পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৬৯৮

অষ্টাদশোহধ্যায়ঃ }, YAይፀም`ኀ তমেব শরণং গচ্ছ সর্বভাবেন ভারত ! । "তই প্রসাদাৎ পরাং শান্তিং স্থানং প্রান্স্যসি শাশ্বতম্৷৷ ৬২ ৷৷ ३, ©is । डांब्रड ! সৰ্ব্বভাবেন 5 ( फ्रेञ्चंद्रे ) এর শরণং গচ্ছ, তৎপ্রসাদাৎ পরাং শান্তিং শাশ্বতং স্থানাং চ প্ৰাপস্যসি ৷৷ ৬২ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম্। তমোবেশ্বরং শরণমাশ্রয়ং সংসারাৰ্ত্তিাহরণার্থং গচ্ছ। আশ্রয় সর্বভাবেন সর্বাত্মন! হে ভারত ! ততন্তৎপ্রসাদাদীশ্বরানুগ্রহৎ পরাং প্রকৃষ্টাং শান্তিং পরামুপািরতিং স্থানঞ্চ মর্ম বিষ্ণোঃ পরািমং পদমব্যাপস্যসি শাশ্বতং নিত্যং ৷৷ ৬২ ৷ ” স্বামিকৃত টীকা । তমিতি। যম্মাদেবং সর্বে জীবাঃ পরমেশ্বরূপরতন্ত্রাস্তস্মাহিষ্কারং পরিাত্যজ্য সর্বভাবেন সর্বাত্মন! তমীশ্বরমেব, শরণং গচ্ছ, ততশ্চ তস্যৈব প্রসাদাৎ পাঞ্জামুত্তমাং শান্তিং স্থানঞ্চ পারমেশ্বরং শাশ্বতং নিত্যং প্ৰাপস্যসি ৷৷ ৬২ ৷৷ ৩ ৷৷ মধুসূদনপুরস্বতীকৃতটীকা। ঈশ্বরঃ সৰ্ব্বভুতানি পরীতন্ত্রাণি প্রেরয়তি চেৎ প্রাপ্তং বিধিপ্ৰতিষেধশােস্ত্ৰস্ত সৰ্ব্বস্য পুরুষকারস্য চানার্থক্যমিত্যত্ৰাহ। তমোবেশ্বরং শরণমাশ্ৰয়ং সংসারসমুদ্রোস্তুরণাৰ্থং গচ্ছ আশ্ৰয় সৰ্ব্বভাবেন সর্বাত্মনা মনসা বাচা কৰ্ম্মণা চ হে ভারত ! তৎপ্রসাদাত্তস্তৈৰেশ্বরস্তানুগ্রহাত্তিত্বজ্ঞানোৎপত্তিপৰ্যন্তাৎ পরাং শান্তিং সকাৰ্য্যাবিদ্যানিবৃত্তিং স্থানং অদ্বিতীয়স্বপ্ৰকাশপরমানন্দরূপেণাবস্থানাং শাশ্বতং নিত্যং প্ৰাপস্যসি ॥ ৬২ ৷৷ বং, অং।। হে ভারত ! তুমি পরম যত্ন এবং সৰ্ব্বান্তঃকরণের সহিত সেই পরমেশ্বরকে শরণ লও, তবেই তাহার প্রসাদাৎ সেই শাশ্বত স্থান প্রাপ্ত হইয়া পরম শান্তি লাভ করিতে পরিবে ॥ ৬২ ॥২ − ത ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতং গুহাদিগুহাতরং ময়া । বিমৃশ্যৈতদশেষেণ যথেচ্ছসি তথা কুরু ॥ ৬৩ ৷৷ ং, প্ৰং । ইতি སྔ་། ད་ গুহুতরাং জ্ঞানং তে ( তুভ্যং ) ময়া আখ্যাতং, অশেষেণ এতৎ বিমূখত ( আলোচ্য) যথা ইচ্ছসি, তথা কুরু ॥ ৬৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যমূ। ইত্যেতত্তে তুভ্যং জ্ঞানমাখ্যাতং কথিতং গুস্থাৎ গােপ্যাৎ গুহাতরং অতিশয়েন গুহ্যং রহস্য মিত্যর্থ","স্ময়া সৰ্ব্বজ্ঞোনেশ্বরেণ বিমৃশ্যৈ বিমৰ্শনমালোচনং কৃত্বৈতদষখোক্তং শাস্ত্ৰমশৈষেণ সমস্তং যথােক্তং চার্থজাতীং যথেচ্ছসি তথা ङ्गः ॥७७॥ • স্বামিকৃত টীকা । সৰ্ব্বঙ্গীতাৰ্থমুপসংহরান্নাহ ইতীতি। ইত্যনৈন প্রকারেণ- তে তুভ্যং সৰ্ব্বজ্ঞেন পরমকারুণিকেন ময়ল জ্ঞানমাখ্যাতুমুপদিষ্টং, কথংস্কৃতং, গুহাৎ গোপ্যাৎ রহস্যমন্ত্রযোগাদি • জ্ঞানাদপি গুহৃতরাং এতন্ময়োপদিষ্ট গীতাশাস্ত্ৰমশেষত্যেবিমূখ পৰ্য্যালোচ্য পশ্চাদষথেচ্ছসি তথা কুকু এতস্মিন পৰ্য্যালোচিতে সতি তব’ মোহাে নিবৰ্ত্তিষ্যত ইতি ভাবঃ ॥ ৬৩ ৷৷ মধুসূদ্রনসরস্বতীকৃতটীকা। পৰ্ব্বগীতাৰ্থমুপসংহরান্নাহ। ইতি অন্নেন প্রকারেণ তে তুৰ্ভু, মত্যন্তপ্রিয়ায়, জ্ঞানমাত্মমাত্ৰবিষয়ং মোক্ষসাধনং গুহাদগাহ্যুতরাং পরামরাহকেতাদপি * ཤར་གྱིtཀར་