পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৭১

Vee শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা ং, প্ৰং।। নিদ্ৰালস্তন্যপ্রমাদোখং যৎ সুখং অগ্ৰে অনুবন্ধে ( অবসানোত্তরকালে) চ আত্মনঃ মোহনং, তৎ তামসং ( সুখং ) উদাহৃতং।। ৩৯ ৷৷ 韶 শাঙ্করভাষ্যম। যদগ্ৰে চেতি। যদগ্ৰে চানুবন্ধে চাবসানোত্তরকালে চ সুখং মোহকরামাত্মনোনিদ্ৰালস্তপ্ৰমাদোখং নিদ্রা চালম্ভঞ্চ প্ৰমাদশ্চ তেভাঃ সমুক্তিষ্ঠিতীতি নিদ্রালিন্ত প্রমান্দোখন্তাত্তামসমুদাহৃতং ৷৷ ৩৯ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। তামসাং, সুখমাহ যদিতি । অগ্ৰে চ প্ৰথম ক্ষুণে অনুবন্ধে চ পশ্চাদপি श६ शूर्थभांधारनां८भांश्क ब्रश् তদেবাহ নিদ্রা চ আলস্তঞ্চ প্ৰমাদশ্চ কৰ্ত্তব্যাবধানরাহিত্যেন মনোগ্রাহমেতেভ্য উতিষ্ঠতি যৎ সুখং তত্তামসমুদাহৃতং|| ৩৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । অগ্ৰে প্ৰথমাৱন্তে চ যৎ সুখমাত্মনোমোহকরং নিদ্ৰালন্তে প্রসিদ্ধে প্ৰমাদঃ কৰ্ত্তব্যার্থবিধানমন্তরেণ মনোরাজ্যমাত্ৰং তেভ্য এবোত্তিষ্ঠতি ন তু সাত্বিকমিব বুদ্ধিপ্ৰসাদজং ন বা বিষয়েন্দ্রিয়সংযোগজুং তারিদ্রালিস্যপ্রমাদোখং তামসং সুখমুদাহৃতং fl VoR) li বং, অং। নিদ্রা, আলস্য এবং প্ৰমাদ দ্বারা যে সুখ উৎপন্ন হয়—যাহা৷” এইক্ষণে এবং পরিণাম ও আত্মার মোহ ব্যতীত আর কিছুই উৎপাদন করে না, তাহাকে, তামস সুখ বলে ॥ ৩১ ৷৷ ন তদস্তি পৃথিব্যাং বা দিবি দেবেষু বা পুনঃ । সত্ত্বং প্রকৃতিজৈমুক্তিং যদেভিঃ স্যাত্রিভিগুণৈঃ ॥ ৪০ ৷৷ সং, প্ৰং।। পৃথিব্যাং দিবি (স্বৰ্গে ) বা দেবেষু বা পুনঃ তৎ 'সত্ত্বং ( প্ৰাণিজাতং) ন অস্তি, যৎ এভিঃ প্রকৃতিজৈঃ ত্রিভি; গুণৈঃ (সত্ত্বরজাস্তমোভিঃ) মুক্তং স্যাৎ ৷৷ ৪• ॥ ৭ শাস্করভাষ্যম । অথেন্দানীং প্রকরণোপসংহারার্থ শ্লোক আরভাতে নেতি। ন তদস্তি তন্নাস্তি পৃথিব্যাং বা মনুষ্যাদি সত্বং প্রাণিজ্যািতমন্যদ্বাইপ্রাণিজাতং দিবি দেবেষু বা পুনঃ সত্বং প্রকৃতিজৈঃ প্ৰকৃতির্তোজা তৈরে ভিন্ত্রিভিগুণৈঃ 'সত্ৰাদিভিাৰ্যক্তং, °डिाख श९ गठ्ठবের তদন্তীতি পূৰ্ব্বেণ সম্বন্ধঃ। সৰ্ব্ব সংসারঃ ক্রিয়াকারকফkলক্ষণঃ সত্বরজাস্তমোগুণাত্মকোহবিশ্বাপরিকল্পিতঃ সমূলোধানর্থ উক্তঃ বৃক্ষরূপক পরিকল্পনায়া চোদ্ধমূলমিতাদিন, তঞ্চাসঙ্গশন্ত্রেণ দৃঢ়েন ছিত্বা ততঃ পদন্তৎ পরিমার্গিতব্যামিতি চােক্তং । তত্ৰ চ সৰ্ব্বস্য ত্ৰিগুণাত্মকত্বাৎ সংসারকারণনিবৃত্তানুপপত্রেী প্ৰাপ্তায়াং যথাঃ তন্নিবৃত্তিঃ সঁ্যাত্তিথা বক্তব্যং সৰ্বশ্চ গীতাশাস্ত্রার্থ উপসংহৰ্ত্তব্য এতাবানব চ সর্বোবেদঃ স্মৃত্যৰ্থশাচ ॥ ৪০ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। অনুক্তমপি সংগৃহীন প্রকরূৰ্ণাৰ্থম্পসংহরতি ন তদিতি ত্ৰিভিন্ন । এভিঃ প্রকৃতিসংভবৈঃ সত্বাদিভিগুণৈমুক্তং হীনং সত্ত্বং প্রাণিজাতং অন্যদ্বা যৎ স্যাত্তিৎ। পৃথিব্যাং মনুষ্যাদিষু, দিবি দেবেষু চ কাপি নান্তীত্যৰ্থ: ॥ ৪০ ৷৷ 唱