পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৭০১

ჰNტაe শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা LSSSASSLLLSLLLLLLMLAAA L LALeLSLLMA S LLLLLLLLS T S LLLuLSAAAASLLLLSSSS S LLLT S qA Aq মেব শ্ৰেয়ঃ অনেন যৎ পূৰ্ব্বমুক্ত,-“যতঃ প্রবৃত্তিভূতানাং যেন সৰ্ব্বমিদং ততম। স্বকৰ্ম্মণা তমভ্যর্চ সিদ্ধিং বিন্দতি মানবঃ৷” ইতি। তদ্ব্যাখ্যাতং মচ্ছন্দেনেশ্বরত্বপ্রকটনৰ ॥ ৬৫ ৷ ” द, अर। डूबि गर्शन भद्मना (ঈশ্বরাপিত-মনস্ক ) श्७, भड्ख् (न्नेश्वद्ध छख् ) ७ीव९ भाषाझै (ঈশ্বরপুজক ) হও, সূৰ্ব্বদা আমাকে ( ঈশ্বরকে ) নমস্কার কর, তাহা হইলে নিশ্চয়ই আমাকে ( ঈশ্বরকে) প্ৰাপ্ত হইতে পরিবে। তুমি আমার নিতান্ত প্রিয়পাত্ৰ। আঁমি ইহা প্রতিজ্ঞ স্বরূপ তোমায় বলিতেছি, ইহা কখনই মিথ্যা হইবেন ॥ ৬৫ ৷৷ -- - a-- rates ۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔۔۔۔-- সৰ্বধৰ্ম্মান পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্ৰজ । অহং ত্বাং সর্বপাপেভ্যোমোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ ॥ ৬৬ ৷ { সং, প্রং। সৰ্ব্বধৰ্ম্মান পরিত্যজ্য একং মাং শরণং ব্ৰজ, অহং ত্বাং সৰ্ব্বপাপেভ্য: মোক্ষয়িষ্যামি, (তৃত্বং ) মা শুচ: ( শোকং মা কাষীী: ) ॥ ৬৬ ৷৷ ። " শাঙ্কর চাষ্যম। কৰ্ম্মযোগনিষ্ঠায়াঃ পরমরহুস্তমীশ্বরশরণ তামুপসা দ্বত্যাথেন্দানীং কৰ্ম্মযোগত্যাগনিষ্ঠাফলং সম্যগদর্শনং সৰ্ববেদান্তবিহিতং বক্তব্যমিত্যাহ সৰ্ব্বধৰ্ম্মানিতি। সৰ্ব্বধৰ্ম্মান সৰ্ব্বে চ তে ধৰ্ম্মশ্চ সৰ্ব্বধৰ্ম্মাঃ তান ধৰ্ম্মশব্দেনাত্ৰাধিৰ্ম্মোহুপি গৃহতে নৈস্কৰ্ম্ম্যস্য বিবক্ষিতত্বাৎ “নাবিরতো দুশ্চরিতাদ্বিমুচ্যতে ইতি ত্যজ ধৰ্ম্মমধৰ্ম্মঞ্চের্যা”দিশ্রতিস্মৃতিভ্য: সৰ্ব্বধৰ্ম্মান পরিত্যজ্য সন্ন্যস্ত সৰ্ব্বকৰ্ম্মণীতেতন্মামেকং সৰ্ব্বাত্মানং সৰ্ব্বভুতস্থমীশ্বরং অচ্যুতং গুৰুং জন্মমরণবিবর্জিত।মহমেঝেত্যেবমেকং শরণং 'ব্ৰঞ্জ, ন মত্তোহন্তদঙ্গীতবিধারায়তাৰ্থ । অহং তু স্বামেবং নিশ্চিতবুদ্ধিং সৰ্ব্বপাপেভ্য: সৰ্ব্বধৰ্ম্মাধৰ্ম্ম, বন্ধানরূপেভ্যোমোক্ষয়িষ্যামি স্বাত্মভাবপ্রকাশীকরণেন । উক্তঞ্চ “নাশয়াম্যাত্মিভাবস্থ্যেজ্ঞানদীপেন ভাস্বতা” ইত্যতোমা শুচ: শোকং মা কার্ধরিত্যৰ্থ: || ৬৬ ৷ ” স্বামিকৃতটীকা। ততােহপি গুহ্যতমনাঙ্ক সৰ্ব্বেত। মন্ত্ৰক্ত্যৈৰু সৰ্ব্বং তারিষ্যতীতি দৃঢ়বিশ্বাসেন বিধিকৈঙ্কৰ্য্যং ত্যক্ত, মদেকণরণোভব এবং বৰ্ত্তমানঃ কৰ্ম্মত্যাগনিমিত্তং পাপং छैििठ মা শুচ: শোকং মা কাষীঃ, যাতত্ত্বাং মদেকশরণং সৰ্ব্বপাপেভ্যোহহং মোক্ষ • विषाभि ।। ७७ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । अशूनां ङ् फ्रेञ्चंद्रः झर्लङ्घ्रञानूर् হৃদশে তিষ্ঠতি তমেব সৰ্ব্বভাবেন শরণং গচ্ছতি যদুক্তং তদ্বিবৃণোতি। কেচিদ্বর্ণধৰ্ম্মঃ ১ কেচিদাশ্ৰমধৰ্ম্মঃ কোচিৎ সামান্যধৰ্ম্মাইত্যেবং সৰ্ব্বানপি ধৰ্ম্মান পরিত্যজ্য বিদ্যমানানবিদ্যমানান্বা" শরণত্বেনানাদৃত্য মামীশ্বরমেকমদ্বিতীয়ং সৰ্ব্বধৰ্ম্মণামধিষ্ঠাতারং ফলদাতারং চু শরণং ব্রজ। ধৰ্ম্মা: সন্তু ন সস্তু বু কিং তৈরাষ্ট্যসাপেক্ষৈ ভগবদনুগ্ৰহ্বাদেব ত্বন্তনিরপেক্ষাদহং কৃতার্থে ভবিষ্যামীকি নিশ্চয়েন পরমানন্দঘনমূৰ্ত্তিমনন্তং শ্ৰীবাসুদেবমেব লুগবন্তমনুক্ষণভাবনয়া ভজস্ব ইদমেব পর্যাং তত্ত্বং নাতোহধিকমান্তীতি বিচারপূর্ব { প্রেমপ্রকর্ষেণ সৰ্ব্বানাত্মচিন্তাশূন্তয়া মনােবৃত্তা তৈলধারাবদবিচ্ছিন্নয়া সততং চিন্তয়ে।তাৰ্থং। অত্র মামেকং শরণং ব্ৰজেতনেনৈব সৰ্ব্বধৰ্ম্মশরণতপরিত্যাগে লন্ধে সৰ্ব্বধৰ্ম্মান পরিত্যক্ষ্যেতি নিষেধানু