পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/৩৪৪

ফ্রেয়েদিশ অধ্যায় } లక్ట్రణ যাবৎ সংজয়তে কিঞ্চিৎ সত্ত্বং স্থাবরজঙ্গমম | ক্ষেত্ৰক্ষেত্ৰজ্ঞসংযোগাত্তদ্বিদ্ধি ভরতম্ভ ॥ ২৭ ॥ ছে ভরতম্ভ ! ক্ষেত্র ক্ষেত্রজ্ঞের সংযোগে স্থাবর জঙ্গমাত্মক সমুদয় পদার্থই উৎপন্ন হুইতেছে । ২৭ । সমং সৰ্ব্বেষু ভূতেষু তিষ্ঠন্তং পরমেশ্বরম। বিনশ্যও স্ববিনশ্যন্তং যঃ পশ্যতি স পশ্যতি ॥ ২৮ ॥ স্থাবর জঙ্গমাত্মক পদার্থ সমুদয় বিনাশ প্রাপ্ত হইলেও ঈশ্বর কদাচ বিনষ্ট হন না, তিনি সকল ভূতে নিৰ্ব্বিশেষরূপে অবস্থান করিতেছেন, যিনি সেই পরমেশ্বরকে দেখিতেছেন তিনিই যথার্থ দেখিতেছেন । ২৮ । সমং পশ্যন ছি সপর্বত্র সমবস্থিতমীশ্বরম। ন হিনস্তাত্মনাত্মানং ততে যাতি পরাং গতিম ৷ ২৯ ৷ লোক সকল সৰ্ব্বভুতে সমভাবে অবস্থিত ঈশ্বরকে নিরীক্ষণ করিলে অবিদ্যার দ্বারা আত্মাকে বিনষ্ট করে না, এই নিমিত্ত মোক্ষপদ প্রাপ্ত হয় । ২৯ { প্রকৃত্যৈব চ কৰ্ম্মাণি ক্রিয়মাণানি সৰ্ব্বশঃ । যঃ প্লশ্যতি তথi"ানমকৰ্ত্তারং স পশ্যতি ॥ ৩০ ॥ প্রকৃতি সৰ্ব্ব প্রকার কৰ্ম্ম সমুদয় সম্পাদন করেন, কিন্তু অম্বি। স্বয়ং কোন কৰ্ম্ম করেন না ; যিনি ইহ সুন্দর্শন করিয়াছেন, তিনি সম্যকৃদর্শী। ৩০ । 录冷