পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৩১

VRo শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । নিশ্চয়ং শৃণু মে তত্ৰ ত্যাগে ভারতসত্তম!। ত্যাগোহি পুরুষব্যাস্ত্ৰ ! ত্ৰিবিধঃ সংপ্ৰকীৰ্ত্তিতঃ ৷৷ ৪ ৷৷ সং, প্রং। হে ভারতসত্তম! পুরুষব্যাস্ত্ৰ ! ( পুরুষপ্রধান !) তত্ৰ ত্যাগে (বিষয়ে ) মে (বচনাৎ ) নিশ্চয়ং শৃণু, ত্যাগং হি ত্ৰিবিধঃ সম্প্রকীৰ্ত্তিতঃ (শাস্ত্ৰেষু সম্যক কথিত: ) ৷৷ ৪ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। তত্ৰৈতেষু বিকল্পভেদেষু নিশ্চয়মিতি নিশ্চয়ং শৃণু অবধারয় মে মম বচনাৎ, অত্র অ্যাগে ত্যাগসন্ন্যাসবিকল্পে যথা দর্শিতে ভরতসত্তম! ভরতানাং সাধুতম! ত্যাগোহি ত্যাগসন্ন্যাসশদাবাচ্যোহি যোহর্থ: স এক এবেত্যভিপ্ৰেত্যাহ ত্যাগোহীতি । পুরুষব্যাস্ত্ৰ ! ত্ৰিবিধান্ত্রিপ্রেকারস্তামসাদিপ্ৰকারৈঃ সংপ্ৰকীৰ্ত্তিতঃ শাস্ত্ৰেষু সম্যক্‌ কথিত যম্মাত্তামসাদিভেদেন ত্যাগসন্ন্যাসশব্দবাচ্যে২র্থেহধিকৃতস্য কৰ্ম্মিণোহনাত্মজ্ঞস্য ত্ৰিবিধঃ সম্ভবতি ন পরমাৰ্থদর্শিন ইত্যয়মর্থোদুজ্ঞানস্তাত্মাৎ অত্র তত্ত্বন্ধান্তোবক্তং সমৰ্থন্তস্মাগ্নিশ্চয়ং পরমার্থশাস্ত্রার্থবিষয়মধ্যবসায়মৈশ্বরং মে মম শৃণু ৷৷ ৪ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। এবং মতভেদমুপন্তস্য স্বমতং কথয়িতুমাহ নিশ্চয়ং শৃদ্ধিতি। তত্ৰৈবং বিপ্রতিপরে ত্যাগে নিশ্চয়ং মে বচনচ্ছগু, ত্যাগস্য লোকপ্ৰসিদ্ধত্বাৎ কিমত্ৰ শ্রোতব্যামিতি মাবমংস্থা ইত্যাহ হে পুরুষব্যাস্ত্ৰ ! পুরুষশ্রেষ্ঠ ! ত্যাগোহি দুৰ্ব্বোধঃ হি ষম্মাদয়ং কৰ্ম্মত্যাগস্তত্ববিদ্ভিস্তামসদিভেদেন। ত্ৰিবিধঃ সম্যান্বিবেকেন প্ৰবৰ্ত্তিতঃ, ত্ৰৈবিধ্যাঞ্চ নিয়তস্য তু সন্ন্যাসঃ কৰ্ম্মণ ইত্যাদিন বক্ষ্যতি ৷৷ ৪ ৷৷ ১ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা । এবং বিপ্রতিপৰ্ত্তেী তত্র ত্বয় পৃষ্টে কৰ্ম্মাধিকারিকর্তৃক সংন্যাসত্যাগশব্দাভ্যাং প্রতিপাদিতে ত্যাগে ফলাভিসন্ধিপূর্বককৰ্ম্মত্যাগে মে মম বচনান্নিশ্চয়ং পুৰ্ব্বাচৰ্যৈঃ কৃতং শৃণু হে ভারতসত্তম ! কিং তত্ৰ দুজ্ঞেয়মতীত্যত আহি হে পুরুষব্যাস্ত্ৰ! পুরুষশ্রেষ্ঠ ! হি যম্মাৎ ত্যাগঃ কৰ্ম্মাধিকারিকর্তৃকঃ ফলাভিসন্ধিপূর্বককৰ্ম্মত্যাগঃ ত্ৰিবিধান্ত্রিপ্ৰকারস্তামসাদিভেদেন সংপ্ৰকীৰ্ত্তিতঃ । অথবা বিশিষ্টাভাবরূপস্তাগোবিশেষণাভাবাদ্বিশেষ্যাভাবা দুভয়াভাবাচ্চ ত্ৰিবিধ: সংপ্ৰকীৰ্ত্তিতঃ, তথাহি ফলাভিসন্ধিপূর্বককৰ্ম্মত্যাগঃ সত্যপি কৰ্ম্মণি ফলাভিসন্ধিত্যাগাদেক, সত্যপি ফলাভিসন্ধেী কৰ্ম্মত্যাগাদ্বিতীয়, ফলাভিসন্ধেঃ কৰ্ম্মণশ্চ ত্যাগতৃতীয়ঃ। প্ৰথম সাত্ত্বিক আদেয়ঃ দ্বিতীয়স্তু হেয়েদ্বিবিধঃ দুঃখবুদ্ধ্যা কৃতোরাজস্যঃ বিপৰ্য্যাসেন কৃতস্তামস: এতাবান কৰ্ম্মাধিকারিকর্তৃক স্ত্যাগোহৰ্জ্জুনস্য প্রশ্নবিষয়, তৃতীয়স্তু কৰ্ম্মানধিকারিকর্তৃকোনৈগুৰ্ণ্যরূপোনুৰ্জন প্রশ্নবিষয়, সোহপি সাধনফলভেদেন। দ্বিবিধঃ, তত্ৰ সাৰিকেন ফণাভিসন্ধিত্যাগপুৰ্বককৰ্ম্মানুষ্ঠানরূপেণ ত্যাগেন শুদ্ধান্তঃকরণস্যোৎপন্নবিবিদিষস্যাত্মজ্ঞানসাধনশ্ৰবণাখ্যবেদান্তবিচারস্য ফলাভিসন্ধিরহিতস্যান্তঃকরণগুন্ধেী সত্যাং তৎসাধনফল্য কৰ্ম্মগোবৈতুষ্যে জ্ঞাত ইবাবহননস্য পরিত্যাগঃ সি একঃ সাধনভূতাবিবিদিবাসন্তাস উচ্যতে তন্মগ্রে নৈষ্কৰ্যসিদ্ধিং পরমামিতি বক্ষতি। দ্বিতীয়স্তু, জন্মান্তরকৃতসাধনাভ্যাসপরিপাকাদম্বিন জন্মস্যাদাবেবোৎপন্নাত্মবোধস্য কৃতকৃত্যস্য স্বতএব ফলাভিসন্ধেঃ কৰ্ম্মণাশ্চ পরিত্যাগঃ ফলভুত: স বিদ্বৎসংন্যাস ইত্যুচ্যতে, সি তু যত্বাত্মরতিরেব প্যাত্মিবিশ্লোকাভ্যাং প্রখ্যাখ্যাত; দ্বিতগ্রঞ্জলক্ষণাদিভিশ্চ বহুধা গ্ৰপঞ্চিত। ৰন্ধাদেৰং