পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৭০০

অষ্টাদশোহ ধ্যায়ঃ- Vob-ß9. খ্যাত্যাদ্যৰ্থং ত্বাং ব্ৰবীমি তু ইষ্ট প্রিয়োহসি মে মম দৃঢ়মতিশয়েন ইতি ।। যতন্তেনৈবেষ্টত্বেন ব্যক্ষ্যামি • কথয়িষ্যাম্যপৃষ্টোইপিসন্ন হস্তে তবহিতং পরািমং শ্ৰেয়ঃ ॥ ৬৪ । ৫ বং, অং।। আমি আবারও সৰ্ব্বগুহ্যতম পরম • বাক্য তোমাকে বলিতেছি, অবহিত হইয়া • শ্ৰবণ কর, তুমি আমার নিতান্তু প্রিয়পাত্র, তাই তোমাকে পরম হিতকর বাক্য উপদেশ করিতেছি। ৬৪ ৷৷ - o 3 o ausuo अन्नं ऊच शखुद्धेभाख्ञौ शांश् ञशक्षूङ्ग । R মামেবৈষ্যসি সত্যং তে প্রতিজানে প্রিয়োহসি মে ॥ ৬৫ ৷ ‘’. ং, প্রং। ত্বং মন্মনুঃ মদ্ভুক্ত; মন্দাঙ্গা (চ) ভাব, মাং নমস্কুরু, মাং এব। এপ্যাসি, অহং তে (ইতি ) প্রতিজানৈ ( প্ৰতিজ্ঞাং করোমি ) (যত: ) ( ত্বং ) মে প্ৰিয়ঃ আসি ܙ°ܕ݁ܝ ܠܰܐ N শাস্করভাষ্যম। তদ্ধি সৰ্বৰ্হিতানাং হিততমঙ্কি স্তদিত্যাহ। মন্মনা ভব মচ্চিত্তোভৰ মন্ত্ৰক্তোভাব মদ্ভজনোভােব মদযাজী ময়ি যজনশীলোভৰ মাং নমস্কুরু নমস্কারং ময়ি মমৈব কুরু তত্ৰৈবং বৰ্ত্তমানোবাসুদেবে এবং সর্বসমৰ্পিতিসাধ্যসাধনপ্রয়োজনোমামেবৈষ্যসি আগমিষ্যসি সত্যন্তে, তব প্রতিজানে সত্যং প্রতিজ্ঞাং করোমে তস্মিন্বস্তানীত্যর্থোষতঃ প্রিয়োহসি মে এবং ভগবতঃ সত্য প্রতিজ্ঞাত্বং বুদ্ধা ভাগবস্তুক্তেরবগুস্তাবিমােক্ষফলমবধাৰ্য্য ভগবচ্ছরণৈকপরায়ণোভবেদিতি বাক্যার্থ | ૯ | |۰۰ ས་ স্বামিকৃতটীকা। তাদেবাহ মন্মনা ইতি। মন্মনা মচ্চিত্তোভাব মদ্ভক্তোমস্তুজনশীলোভবা মদযাজী মদযাজনশীলোভব মামেব নমস্কুরু এবং বৰ্ত্তমান ত্বং মৎপ্রসাদলব্ধ জ্ঞানেন মামেবৈষ্যদি প্রাপ্যাদি অত্র চ সংশয়ং মা কাষীঃ ত্বং হি মে প্রিয়োংসি, অতঃ সত্যং যথা ভবত্যেবং তুভ্যৰ্মহং, প্রতিজানে প্ৰতিজ্ঞাং করোমি ॥*৬৫ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতাকৃতটীকা । তব্দে বাহ। মাির ভগবাতি বাসুদেবে মনোব্যস্য স মন্মনাঃ keDBDD BBL gD BDB BDBBD BBBBLLKEBtB DKBDBD BODSDLDY 00YS DDDDDBS BBS DBBBBDB BBS DBBBBB S gg S BBD BD ttDJJ gEEDgDBBBK gBB BD BBBBBDB BDBDS DS बाऔं भार যষ্ট্রং পুজ্জয়িত্বং শীলং যন্ত স” সদা মংপুঞ্জাপরোভব পুজোপকরণভাবে তু মাং নমুস্কুরু করেন। বাচা মনসা চুগ্রহী ভবনেনাত্বাধয় হীদ ঋণাচনবণানন্দ্যন্তেষামপি ভাগবতধৰ্ম্মাশামুপলক্ষণং ৷ তথা চোক্তং শ্ৰীভাগবতে-“শ্রবণং কওঁনং বিষ্ণেঃ স্মরণং পানিসেবনং। অর্চনং বন্দনং দাস্তং সংখ্যমাত্মনিবেদনং || ইতি পুংসাপিতা বিষ্ণৌ ভক্তিশ্চেন্নবর্ণীক্ষণা। ক্রিয়তে ভগবত্যন্ধ তন্মন্তে ধীতমুক্তমন্নুতি”। এতচ্চ ভক্তিক্লায়নে, বাখ্যাত; विश्डcद्ध१, 4दर न1 डाक्षवडश्श्रीश्टनन, ম্যানুরাগোৎপত্ত্যিা মন্মনঃ সন মাং ভগবন্তং বাসুদেবমেব এয্যসি প্ৰাপস্যাস বেদাঁন্তবাক্যজনিত্মেন মদ্বোধেন ত্বঞ্চাত্ৰে সংশয়ং মা কাধিীঃ, সত্ত্বৎ যথাৰ্থং তে তুভ্যং প্রতিক্তানে সন্তামেব প্রতিব্ৰুং করোম্যস্মিল্পর্থে, যতঃ প্রিয়োহসি মে প্ৰিয়স্য প্রতারণ নোচিতেবেতি ভাব: , সত্যং তে প্রারব্ধद**भgरूg স্মৃতি মামেষ্যসীতৃি বা মনুবাদাপেক্ষয়৷ বিশ্বাস (ঢ্যং প্রয়োজনং প্রথমং ব্যাখ্যাতি レア"