পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৩৯৯

পূৰ্ব্ব০, ৩য় পু• । ] গোপালচম্পপূঞ্জ । R\SD@ নিদেহিতবান, শ্ৰীমানানকদুন্দুভিস্তু তদিদং সৰ্বং নানুসন্দ ধাবিতি ॥ ৯৯ ৷৷ স্নিগ্ধকণ্ঠ উবাচ। নানুসন্দধাতু নাম, তথাপি, যাং তনয়া মত্ৰকীয়ামপমায় স্বয়মপনিনায় তস্যাঃ প্ৰতিদানস্যাপি সন্তাবা নিদেহিতবান প্ৰত্যয়ামাস ৷৷ ৯৯ { তদেবং শ্রুত্ব স্নিগ্ধকণ্ঠঃ সুদৃঢ়সিদ্ধান্তং যদকরোত্তদ্বর্ণয়তি নানুসন্দধাত্বিত্যাদিগদ্যোন। অপমায় পরিবর্ত্য । মেঙ ব্যতীহারে । প্রতিদানস্য পরীবৰ্ত্তস্ত। প্ৰতিদানীং পরীবৰ্ত্ত ইত্যামারঃ । পারা যায় না, সুতরাং সেই কন্যাতেই পুত্রভাব আরোপ করিয়াছিলেন। আর BDD DDBD BDDBD BDDBDD BD BDBBDBDBBBD BDB DDD S LHHLHHS স্নিগ্ধকণ্ঠ কহিলেন, তিনি তাহা অনুসন্ধান না করুন, তাহাতে কোন ক্ষতি নাই, কিন্তু তথাপি যে তত্ৰত্য কন্যাকে পরিবর্তন করিয়া স্বয়ং লইয়া গিয়াছেন, বাগিয়া কৃষ্ণকে আকাশমাগে লইয়া গিয়া দেবকীর পার্থে রাপিয়া আসেন এবং নিজেও প্রসূত হন ) । উক্ত শ্লোকে দেবরূপিণী এই বিশেষণদ্বারা দেবভাল সুস্পষ্ট হইয়াছে, সুতরাং গৰ্ত্তসম্বন্ধEY DSS KDDD KBDBD K DDEBBBB DBKBD DBD DSS DBDBB D DBYB kDDDu SBBDB DBTDB DDDSBD KK KKB BBuS uDuuD DDBD LBDBD BDD DBDBBBD DKB BBDuD DBLBBB DDuD DDBDB BDDBB DDSS SHu DDDBS BtuLKSDBDDDS গতিৰ্ম্মতিঃ” এরূপ পাঠ হইলে বসুদেবের গমনাগমনের চিহ্নও জানিতে পারিলেন না, এইরূপ BDD DDBD S SSY DDDBS BDBB D DBDBDSSDDD BDBDBBDDDDBB BBB BBB S আদিপুরাণে আছে—“নন্দগোপগৃহে জাতো যশোদাগৰ্ত্তসম্ভবঃ” এবং ভাগবতে “নন্দস্বাত্মজ উৎপন্নে” (নন্দরাজ আত্মজের জন্মে আনন্দিত ) ও “অদৃশ্যতানুজা বিষ্ণো: “( বিষ্ণুর অন্তজাকে দেখিলেন) ইত্যাদি বাক্যগুলি পূর্বকথিত মীমা” সাদ্বারা সুসঙ্গত হয়। “উপগুহাত্মজাং” ( অগ্নিজাকে ক্ৰোড়ে লইয়া ) এই শ্লোকে গৌণভাবে যে আত্মজত্ব শঙ্কা তাহাও বিষ্ণুর অসুজা এই বাক্যে নিরস্ত হয় । বসুদেবানন্দনের সহিত নন্দনন্দনের ঐ কতা থাকায় মথুরাগমন এবং ব্ৰজে আগমনও BzB DDSS DDD DiDBD DBDBB BBS KBBe uD SS DDBDB BDD DBBDBD নাই। অতএব শ্ৰীকৃষ্ণ যে যশোদাগৰ্ত্তসত্ত্বত ও নন্দাত্মজ তাহা ধ্রুব সত্য।