雞 8 শ্ৰীমদ্ভাগবতম্। { ১১স্ক। ২অ ।
করোতি যদ্যং সকলং পরস্মৈ নারায়ণায়েতি সমপয়েন্তং ॥ ৩৪ ॥ ভয়ং দ্বিতীয়াভিনিবেশতঃ স্বাদশাদপেতস্ত বিপর্যয়েইস্কৃতিঃ । শ্ৰীধরস্বামী । BBDS DDDD B BBBB BBB BBBBB BDD BBBBBB BBBBBBS BDS0 DDDDBBS BB BBB DDBB DBBD DDBB DDS DBBBB BSBB BBBB BBBBBS DDS BB BBBBBB BBBBB DDBBtDD BBBS DDDDB BDDBB BDDD DBB BBBBBS BB BBBB BBB BBBBHDD BBBtBBB BBBBD DDS BB BBBBB কৰ্ম্ম ভাগবতো ধৰ্ম্মো ভবতীতি ভাপ; ॥ ৩৪ ৷ DD BBB BBBBBBBBBBBBB BBDD DDDDBBDDDHBBD DDBB S BBBS BBB BBDD BBBB BBS t ক্রমসন্দর্ভ: | DB BBBtttBB BBBB BBBB BuB BmBB BDDDS DDD DDD BBBB BBB BBB BB BBBB BBBBB Tঐবিশ্বনাথচক্রবর্তী। DD DDDS BBBB S DDDDS DDB BBttt BBBBB BB BBBBB BBBBB BBBBB BB BBB BBB BBBBS BBB BBBBBBBBBBS BBBB BBBBBBBBBB BBBB DDD BBBBBB BB BBBBBBBBBB BBBS DB BG BBB BBBB BBBB BBBBBS BBB BBBBB BBBBBBB BBBBBB BBBBB BBBB BBBBBB BBBB BB BBBB BBBB BB BBB BBBBBBB BBBB BBBBBBB B BBBBB BBBBBB BBBB BBBBS দেত্যনেনৈব চতুর্থী ॥ ৩৪ ৷ BBB Ttt BBBBBBBBBBB BB BB BBBBBDD DDBBBttttDD DDttt ttuB BBBB BBBBBBBS DBBBBBBtDDDBD DBBBBB BBBBBB BBB BB BBB BB BBBBBB BBBBBBBBB BBB BBBB দীপিকার্দীপনং। DD DtttB BBBBBBB BBBBB BBBB BBBB BBBB BBB কুৰ্ব্বাণ য এ কৰ্ম্মণি ভগবচ্ছিগয়াসকৃৎ । গুণন্তি গুণDDB BtttttBB BB BBB BBBBttBB BBB BBBB BBBBttB BBBBB BBB BB BBB BtttBGDBBBS ttDDDDSBBBB BBB BB ttt tttttt ttB BB BB BB BBBBBBBS BB BtBB BBBtt মহুল্যে BB BBB BBBBB BBB S BBBBBB BB BBB BB BBBBBB BBBB BBBBBBB BBS BBBBBBBBB BBBD DDDDDS DDD DDD DB BBBBBBBBB BBB BB BBS BBBBDBBDDDBB BBBS দ্বারা যাহা অবধারিত হইবে এবং চিত্ত দ্বারা যাহা চিন্তা করিবে তৎ সমুদায় ভগবানে সম্পণ করিলে, অপর কেবল যে বিধি বিহিত কৰ্ম্মমাত্র করিবে এমত নয়, ব্রাহ্মণত্বাদি স্বভাব বশতঃ যাহা যাহা করিবে তৎ সমুদায়ও ঈশ্বরে অপর্ণ করিবে । তাৎপৰ্য্য। ভাগবতধৰ্ম্মে প্রবৃত্ত বুদ্ধিমান পুরুষ কায়িকাদি ব্যাপার সকলকেও ভগবদ্ধৰ্ম্মান্তরে প্রবেশ করাইলে, যেমন বিষয়ী লোক প্রাতঃকালের অবশ্ব মল মূত্র ত্যাগ, মুখ প্রক্ষালন, দস্তধাবন, স্নান, দর্শন, শ্রবণ ও কথন দি ব্যাপার সুখভোগার্থ করিয়া থাকে, আর যেমন কশ্মি পুরুষ ঐ সমুদায় কাধিকাদি ব্যাপার দেবপিত্রাদির পূজার নিমিত্ত করে; তদ্রুপ ভগবস্তক সেই সেই ব্যাপার ভগবৎ সেবার্থ করিবে, তাহা হইলে ঐ সকল কার্যাকে ভক্ত্যঙ্গ বলা যাইবে, আর দেহ স্বীকার নিবন্ধন স্বভাব বশতং যে কোন কালিকাদি ব্যাপার কৃত হইবে, তৎ সমুদায় নারায়ণে সমৰ্পিত হইলে, ভক্ত্যঙ্গরূপে পরিগণিত হইবে ॥ ৩৪ ॥ ... : : . . . . . . যদি বল পরমেশ্বরের ভজন দ্বারা কি হইবে, অজ্ঞান কল্পিত ভয়ের একমাত্র জ্ঞানই নিবৰ্ত্তক, মহারাজ ! এরূপ আশঙ্কা করিও না, ভগবন্ধিমুখ ব্যক্তির মায়াবেশ বশতঃ স্বরূপের অস্মৃতি ও দেহে
