>8२ গোপালচম্পাঃ । [ পুৰ্ব্ব০, ২য় পুr আথে বনং প্ৰতিচলিতঃ সহাগ্ৰজঃ। সমিত্ৰক: পৃথুমুরলীমনাদয়ৎ । যতঃ শ্ৰকৃতাদ্বত পুরাতন্তু তাম্বুষাং সুপুণতাভবদতিশূন্যতান্যতঃ* ॥ ৯৬ ৷৷ তদা গুরুব্যবহিতিমাগত মুদা পরস্পরং পশুপলুতাঃ করৈযুতাঃ । नडां१ड९ ख्श्झथौडy कgधिদ্বচস্তদা স্মৃলিতমনুদ্য চাপরে ॥ ৯৭ ৷৷ অধুনা বনগমনং বর্ণয়তি অথো ইত্যাদি পদ্যোন । যতঃ শ্ৰাতাৎ যস্য মুরলীরবস। শ্ৰবণেন পুরাতঃ সম্মুখে তন্তুষাং স্থিতবতাং বৃক্ষাদীনাং সুপুৰ্ণতা শাখাপল্লবাদিযুক্তশোভাস্পদ ত্ব’ অভাবৎ । অন্যতঃ পশ্চাত্ত্বস্তুষাস্থ মুরলীরবমশৃণ,তামিত্যৰ্থ: শূন্যতা শোভারাহিত্যমেবাভবৎ ৷৷ ৯১ ৷৷ পথিমধ্যে শ্ৰীকৃষ্ণস্যবয়সাং বৃত্তং বণিয়তি তদা গুরুব্যবহিত্যিামিতিপদ্যোন। সভাগতং কঞ্চিজনৰ অধীত্য স্মৃত্বি অপারে জাহসুরিত্যাৰ্থঃ ॥ ৯৭ ৷৷ অনান্তর শ্ৰীকৃষ্ণ বলরাম ও বন্ধবর্গের সহিত মিলিত হইয়া বনে প্ৰস্থান করিয়া বংশীধ্বনি করিলেন। যে বংশীধ্বনি শ্রবণ করিয়া সম্মুখবৰ্ত্তি বৃক্ষগণেরও সমাক সুপূির্ণতা অর্থাৎ শাখাপল্লবাদিযুক্ত শোভা প্ৰকাশ পাইল, কিন্তু যাহারা পশ্চাতে অর্থাৎ অতিদূরে থাকিয়া ঐ ধ্বনি শ্রবণ করিতে পারিল না, তাহাদিগের অত্যন্ত শূন্যতা বা শোভাহীনতাই প্রকাশ পাইল ॥ ৯৬ ৷৷ তৎকালে গোপবালকগণ পরস্পর করাধারণপূর্বক গুরুজনকে বাবধান করিয়া অর্থাৎ গুরুজনের অসাক্ষাতে সভাগত কোন ব্যক্তিকে স্মরণ করিয়া আনন্দে হাসিয়া উঠিল এবং অন্যান্য লোকসকল ও তাহার স্বলিত বাকা অনুবাদ করিয়া হাসিয়া উঠিল ৷৷ ৯৭ ৷৷
- সুপুর্ণতাভারদাতশূন্যতান্ততঃ । তাঁত মাণ্ডীপুস্তকপাঠিন্তু ছন্দোভঙ্গদোষদুষিতঃ
