श् প্রাইভেট সেক্রেটরী মান্তবর শ্ৰীযুক্ত রাণ বোধজং বাহাদুর, এবং এসিষ্ট্যান্ট প্রাইভেট সেক্রেটরী দেওয়ান সাহেব শ্ৰীযুক্ত কমলাপ্রসাদ দত্ত, এম.এ, বি-এল, এফ ই-এস এম-আর-এ-এস্ মহাশয় এতদ্বিষয়ক কাৰ্য্য পরিচালনের বিধি ব্যবস্থা করিতেছেন । গ্রন্থের এই অংশ স্থানীয় ‘রাজমালা যন্ত্রে’ মুদ্রিত হইল । ইহাকে মুদ্রাকর প্রমাদ শূন্ত করিবার পক্ষে বিস্তর চেষ্টা করা হইয়াছে, কিন্তু নানা কারণে এ বিষয়ে পূর্ণ সাফল্য লাভ কর। ঘাইতে পারে নাই। এই ক্রটীর নিমিত্ত বিশেষ দুঃখিত আছি। দুইটি বিতর্কিত ভুলের কথা এ স্থলে উল্লেখ করা সঙ্গত। গ্রন্থের ১৭৮ পৃষ্ঠার ২৮শ পংক্তিতে “১৪৩৮” অঙ্কস্থলে “১৪৪৩* এবং ২৯০ পৃষ্ঠার ১৪শ পংক্তিতে “চতুভূজ” স্থলে “অষ্টভুজা” হইবে। এই ভুল সংশোধন করিয়া লওয়া আবশ্যক। রাজমালা যন্ত্রের প্রিন্টার শ্রদ্ধের বন্ধু শ্ৰীযুক্ত নবদ্বীপচন্দ্র দেববৰ্ম্ম মহাশয়দ্বার প্রফ সংশোধন কার্য্যে বিস্তর সাহায্য লাভ করিয়াছি ; এ জন্য র্তাহার নিকট কৃতজ্ঞতাপাশে আবদ্ধ থাকিব । শ্ৰীভগবানের অসীম কৃপা এবং পঞ্চ-জীযুক্ত মহারাজ মাণিক্য বাহাদুরের সদয় দৃষ্টি লাভে, রাজমালার অবশিষ্টাংশ সম্পাদন ও প্রচারের কার্য্য শেষ করিয়া উঠিতে পারিলে নিজকে ধন্ত জ্ঞান এবং পরিশ্রম সার্থক মনে করিব । আগরতলা—‘রাজমালা’ কাৰ্য্যালয়, -:
- ॥ } ঐকালীপ্রসন্ন সেন । দোল-পূর্ণিমা—১৩৩৭ ত্রিপুরাদ ।
