পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৫৭৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8S O গোপালচম্পপূঃ। · [ ጓቖ•, ባሻ ጙ• যথা ;-মাল্যাবুদ্ধ্যাহিবিল্লোমপটভ্রান্ত্যা তমুক্ষবৎ। । কৃষ্ণোহবিবেষ্টদাত্মাঙ্গং বাতুলঃ কথমুজাঝতু ॥ ২৪ ৷৷ যথা চ ;-তৃণাবর্তে রুদ্ধকণ্ঠে তচ্ছাস রুদ্ধতাং গতাঃ। তদৈব চা বহির্বাতাস্তাৎ কিং তস্য তা এবং তে ৷৷ ২৫ ৷৷ অথবকাশাবকাশাৎ(ক) প্ৰস্তরকৃতাস্তারণায়মঙ্গলস্থল্যামতিবিস্তীৰ্ণং।। মহাঘোষবধিরীকৃতঘোষং তদ্বপুনিপপাত, নিপত্য চ মূৰ্ত্তিমন্মৰ্ত্তিকমপি শ্লথসন্ধিবন্ধনীভূত মাদৃশ্যত ॥ ২৬ ৷৷ ta s mr m m m LS S LSL LSSLLSS তৎ প্রাণহরতাং দৃষ্টান্তদ্বয়েন বর্ণয়তি—মাল্যাবুদ্ধেতি পদ্যোন। লোমপটং কম্বলমিতি প্ৰসিদ্ধং। ঋক্ষবৎ ভলুক ইব যঃ কৃষ্ণ আত্মাঙ্গং করাভ্যাং পাদাভ্যাঞ্চ সমাবৃতবান তৎ। “বাতুলঃ পুংসি ৰাতায়ামপি বাতাসহেধি”ত্যমরঃ। উন্মত্তেহপি বাতুল ইতি ক্ষীরঃ। উজব্বতু ত্যজিতু “বাতুলো ব্রাতুলেখাপ স্যাৎ” ইতি দ্বিরূপকোষাৎ, হ্রস্বমধ্যোংগীতি রায়ঃ ইত্যমর টীকা ॥ ২৪ ৷৷ • ”তেন চ তন্মত্যুং বর্ণয়তি-তৃণোতি পদ্যোন। বহির্বাতীঃ প্ৰাণা বহিৰ্গতাঃ তে শ্বাসাঃ etti n ra মৃত্যোরনান্তরং তদেহস্য পাতং বর্ণয়তি-অথেত্যাদি গদ্যোন। অবকাশাবকাশাৎ অনাবৃতাকাশাৎ সমর্থ হন তথাপি ঐ কোমলাঙ্গ ক্ষুদ্র বালক দ্বারা ঐ অসুর ভার বহন করিয়া অর্থাৎ ক্ষুদ্র কোমলবপুঃ শ্ৰীকৃষ্ণকে অতিভার মনে করিয়া আপনার প্রাণ दिनाङ6न निष्ट्रेिब् ॥ २७ ॥ যথা-যেমন সৰ্পে মাল্য ভ্ৰমযুক্ত ব্যক্তিকে সৰ্প বেষ্টন করে এবং যেমন ভালুকে কম্বল ভ্ৰমযুক্ত ব্যক্তিকে ভালুক বেষ্টন করে তদ্রুপ শ্ৰীকৃষ্ণ কর চরণ রূপ নিজাঙ্গ দ্বারা তৃণাবাৰ্ত্তকে বেষ্টন করিয়াছিলেন। অতএব বাতুল অর্থাৎ বাত্যারূপী তৃণাবাৰ্ত্ত শ্ৰীকৃষ্ণকে কিরূপে পরিত্যাগ করিবে ॥ ২৪ ৷৷ আরও দেখ। তৃণাবৰ্ত্তের কণ্ঠরুদ্ধ হইলে তাহার শ্বাস বা প্ৰাণ বায়ু সকলও রুদ্ধ হইয়াছিল, তৎকালে সেই তৃণাবর্তের শ্বাস ও প্ৰাণবায়ু সকলই কি বহির্গত হইল ? অর্থাৎ তাহার কি মৃত্যু ঘটিল ? ॥ ২৫ ৷৷ অনন্তর অনাবৃত আকাশ হইতে প্রথমতঃ প্রস্তর খণ্ড সকল পতিত হইয়া r r ( क) অথকাশবিকাশৰ ইতি আনন্দগৌরী-পুস্তকয়োঃ