পাতা:সংবাদপত্রে সেকালের কথা তৃতীয় খণ্ড.djvu/২৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

২৫৬ সংবাদ পত্রে মোকালের কথfা নিম্নমের দোষস্থচক দুই এক পত্র পূৰ্ব্বে আমরা দর্পণে প্রকাশ করিয়াছি এবং ঐ পত্র যদ্যপিও লঘুতর তথাপি তাহ প্রকাশ করণের এই উত্তর আমাদের দর্পণে অৰাষ্ট প্রকাশ করিতে হইল। যদ্যপি এই নৃত্তন নিয়মের দ্বারা এতদ্ধেশীয় তাবৎ প্রচলিত অক্ষরের সমুলোৎপাটন না হয় তবু উদ্যোগাভাব বলিয়া যে ঐ নিয়ম নিফল হইবে এমত কহ। যাতে *ांज्ञ' यांध्र न] । ভারতবর্ষীয় মঙ্গুয়াদিগের জ্ঞাপনার্থ লেখা যাইতেছে । যে সকল ব্যক্তি সপক্ষ দৃতরূপ খবরের কাগজ পাঠ করিয়া থাকেন তাহারা জানেন যে সংস্কৃত ও পারস্য ও বাঙ্গাল ও অন্য২ ভারতবর্ষীয় ভাষা ইঙ্গরেজী অক্ষরে লিখিবার উপায় সকলকে নিবেদন করা গিয়াছে কিন্তু অনেকেই ইহা কিরূপে হইবে ও কি নিমিত্ত্বে হুইবে ইহার যথার্থ তাৎপর্যা বোধ করেন নাই এপ্রযুক্ত র্তাহারদিগের স্বগোচর জন্ত সংক্ষেপে লেখা যাইতেছে অতএব এই নিবেদন যে এতদ্দেশীয় বিজ্ঞ ও পণ্ডিত মহাশয়েরা মনোযোগপূৰ্ব্বক তাত কর্ণ প্রদান করেন । প্রথম ঐ নিবেদনের মৰ্ম্ম এই যে সংস্কৃত ও পারস্ত ও বাঙ্গল ইত্যাদি ভাসার বাক্য ও 0SBB BBBS KB BBBBB 0 BBB BBB BBB BBB BBB BS BBB BBB BBBBB অক্ষরে লেখা যায় যথা দিল্লী এ একটি হিন্দুস্থান কথা নাগরী অক্ষরে লিখিত ন হইয়৷ ইঙ্গরেজী অক্ষরে এইরূপে লেখা যায় (Kisi )••••••পারস্য অক্ষর লিখিত না হইয়া ইঙ্গরেজী অক্ষরে এইরূপে লিখিত হয় (Bapse) ও “পিতাকে” বাঙ্গলা অক্ষরে লিখিত না হইয়া ইঙ্গরেজী অক্ষরে এইরূপে লেখা যায় (Pitake) এইপ্রকারে মন্ত সমুদায় এতদ্দেশীয় ভাষার তাবৎ শব্দ ইঙ্গরেজী অক্ষরে লিপিত হয় । এইরূপে এক ইঙ্গরেজী বর্ণমালা সৰ্ব্বত্র প্রচলিত হইলে তস্থার ভারতবর্গীয় তাৰং বর্ণমালায় যে কাৰ্য্য হয় তাহ হইবে । অতএব ইহার ভাব কি যে এমত নিবেদন এতদ্দেশীয় লোকদিগের প্রতি আশ্চর্য বোধ হয়। র্তাহার। কি বহুকালাবধি এক ভাষার শব্দ অন্য ভাষার অক্ষরে লিপিম্বা আদিতেছেন না। এবং এ বিষয় হাড়ী মজুর ধাঙ্গড় ইত্যাদি নাচ ও অজ্ঞান লোকব্যতিরেকে কি অন্ত সকলে জ্ঞাত নহেন । ইছার প্রমাণ হিন্দুস্থানা কথা পারস্থ অক্ষরে সচরাচর লিপিত হয় বিশেষত: পশ্চিম দেশে ইহার চলন অধিক আছে এবং নাগরী অক্ষরে পারস্য ও আরবী কথা লিখিত হয় এবং উরুগু ভাগ। BBBS BBB g BBBBS BBB BB BB BD BB BBB BBBSS SBBSS BBB BBS BB S ভবে কিজষ্ঠ এজদেশীয় সকল ভাষা ইঙ্গরেজী অক্ষরে লেখা ইষ্টতে পরিবে না। তম্ভিন্ন ব্রাহ্মণ পণ্ডিত ও চন্ত্রিকাসম্পাদক কুলীন মহাশয় ও মঙ্গরাজ কালীকৃষ্ণ বাছাছুর এবং অনাথ বিজ্ঞ ও DB BBBS BBB BBS SBB BB B BKK BBB BBS BBB BSS BBB BBB DDBB BBBS BB DBBB BBB BBB BBBB BSS B BBB BBBBBBB ভাসার বর্ণ এবং এ ভাষা অসীম জ্ঞানভা * আতিশয় বিপাঙত শুয়াতে ইহাতে বিদ্যা জন্মিলে মহন্ত উত্তম ও জ্ঞানী ও প্রধান এবং ক্ষমৰ্ত্তাপন্ন হয়। 彎副