এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
১ মঃ পঃ অন্ত্যলীলা । 3כ তথা তত্রৈব দ্বিতীয়াঙ্কে, সপ্তমশ্লোকে ললিতাং প্রতি, ঐরাধিক। বাক্যং 疊 · . . “ইয়ং সখি মৃদুঃসাধ্যা রাধাহাদয়বেদন । কৃত। যত্র চিকিৎসাপি কুৎসায়াং পৰ্য্যবস্ততি ॥ ২২ ॥" | . . LL SBBBS BBSBBS BB BBBBBBBS BBBD BBBBBB SBBBBS DDD DDBBS DDS BBDDDD SBBBBBS BBBBBBB SDDS "কুৎসায়াং’ নিনায়াং পৰ্য্যবস্যতি’ চিকিৎসায়াং কৃতায়াং সত্যাং ফলস্য, অসম্ভাবনাহেতে রিত্যর্থঃ ॥ ২২ ॥ সখি । রাধার এই হৃদয়বেদন দুঃসাধ্য ; ইহার চিকিৎসা নিন্দায় পৰ্য্যবসিত হইরে ; রোগ প্রতীকারের সম্ভাবনা নাই । ২২ 1 । . . তথা তত্রৈব দ্বিতীয়াঙ্কে ত্রয়ন্ত্রিংশশ্লোকে প্রাকৃতভাষায়tং কন্দপলেখে। যথা .
- ধরিআ পড়িচ্ছন্দগুণং সুন্দর, মহ মন্দিরে তুমং বসসি তহ তহ রুন্ধসি বলিঅং জহ জহ চইদ পলাএহ্মি’ ॥ ২৩ ॥ অস্য সংস্কৃতাহুবাদ । ধুত্ব প্রতিচ্ছদগুণং স্বন্দর। মম মন্দিরে ত্বং বসসি । তথ। তথ। রুণৎসি বলিভং, যথা যথা চকিত পলায়ে । হে ‘সুন্দর’ ! পড়ি. চ্ছন্দগুণং চিত্রপটন্ধপং তৎস্থত্রস্থ। ‘ধ রিঅ’ ধৃত্ব ‘তুমং’ ত্বং ‘মহ’ মম ‘মনিরে” হৃদয়মন্দিরে বসসি তিষ্ঠসি। ‘জহ’ ‘জহ যথা যথা ‘চইদ চকিত ভীত। সতী পলএক্ষি’ পলায়ে “তহ’ ‘ভহ তথা তথা ‘বলিক্সং বলিতং যথা স্যাৎ তথা বলেন মাং ‘রুন্ধসি’ রুণৎসি প্রতিরুদ্ধাং করোসি ॥ ২৩ ॥ ।
হে সুন্দর । তুমি আমার চিত্তপটে নিত্যবস করিতেছ ; আমি চকিত হইয় যে যে দিকে পলায়ন করি ; তুমি বলপূর্বক সেই সেই দিকে আমার গতি রোধ কর। ২৩ । ।
