পাতা:শ্রীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত - আদিলীলা.pdf/২০৯

సిసి 8 শ্ৰীশ্রীচৈতন্যচরিতামৃত । ‘কচিৎ ক্রীড়া পরিশ্রান্তং গোপোৎ সঙ্গোপবৰ্হণং । , স্বয়ং বিশ্রাময়ত্যাৰ্য্যং পাদসম্বাহনাদিভিঃ ॥ ১৩৯ ৷ ‘কুচিৎ’ কস্মিংশ্চিৎ সময়ে ‘স্বয়ং শ্ৰীকৃষ্ণঃ ক্রীড়া পরিশ্রান্তং তথা ‘গোপোৎসঙ্গোপবৰ্গুণং গোপানাং গোপবালকানাং উৎসঙ্গ এব ক্রোড়মেব উপবহণং শিরোধানং যস্য তং ‘আৰ্য্যং বলদেবং ‘পাদলম্বাইনাদিভিঃ' পাদসেবাদিভিঃ “বিশ্রাময়তি’ বিশ্রামং কারয়তি । ১৩৯ ৷ ক্রীড়া করিতে করিতে পরিশ্রান্ত হইলে বলদেব কথন গোপ বালকদিগের ক্রোড় দেশে মস্তক রক্ষা করিয়া শয়ন করিতেন ; তখন শ্ৰীকৃষ্ণ স্বয়ং ভাইরে পাদসেবাদি করত তাহাকে বিশ্রাম সুখ অনুভব করাইতেন ॥ ১৩৯ ৷ তত্রৈব ত্রয়োদশাধ্যায়ে চতুস্ত্রিংশৎ শ্লোকে শ্ৰীকৃষ্ণমূদিশু) বলদেব বাক্যং - - ‘কেয়ং বা কুত আয়াত দৈবী বা নাৰ্য্যতাহরী প্রায়ে মায়াতু মে ভৰ্ত্ত নান্যামেইপি বিমোহিনী ॥১৪০ ইয়ং ‘মায়। ‘কা 'কুতঃ কস্মাৎ ‘আয়াত প্রযুক্ত। দৈ বী' দেবানাং বা ‘নারী নরাণাংবা ‘উত’ বিতর্কে আমুরী অমুরানাংব, অপিতু ‘ন তত্ৰান্য মায়া ন সম্ভবতি ; যতোমমাপি মোহো বৰ্ত্ততে। ‘তু অতএব ‘মে' মম ভৰ্ত্ত : স্বামিনঃ শ্ৰীকৃষ্ণস্য প্রায়ঃ বাহুল্যেন ইয়ং মায়। স্যাৎ ইত্যহং মন্যে । যতঃ ‘অন্যা’ অন্যসম্পৰ্কীয়। মায়। ‘মেই পি' মমপি বিমোহিনী’ মোহকারিণী ‘ন ভবতীতি শেষঃ । ১s • । এ কোন মায়া এবং কোথা হইতে আসিল ? ইহা কি