পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৫৪৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

P - urn--- V8 গোপালচম্পাঃ । [ श्रृङ्गी०, ७ई भू শ্ৰীমদভাগবতস্থং তদ্বাক্যমপীদূশং দৃশ্যতে, তৎপুরুষ-বহুব্রীহিভ্যাং শ্লিষ্টত্বাদস্যাধিক্যঞ্চ লক্ষ্যত ইতি খ্ৰীঃ ॥ ১০১ ৷৷ স্নিগ্ধকণ্ঠঃ সানন্দ মুবাচ-ততঃ শ্ৰদ্ধয়তামুক্তরবৃত্তান্তঃ ; যদবধি গৰ্গঃ প্ৰযযৌ ব্ৰজসন্দনান্নাম নিৰ্ম্মায় । ক্রমতস্তদবধি পৃথুকাবভিমান্যেতে স্ম তেন। স্বৈঃ ॥১০২৷৷ ত্যাদি লক্ষ্যত ইত্যস্তেন গদ্যোন। অস্তিাধিক্যঞ্চ লক্ষ্যত ইতি তৎপুরুষে উত্তরপদার্থপ্রাধান্তে স্বভাব এব হেতুত্বেন স্বীকৃতঃ, বখশ্ৰীহোঁ তু উত্তরপদার্থপ্রাধান্যং লাক্ষণিকনেব “অন্যপদার্থে বহুব্রীহি"রিতি সুত্ৰাৎ, অতো নির্দিষ্টাপেক্ষয়ানিৰ্দিষ্টস্ত বলবত্ত্বাব্দীত্র বহুব্রীহিরে বেতি গ্ৰন্থকৃত।ামভি óiffቛ: ዘ » • S | ততঃ স্নিগ্ধকণ্ঠে যদকথয়ত্তদ্বর্ণয়তি-সানন্দমি ত্যাদি গদ্যোন। পৃথুকে রামকৃষ্ণৌ তেন ব্ৰজস্তা রাজ্ঞা ( জাতাবেক ত্বং তেন তেন নামে ত্যর্থঃ ) স্বৈরাষ্ট্ৰীয়ৈশ্চ ॥ ১০২ ৷ এই ষষ্ঠী তৎপুরুষ “হরিসাম” ( হরি হইয়াছেন সমান র্যাহার ) তিনি হরিসম। এই বহুব্রীহি সমাস দ্বারা পাদটী শ্লেষযুক্ত হওয়ায় শ্ৰীকৃষ্ণের আধিক্যই লক্ষ্য হইতেছে। অর্থাৎ নারায়ণ অপেক্ষা উৎকর্ষ প্ৰকাশ পাইতেছে ॥ ১০১ ৷৷ এই কথা বলিয়া স্নিগ্ধকণ্ঠ আনন্দ সহকারে কহিলেন, তাহার পর বাহা হইয়া ছিল বলি শ্রীষণ করুন । প্ৰকটঞ্চোবাচ। --ননু নামকরণং বিশিষ্য ন প্রোক্তমন্নপ্রাশন স্তু ন কিঞ্চিদপীতি। তাঁচ তাঁচ স্তয়মানতয়া প্রস্তয়তাং । স্নিগ্ধকণ্ঠঃ সংহাসমাহ স্ম তন্নামকরণঞ্চান্নপ্রাশনঞ্চ ব্রজে মহঃ যতিমৰ্ম্মম্মনোরাজাং ন পৃথক স্তোতুমীশ্মহে তদিদং প্রোচ্য পুনঃ” ॥ ইতি গৌরানিন্দ-বৃন্দাবনা-পুস্তকাধিক-পাঠঃ। তৎ তস্য প্ৰসিদ্ধং বা । নায়াং কারণং যত্ৰ, অন্নস্য প্রাশনং যত্র, তাচ্চ তচেতি বিশেষণদ্বয়েণ বিশেষ্যস্তাপি মহাসঃ উৎসবস্ত দ্বৈবিধ্যলাভঃ । বষ্টতৎপুরুষেণ বা তদ্বয়মেৰ মহোদ্বয়মিত্যাদি তদারোপেণ মহাসস্তত্তদাত্মক ত্বাব্দ্ধৰ্ষাদ্যতিশয়জনক ত্বং সুচিতং । তাচ্চ মহোহুম্মাকং মনোরাজ্যং মনোহভিলােসবিষয় ত্বং, জাতং প্রাপ্তমিত্যানেন তস্যােপ্যাতিমহত্ত্বং দ্যোতিতমতো ন পৃথক স্তোতুমীশ্বহে মহন্তু এসব তেজসোরিতি নানার্থঃ। প্ৰযুজ্য কর্তৃপদং। নিজাভিমানবিষয়েী কারিতাবিত্যৰ্থঃ । অধিক পাঠস্যার্থে হয়ং । স্পষ্ট করিয়াও বলিলেন;-নামকরণ বিশেষ করিয়া বলা হয় নাই। অন্নপ্রাশন ত কিছুই বলা