেই আত্মার প্রকৃত শ্ৰেয়স্কর আচরণ করে এবং তদ্বারা পরম গতি প্ৰাপ্ত হইতে পারে ॥ ২২ ৷ ” যঃ শাস্ত্ৰবিধিমুখ সূজ্য বৰ্ত্ততে কামকার্যতঃ । ন স সিদ্ধিমবাপ্নোতি ন সুখং ন পরাং গতিং ৷৷ ২৩ ৷ ” সং, প্ৰং। যঃ শাস্ত্ৰবিধিং উৎসূজ্য ( পরিত্যাজ্য) কামকার্যতঃ ( কামপ্রযুক্ত সন) বৰ্ত্ততে, সঃ সিদ্ধিং ন প্ৰাপ্নোতি, ন সুখং ন চ পরাং গতিং (প্রাপ্নোতি)৷ ২৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। সৰ্ব্বস্তৈতস্তাসুরীসম্পৎপরিবর্জনস্ত শ্ৰেয় আচরণস্য শাস্ত্ৰং কারণং, শাস্ত্ৰপ্ৰমাণ দুভয়ং শক্যং কৰ্ত্তং নান্যথা, অতঃ যঃ শাস্ত্রেীতি। যঃ শাস্ত্ৰবিধিং শাস্ত্ৰং বেদ তম্ভ বিধিং কৰ্ত্তব্যাকৰ্ত্তব্যজ্ঞানকারণং বিধিপ্ৰতিষেধাখ্যমুৎস্যজ্য ত্যক্ত বৰ্ত্ততে কামকার্যতঃ কামপ্রযুক্তঃ সন, ন স সিদ্ধিং” পুরুষাৰ্থযোগ্যতামাপ্নোতি। নাপাশ্বিন, লোকে সুখং নাপি পরাং প্রকৃষ্টাং •डि३ नॉ३ cांत्रिकारे दो ॥ २७ * • ... " স্বামিকৃত টীকা। কামাদিত্যাগশ্চ স্বধৰ্ম্মীচরণং বিনা ন সম্ভবতীত্যাহ য ইতি। শাস্ত্ৰবিধিং বেদবিহিতং ধৰ্ম্মমুখস্থ্যজ্য যঃ কামকারতোযথেষ্টং ফৰ্বতে * সিদ্ধিং তত্ত্বজ্ঞানং ন cellefs ন চ সুখমুপশমং ন চ পর্যাং গতিং মোক্ষং প্ৰাপ্নোতি ॥ ২৩ ॥ " حملے মধুসূদনসরস্বতীীকৃত টীকা। যক্ষদশ্রেয়ােহুনাচরণত শ্ৰেয় আচরণত চ শাস্ত্রামেব নিমিত্তং তয়োঃ শান্ত্রৈকগয়কত্বাৎ, তন্মাৎ শিষ্যতে অনুশিষ্যতে অপুৰ্ব্বাংর্থেবোধ্যতেহনেনেতি শাস্ত্ৰং বেদঃ তন্থপঞ্জীবিশ্বতিপুয়াণাদি চ তৎসম্বন্ধি বিধিলিঙার্শিদ কুৰ্য্যাদিত্যেবং প্ৰবৰ্ত্তনানিবৰ্ণনাত্মক কৰ্ত্তব্যাকৰ্ত্তব্যজ্ঞানহেতুৰ্বিাধিনিষেধাখ্যন্তং শাস্ত্ৰবিধিং বিধিনিষেধাতিরিক্তমণি, ব্ৰহ্মপ্রতিপাদকং S iEBDD DBD DDB S BBBS SDBKEE BBBBYS DBDDBDDBDSS BDBDBBBBB BBB