পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৬০৬

88२ গােপালচম্পং। [ পুৰ্ব্ব০, ৭ম পু• দূরাচ্ছিন্দ্ৰং কলয়তি পাত্ৰে। অস্য কথং ধীঃ সতি তন্মাত্রে। অন্তধিয়মনু স ইহা বিশালঃ । বক্ষি যথা নৌ ন তথা বালঃ । বেত্তি সি কৃৎসুং গোপনরীতিং।। গোহগুহ নহি দবয়তি ভীতিং।। গেহগুহাত্ৰ বৃথা তনুদীপে। তনুরনুলিপ্ত কলয় সমীপে । মণিগণমহসা গণয়তি ন তমঃ। ভূষণ রহিতস্তিষ্ঠোৎ কতমঃ। αίτημα αλη ο οι Da রীতিং গোপন-প্রকারিং গেহ এব। গুহা গহ্বরং গুপ্তস্থানং সাপি ন দািবয়তি নাহি ভীতিং ভয়ং দূরীকরোতি অপিতু নিকটং করোতি। সা গেহগুহা অত্র তনুদীপে অস্তি বৃথা ভয়ীত অনুলিপ্ত স্যা তনুরূপি কুকুমাদিন অনুলিপ্তাস্ত্যেব নিকটে তাং পশ্য। আশয়তি ভোজয়তি m m 1 = - --- গোপী । পীড়ের উপর পীড়ি রাখিয়া তোমার পুত্র আরোহণের উপায় করিয়া থাকে । যশোদা । অয়ে ! সেই দুগ্ধাদি সকল বস্তু যাহতে পীঠাদি দ্বারা পাইতে না পারে। সেইরূপ করিয়া রাখিতে পার । গোপী। তোমার পুত্র দূর হইতে দুগ্ধাদির পাত্রে পাত্রে ছিদ্র করিয়া Qሻጃ ! যশোদা । এই পাত্রেই যে দুগ্ধাদি আছে, এ বুদ্ধি ইহার কিরূপে ঘটে ? গোপী । অন্তরের বুদ্ধি অনুসারে অর্থাৎ অনুমান দ্বারা পুত্ৰটী এই বিষয়ে নিপুণ হইয়াছে। যশোদা । আমাদের দুই জনকে ( আমাকে ও কৃষ্ণকে ) যেরূপ ৰালিতেছে এই বালক কিন্তু সেরূপ নহে । গোপী । এই বালক সকলপ্রকার গোপন প্ৰণালী অবগত আছে। যশোদা। অয়ে ! তোমাদের গৃহরূপ গুহা অর্থাৎ গুপ্তস্থান কি এই বালক হইতে ভয়কে দূর করিতে পারে না। অর্থাৎ গুপ্ত গৃহে দ্রব্য লুকাইয়া রাখিলেই 外百1 গোপী। শরীররূপ প্ৰদীপ প্ৰকাশ পাইলে এই কৃষ্ণের কাছে গৃহ গুহা অর্থাৎ গুপ্তস্থান বৃথা হয়। যশোদা। কুকুমাদিদ্বারা শরীর অনুলিপ্ত হইয়াছে, তুমি নিকটে দর্শন কর, অর্থাৎ এই অনুলিপ্ত তনুই প্ৰদীপের কাৰ্য্য করে।