পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৮৬

বৃত স্বৰ্গদ্বার বিশেষই বলিতে পারা যায়, হে পাৰ্থ! যে ক্ষত্রিম্বদিগের ভাগ্যে এইরূপ ধৰ্ম্মসংগ্রাম ঘটে, তাহারা কি সুখী পুরুষ ! ॥ ৩২ ৷৷ অথ চেত্ত্বমিমং ধৰ্ম্ম্যং সংগ্ৰামং ন করিষ্যসি । ততঃ স্বধৰ্ম্মং কীৰ্ত্তিঞ্চ হিজ্ব পাপমব্যাপস্যসি ৷৷ ৩৩ ৷৷ সং, প্রং। অথ চেৎ (যদি ) ত্বং ধৰ্ম্মং (ধৰ্ম্মযুক্তং ) ইমং সংগ্ৰামং (যুদ্ধং ) না করিষ্যসি, ততঃ স্বধৰ্ম্মং কীৰ্ত্তিং চাহিত্বা (অক্তা) পাপং (অব্যাপস্তর্সি ) || ৩৩ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। এবং কৰ্ত্তব্যতীপ্ৰাপ্তমপি অথেতি। অৰ্থ ত্বমিমং ধৰ্ম্মং ধৰ্ম্মাদনপেতং বিহিতং সংগ্ৰামং যুদ্ধং ন করিষ্যসি চেৎ, ততস্তাদকরণাৎ স্বধৰ্ম্মং কীৰ্ত্তিঞ্চ মহাদেবাদিসমাগমনিমিত্তাং হিত্বা কেবলং পাপমব্যাপস্যসি ৷৷ ৩৩ ৷৷ স্বামিকৃতটাকা। বিপৰ্য্যয়ে দোষমাহ অথচত্যাদি ৷৷ ৩৩ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । নন্ত নাহং যুদ্ধফলকামঃ “ন কাজেফ বিজয়ং কৃষ্ণ! ন চ | রাজ্যং’, অপি ত্ৰৈলোক্যরাজ্যস্যেভুক্ত তৎ কথং ময়া কৰ্ত্তব্যং ইত্যাশঙ্ক্যাকরণে দোষমাহ অথচেভূমিতি। অথেতি , পক্ষান্তরে ইমং ভীষ্মদ্রোণাদিবীরপুরুষপ্ৰতিযোগিকং ধৰ্ম্ম্যং হিংসাদিদোষেণাদুষ্টং, সন্তাং ধৰ্ম্মাদনপেতমিতি বা । স চ মমুনা দৰ্শিতঃ —“ন কুটেরায়ুধৈর্যন্তাৎ যুধ্যমানোরণে রিপুনি at কুর্ণিভিনপি দিগ্ধৈনাগ্নিজ্বলিততেজনৈঃ। ন চ হন্যাৎ স্থলারূঢ়াং ন কীবাং ন কৃতাপ্ৰলিম। ন মুক্তকেশং নাসীনং ন তবামীতি বাদিনমা। ন সুপ্তং ন বিসন্নাহং ন নগ্নং ন নিরায়ুধম্। নায়ুধ্যমানং পৃষ্ঠন্তং ন পরেণ সমাগতম। নায়ুধাব্যসনপ্রাপ্তং নার্ভং নাতিপরিক্ষতম্। ন ভীতং ন পরাবৃত্তং “সতাং ধৰ্ম্মমনুস্মরন ৷ ইতি সন্তাং ধৰ্ম্মমুল্লঙ্ঘ্য যুধ্যমানোহি পাপীয়ান স্যাৎ । ত্বস্তু পরৈরাহুতোহ্পি সদ্ধৰ্ম্মোপেতামপি সংগ্ৰামং যুদ্ধং ন করিষ্যসি ধৰ্ম্মতোলোকতােবা ভীতঃ পরাবৃত্তোভবিষ্যসি চেৎ, তত, “নিৰ্জিত্ব পরসৈন্যানি ক্ষিতিং ধৰ্ম্মেণ পালয়েদি”ত্যাদি শাস্ত্ৰবিহিতস্য যুদ্ধস্যাকরণাৎ স্বধৰ্ম্মং হিব্ৰাহনলুষ্ঠায় কীৰ্ত্তিঞ্চ মহাদেবাদিসমাগমনিমিত্তাং হিন্তু “ন নিবৰ্ত্তেত সংগ্রামাদি"ত্যাদি শাস্ত্রনিষিদ্ধসংগ্রামনিবৃত্ত্যা চ রণজন্যং পাপমেব কেবলমবান্স্যসি, ন তু ধৰ্ম্মং কীৰ্ত্তিং চেত্যভিপ্ৰায়ঃ। অথবা অনেকজন্মার্জিতং ধৰ্ম্মং ত্যক্ত রাজকৃতং পাপমেবান্স্যসীতাৰ্থ। যস্মাৎ ত্বং পরাবৃত্তমেতে দুষ্ট অবশ্যং হনিষ্যন্তি, অতঃ পরাবৃত্তহত্য সন চিরোপার্জিতানিজসুকৃতপরিত্যাগেন ? পরোপার্জিতদুষ্কতমাত্ৰভাত্মাণ্ডুরিত্যভিপ্ৰায়ঃ । তথাচ মনু,-“যন্ত ভীতঃ পরাবৃত্ত সংগ্রামে হস্ততে পরৈঃ। ভূৰ্ত্তীর্ঘদংষ্কৃতং; কিঞ্চিত্তৎ সৰ্ব্বং প্রতিপন্থতে ॥ যচ্চাস্য মুকুতং কিঞ্চিাদমুত্রার্থমুপার্জিতম। ভর্তা তৎসৰ্ব্বমাত্তে পরাবৃত্তাহতস্য তু ॥”, ইতি। যাজ্ঞবল্কোইপি,- ‘রাজা সুকৃতমাদত্তে হতানাং বিপলায়িনামি”তি। তেন যুক্তং “পাপমেবাশ্রয়েদস্মান शैक्ष्डांनाङতায়িনঃ। এতার হস্তমিচ্ছানিয়তোহপি মধুসূদনে”তি उंब्रिाझ्ऊ९ ऊड् ि॥७७॥