পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৮৯

बिडीयांशक्षांश:4. ዓዓ BBDBDBBBDDSSDDD DDDBDB DD D S DYDS BBDBS শত্ৰবাে বহু মৎস্যন্তে মাং যুদ্ধনিবৃত্তা। তদুপকারিত্বাদিত্যত আহ। . আবদ্যুতি। তবাসাধারণং যৎসামৰ্থং লোকপ্ৰসিদ্ধং, তরিন্দন্তস্তব শত্ৰবোদুৰ্য্যোধনাদয়ঃ অবাচ্যান বাদান বচনানহঁনি ষণঢতিলাদিDBBD KiBD DBDBBDKDDDD DBDDSDuD D DBDD DDu Y SDD BDuDBLuS দিবধাপ্রযুক্তং কষ্টতরং দুঃখমসহমানোযুদ্ধারিবৃত্ত: শক্ৰকৃতং সামর্থ্যনিন্দনাদি, দুঃখং সোঢুং শক্ষামীঅ্যাণ্ড-আহ। ততস্তস্মান্বিন্দাপ্রাপ্তিদুঃথাৎ কিন্তু, দুঃখতরাং, ততোধিকং কিমপি দুঃখং নান্তীত্যার্থী ॥ ৩৬ ৷৷ বং, অং।। কেবল ইহাও নহে, শত্ৰুগণ তোমার বলবীৰ্য্যকে নিন্দাবাদ করতঃ কত শত অবাচ্য কথা বলিবে, তাহা হইতে অধিকতর ক্লেশকর সামগ্ৰী আর কি হইতে পারে ? ॥ ৩৬ ৷৷ 来源 হতোবা প্ৰাপস্যসি স্বৰ্গং জিত্ব বা ভোক্ষ্যসে মহীম । তস্মাদুত্তিষ্ঠ কৌন্তেয় ! যুদ্ধায় কৃতনিশ্চয়ঃ ৷৷ ৩৭ ৷ ” সং, প্ৰং।। (ত্বং ) হতঃ বা স্বৰ্গং প্ৰাপস্যসি, জিত্ব বা মহীং ভোক্ষ্যসে, তস্মাৎ হে কৌন্তেয় । যুদ্ধায় কৃতনিশ্চয়ঃ (সন) উত্তিষ্ঠ ৷৷ ৩৭ ৷৷ 蝴 শাঙ্করভাষ্যম। যুদ্ধে পুনঃ ক্রিয়মাণে কর্ণাদিভিঃ কিং, হতােবেতি। হতোবা প্ৰাক্ষ্যসি স্বৰ্গং হতঃ সন স্বৰ্গং প্ৰান্স্যসি, জিত্ব কর্ণাদ্দীন শূরান ভোক্ষ্যসে মহীং, উভয়থাপি তৃব লাভএবেত্যভিপ্ৰায়ঃ।। যত এবং, “তস্মাদুত্তিষ্ঠ কৌন্তেয়! যুদ্ধায় কৃতনিশ্চয়: জ্যোমি শত্রন, মুরিষ্যামি বেতি নিশ্চয়ং কৃত্বেত্যর্থঃ ৷৷ ৩৭ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। যাহঁক্তং “নচৈতদ্বিগ্নঃ” ইতি, তত্ৰাহ হতোবেত্যাদি। পক্ষদ্বয়েহুপি তব লাভ এবেত্যৰ্থ ৷৷ ৩৭ ৷৷ 最 মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। নম্ন তহিঁ যুদ্ধে গুৰ্ব্ব দিবধবশাৎ মধ্যস্থরুতা নিন্দা, তাতােনিবৃত্তৌ তু শক্ৰকৃত নিন্দোতু ভয়তঃ পাশারজ্জ্বরিত্যাশঙ্ক্য। জয়ে” পরাজয়ে চ লাভস্ত্রেীবাদযুদ্ধার্থ মেবোখানমাবশ্যকমিত্যাহ হতোবেতি। স্পষ্টং পুৰ্ব্বাৰ্দ্ধম। যম্মাদৃভয়থাপি তে লাভস্তস্মাৎ জ্যোমি শত্ৰ নামরিষ্যামি বেতি কৃতনিশ্চয়ঃ সন, যুদ্ধায়োত্তিষ্ঠ অন্ততরফলসন্দেহেইপি যুদ্ধকৰ্ত্তব্যতায়া ਕੇਵਿਨ তত্ত্বাৎ । এতেন “নচৈতদ্বিদ্মঃ কত রয়োগরীয়” ইত্যাদি পরিলতম ৷৷ ৩৭ ৷৷ বং, অং। আরও দেখ, এই যুদ্ধেতে, আমি কোন প্রকারেই তোমার আলাভ দেখিতেছি। না, কারণ রণভূমিতে যদি নিহতও হও, তাঁহা হইলেও স্বৰ্গলাভ করিবে, আর যদি জয়ী হইতে পাের, তবে সমস্ত বসুন্ধর ভোগ করিতে পুরিবৈ, অতএব হৈ কৌন্তেয়! ऍषि खात्रं ७ ‘ब्रांवत्र धारे দুইকেই সমান জ্ঞান করিয়া যুদ্ধার্থে গাত্ৰোখান করা। ৩৭ ৷৷ لمس مئة ما سمسم