পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/১৬৮

8 গোপালচম্পপূঃ। [ १०, २म १० । ভক্তিভরাবিদ্ধ। হে তেষামাপ্তািব্রজতাসিদ্ধবৰ্ণন-সৎকর্ণগর্ভাভরণ শ্ৰীভূগৰ্ত্তাব্দিসংজ্ঞাধিকরণ। হে শ্ৰীবল্লভ প্ৰাগ ভবীয়দুল্লািভসুকৃতসন্ধীয়মান মদীয়শারণ পিতৃচরণ। কিংবা । হে শ্ৰীরঘুনাথস্যাপ্তান ব্ৰজত্যনুব্রজতাতি তত্তয়া সর্ববল্লভ শ্ৰীবল্লভ ! মাং পাহি নিজচরণাচ্ছায়য়া মৎপ্ৰতিপালকতামায়াহি ৷ অথ দ্বিতীয়মপি প্ৰতীয়মানং নিৰ্ম্মামিশ্ৰীকৃষ্ণেতি । শ্ৰীরত্র রাধা, এষা হি শ্ৰীপ্ৰধানতয়া সাধয়িষ্যমাণিতায়াং নিরাবাধা । তদনন্তরীকৃষ্ণশব্দশ্চাত্ৰ শব্দব্ৰহ্মগুঢ়পরব্ৰহ্ম-নন্দনন্দন-বাচকতায়াং রূঢ়ঃ, তেন হে শ্ৰী রাধাখ্যস্বরূপ শক্তিযুক্ত কৃষ্ণেত্যর্থশ্চ নিবুঢ়াঃ । পরমভক্তিভরাবিন্ধেত্যত্র আবিদ্ধত্বং যুক্তত্বং । সন্ধীয়মানেতি সংযুজ্যমানেত্যৰ্থঃ । শ্ৰীরঘুনাখস্ত শ্ৰী রামচন্দ্ৰস্ত। প্রতীয়মানং প্রতীতিবিষয়ং করোমীতাৰ্থঃ। নিরাবাধা বাধাশূন্য। নিবুর্য্যঢ়ে নিম্পন্নঃ। সংযুক্ত। হে শ্ৰীভূগৰ্ত্তাদিসংজ্ঞাশ্রয় অর্থাৎ শ্ৰীভূগৰ্ভগোস্বামিন ও লোকনাথ! যাহারা শ্ৰীকৃষ্ণাদির আপ্তিগণ বলিয়া প্ৰসিদ্ধভাবে বর্ণিত, তাদৃশ সজ্জনগণ আপনাকে কৰ্ণকুহরের আভরণ রূপে গ্ৰহণ করিয়া থাকেন, অর্থাৎ আপনার নাম শ্ৰবণ করেন। হে পিতৃপাদ শ্ৰীবল্লভ ! আমার জন্মান্তরীয় দুর্লভ পুণ্যফলে আপনাকে একমাত্র আশ্রয়ম্বরূপে লাভ করিয়াছি! কিংবা রঘুনাথের যে সকল আপ্তগণ, আপনি তঁহাদের অনুগমনশীল ও সর্ববল্লভ, আমাকে রক্ষা করুন, বা নিজচরণের ছায়াদানে রক্ষাকৰ্ত্তী হউন। অনন্তর দ্বিতীয়পক্ষ অর্থাৎ কেবল ইষ্টদেবের স্মরণকে জ্ঞানগোচর করিতেছেন-“শ্ৰীকৃষ্ণ !” এস্থলে “শ্ৰী” শব্দে রাধা, কারণ এই শ্ৰী রাধাকে শ্ৰী অর্থাৎ লক্ষ্মীগণের প্রধান বলিয়া সাধনা করা যাইবে, তদ্বিষয়ে কোন বাধা হইবে না | তদনন্তর এই স্থানে কৃষ্ণশব্দ ও শব্দব্ৰহ্ম-বেদবিষয়ে গৃঢ় পরমব্ৰহ্ম যে নন্দনন্দন র্তাহারই বাচক বলিয়া প্ৰসিদ্ধ, ণে “রাধানামক স্বরূপশক্তিযুক্ত কৃষ্ণ!” এই অর্থই শ্ৰীপদসমন্বিত কৃষ্ণপদে নিম্পন্ন হইতেছে।