8૭8 গোপালচম্পাঃ। [ পুর্ব০, ৮ম, পু২৩.' অথ পুরদ্বারং ন মাতুৰ্গমনদ্বারমিতি মত্বা পলায়নগ্ৰহিলস্তদিশমেব জগ্ৰাহ । জননী- তু তদানীং তন্ত্ৰীজনতাং জানতী। তমোবানুযাতবতী ৷৷ ৩৩ ৷৷ マエ*5ー যদাদ্রিবৎ পৃষ্ঠমনী ক্ষমাণস্তদা। ন লেভে পৃথুকো জনন্যা। যদা ভয়াদ্বীক্ষিতবান স পশ্চাত্তদা। তয়াসে জগৃহে করেণ ॥৩৪ ৷৷ ज 5 ऊशां*िोंঅক্ষিণী দ্রবগমায় সাক্ষিণী, রোদনং ক্রুদুদয়প্রণোদনম্। চালনং বপুষি ধাষ্ট্যপালনং,স্বল্টবান বপুষি(১) নােমৃষ্টিবান ॥৩৫ - তদা মাতাপুত্রয়োৰ্যদাচরিতং তদ্বর্ণয়তি --অর্থ পুরদ্বারমিত্যাদি গদ্যোন। দ্বিতীয়ং দ্বারমবিকাশং। গ্ৰহিল আগ্রহবিশিষ্টঃ । তত্ৰাজনতাং পুরদ্বারে জনরাহিত্যং ॥ ৩৩ ৷৷ 町 তত: শ্ৰীকৃষ্ণে মাত্রা যথা পুতস্তৎপ্রকারিং বর্ণয়তি-সন্দেতি পদোন। श्र°भश् ॥ ७४ ॥ شي বেগেন গতিং নিবারয়িতুং অক্ষিণী সাক্ষিণী সৃষ্টবান, তথা মাতুঃ ফ্ৰোধস্য প্রণোদনং যস্মাদেবং রোদনং স্বাক্টবান তথা বপুষি চালনং কম্প” স্বাস্তবান। সাক্ষিণী প্রত্যক্ষদর্শিনী। বপুর্ষি বপুষি শরীরে ধূলিং ন মার্জিয়ামাস ৷৷ ৩৫ ৷৷ অনান্তর, পুরদ্বার কখন জননীর গমনদ্বার নহে, ইহা ভাবিয়া বালক পলায়ন করিতে ইচ্ছা করত সেই দিকেই গমন করিলেন, আর জননী তৎকালে তথায় জনতা বিদ্যমান নাই জানিয়া তাহারই অনুগমন করিলেন। কারণ জনতা মধ্যে কুলবধু যশোদার গমন উপযুক্ত নহে ॥৩৩ ৷৷ তদনন্তর শ্ৰীকৃষ্ণ পশ্চাদ্ভাগে দৃষ্টিপাত না করিয়া যখন পলায়ন করিলেন, 守5ぐにエ জননী তাঁহাকে ধরিতে পারিলেন না, কিন্তু তিনি যখন ভূয়ে পশ্চাৎদিকে দৃষ্টিপাত করিলেন, তখনই যশোদা করদ্বিারা পুত্রকে গ্ৰহণ করিতে পারিলেন ॥ ৩৪ ৷৷ তথাপি, তিনি দ্রুতগমনের জন্য দুইটী চক্ষুকে সাক্ষি স্বরূপ করিলেন, মাতার কোপ প্ৰকাশকে নিবারণ করিবার জন্য রোদন, করিতে লাগিলেন এবং শরীরে (১) “স্বাক্টবানিবিনয়ং ন মুষ্টব্যান” ইতি গৌরানন্দ-বৃন্দাবনপুস্তক পাঠ:
পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৬২৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
