পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/৩১২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


দশম অধ্যায় । ళe ) আমি দৈত্যগণের মধ্যে প্ৰহলাদ, গণনাকারীদিগের মধ্যে কাল, মৃগগণের মধ্যে যুগেন্দ্র, পক্ষী মধ্যে গরুড় । ৩০ । পবনঃ পবতামস্মি রামঃ শস্ত্রভূতামহম । ঝষাণাং মকরশ্চাস্মি স্রোতসামস্মি জাহ্নবী ॥ ৩১ ॥ আমি বেগবানদিগের মধ্যে পবন, শস্ত্রপারা:িণের মধ্যে রাম, মৎস্তগণের মধ্যে মকর ও স্রোভস্বত্তীর মধ্যে জাহ্নবী। ৩১ । সগাণামাদিরস্তশ্চ মধ্যং চৈবtহমৰ্জ্জন । অধ্যাত্মবিদ্য! বিদ্যানাং বাদঃ প্রবদতামহম ॥ ৩২ ৷ হে অৰ্জুন ! আমি স্বল্প পদার্থ সকলের অাদি অস্ত ও মধ্য, বিদ্যা সকলের মধ্যে আত্মবিদ্যা ; আমি বাদিগণের বাদ । ৩২ ৷ অক্ষরাণাম কারোহস্মি দ্বন্দঃ সামাসিকস্য চ | অহমেবাক্ষয়ঃ কালো ধাতাহহং বিশ্বতোমুখঃ ॥ ৩৩ ৷ আমি অক্ষর সকলের মধ্যে অকার, ও সমাস মধ্যে দ্বন্দু, আমি অনন্তকালও সৰ্ব্বতোমুথ বিধাত । ৩৩ ৷ মৃত্যুঃ সৰ্ববহরশচাহমুস্তবশ ভবিষ্যতাম । কীৰ্ত্তিঃ শ্ৰীৰ্ববাক চ নারীণাং স্মৃতিৰ্ম্মেধা ধৃতিঃ ক্ষম ॥৩৪ আমি সৰ্ব্ব সংহারক মৃত্যু ও অভু্যদয়লাভের যোগ্য প্রাণীদিগের অভু্যদয়, আমি নারীগণের মধ্যে কীৰ্ত্তি, শ্ৰী, বাক্য, স্থতি, মেধা ধুতি ও ক্ষম । ৩৪ ৷