পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৬৯

৬৫৮ कीभडiदौड সুখং ত্বিদানীং ত্ৰিবিধং শৃণু মে ভরতর্ষিভ! । অভ্যাসাদ্রমতে যত্র দুঃখান্তঞ্চ নিগচ্ছতি ॥৩৬৷৷ যত্তদগ্ৰে বিষমিব পরিণামেই মৃতোপমম | 'তাৎ সুখং সাত্ত্বিকং প্রোক্তমাত্মবুদ্ধিপ্ৰসাদজম ৷৷ ৩৭ ৷৷ সং, প্রং। হে ভারতীৰ্ষভ!, ইদানীং ত্ৰিবিধং সুখং তু মে (মম সকাশীৎ) শৃণু যাত্র (মুখাৰ্ছভাবে)। অভ্যাসাৎ রামতে (রতিং প্রতিপস্ততে) দুঃখান্তং ( দুঃখাবসানং) চ নিগচ্ছতি (প্ৰাপ্নোতি)। যং তিং (কিমিবা)৷ আঁঠুগ্র বিষং ইৰ পরিণামে অমৃতােপমং আত্মবুদ্ধিপ্রসাদজং, অৎ সুখং সাত্বিকং প্রোক্তং ৷৷ ৩৬-৩৭ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। গুণভেদেন ক্রিয়াণাং কারকাণাঞ্চ ত্রিধা ভেদ, উক্তোহথেদানীং ফলস্য SLSLS DBBBD DuD BDBBS BB DDD Bi DSDSDBBBD S BDBDDS তয়ে মম ভারতীৰ্ষভ! অভ্যাসাৎ পরিচয়াদাবৃত্তো রামতে রতিং প্রতিপন্থতে যাত্র যাম্বিন সুখানুভবে দুঃখান্তঞ্চ দুঃখাবসানং দুঃখোপশমঞ্চ নিগচ্ছতি নিশ্চয়েন প্ৰাপ্নোতি ৷ যদিতি। যৎ সুখমগ্ৰে পুৰ্ব্বং প্রথমসান্ত্রিপাতে জ্ঞানবৈরাগ্যধ্যানসমাধ্যারম্ভেহিত্যন্তায়াসপূর্বকত্বাদ্বিষমিব দুঃখমুকং ভবতি, পরিণামে জ্ঞানবৈরাগ্যাদিপরিপাকজং মুখমমৃতোপমন্তৎ মুখং সাত্বিকং প্রোজং বিদ্যক্তিরাত্মনোবুদ্ধিৰ্ব্বাত্মবুদ্ধিরাত্মবুদ্ধেঃ প্ৰসাদােনৈর্শ্বল্যং সলিলবৎ স্বচ্ছতা ততোজাতমাত্মবুদ্ধিপ্রসাদজমাত্মবিষয়া আত্মাবলম্বনা বুদ্ধিারাত্মবুদ্ধিস্তৎপ্রসাদে প্ৰকৰ্যাদ্ধা জাতমিত্যেতত্তস্মাৎ সাত্বিকং ||| ۹ م - یا 5 || Hé۹ی , স্বামিকৃত টীকা। ইদানীং সুখস্ত ত্ৰৈবিধং প্রতিজ্ঞানীতে মুখৰিক্তি। স্পষ্ট্ৰেীহৰ্ণ । তত্ৰ সাত্ত্বিকং সুখমাহ অভ্যাসাদিতি সাদ্ধেন । যাত্র যস্মিন সুখে অভ্যাসাদ্রমতে ন তু বিষয়মুখ ইব সহসা রতিং প্ৰাপ্নোতি, যস্মিন রমমােণশ্চ দুঃখস্তান্তমবসানং নিতরাং গচ্ছতি প্ৰাপ্নোতি। কীদৃশং যত্তং কিমপি অগ্ৰে প্ৰথমং বিষমিব মনঃসংযমাধীনত্বাব্দঃখাবহামিব ভবতি, পরিণামে ত্বমৃতসদৃশং আত্মবিষয়া বুদ্ধিরাত্মবুদ্ধিস্তস্তাঃ প্ৰসাদোরজাস্তমােময়তাত্যাগেন স্বচ্ছতয়াবস্থানং ততোজাতং যৎ সুখং তৎ সাত্ত্বিকং প্রোক্তং যোগিভিঃ ॥৩৬-৩৭৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা | cባቑ किग्राभांश কারকাণাং চ গুণতস্ত্ৰৈবিধ্যমুক্ত তৎফলত হৈ ত্ৰৈবিধং প্রতিজানীতে শ্লোকাৰ্দ্ধেন৷ সাত্বিকত্ব . মুখ্যমাহাৰ্দ্ধেন চাঁ। মে মম নাৎ শুণ হেরোপাদেয়রিবেকাৰ্থং ব্যাসঙ্গান্তরনিবারুণেন , মনঃ স্থিরীকুরু হে ভারতর্বভৌতি যোগ্যতা দৰ্শিতা। যাত্র সমাধিমুখে অভ্যাসাদতিপরিচয়াৎ ৫. রামতে পরিতৃপ্তোভবতি ন তু दिदाश्थ हेद नछ, यद शभिन्। अभभा° छ:थय সৰ্ব্বস্তাপ্টান্তমবসানং নিতরাং, গচ্ছতি ন তু বিধান্তৰ ইৰান্তে মহাদুঃখং তাদেব বিবৃণোতি। যৎ, অগ্র জ্ঞানবৈরাগ্যধানসমাধ্যারম্ভেইত্যন্ত্ৰাদ্ধাৰ্যনিৰ্বাহাত্মাদ্বিষমিব দ্বেষবিশেষাবহং ভবতি, পরিণামে জ্ঞানবৈরাগ্যাদিপরিপাকে স্বামৃতােসমং প্রীত্যতিশয়াম্পদং ভবতি, আত্মবিষয়া' বুদ্ধিরাত্মবুদ্ধিস্তম্ভাঃ প্ৰসাদোনিন্দালন্ডাদিরাহিত্যেন বুজাইবন্তানং ততোজাতমাত্মবুদ্ধিপ্ৰসাদজং নয় রাজসমিন বিষয়েস্ট্রিয়সংযোগজং ন বা তামসমিব