পাতা:সখা (১ম ২য় ৩য় বর্ষ) - শিবনাথ শাস্ত্রী .pdf/৪৬৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* No তিনি গ্রীক ও লাটীন ভাষা উত্তমরূপে শিখিয়া ছিলেন। তদ্ভিন্ন নিজের যত্নে ইটালীয়, স্পেনীস, পোর্তুগীজ ও ফরাসিস এসকল ভাষাও শিখিয়া ফেলিয়াছিলেন। ভিন্ন ভিন্ন দেশের ভাষা শিখিবার জন্য র্তাহার এতদূর আগ্রহ ছিল যে তিনি এই সময়ে আলিপো নগরবাসী একজন লোককে অনেক টাকা বেতন দিয়া রাখিয়াছিলেন, তাহার নিকট পারসী ও আরবী ভাষা শিক্ষা করিতেন । একদিকে এত ভাষা শিখিতেন তাহ বলিয়া যে তঁাহার কালেজের পাঠের কোন ব্যাঘাত হইত। তাহা নহে ; সেখানেও অতি উৎকৃষ্ট রূপে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হইয়া বৃত্তি পাইয়াছিলেন। ১৭৬৫ সালে তিনি ইংলণ্ডের একজন ধনী সন্তানের শিক্ষকের পদ গ্ৰহণ করিয়া জন্মনি দেশে গমন করেন । সেখানে অবস্থিতি কালে জৰ্ম্মণ ভাষা অতি উৎকৃষ্ট রূপে শিক্ষা করেন। জন্মানি দেশ হইতে তিনি যখন ইংলণ্ডে ফিরিয়া আসিলেন তখন পারস্য ভাষায় লিখিত নাদির শাহের একখানি জীবন চরিত সংগ্ৰহ করিয়া আনেন। ইংলণ্ডে আসিয়া সেই বই খানি ফরাসি ভাষাতে অনুব করিয়া প্ৰকাশ করিলেন । ইহার পর কয়েক বৎসর তিনি ইংলণ্ডে থাকিয়া অনেক বিষয়ে অনেক গ্ৰন্থ রচনা করেন। দিন দিন তঁাহার যশ চারি দিকে | ব্যাপ্ত হইতে লাগিল। তঁহার বিদ্যা বুদ্ধির পরিচয় পাইয়া লোকে চমৎকৃত হইতে লাগিল। কিন্তু এই সকল কাজের মধ্যে জোন্সের প্রাণে একটী বাসনা প্ৰবল ছিল। সেইটী কিরূপে চরিতার্থ হইবে তিনি সৰ্ব্বদা সেই চিন্তা করিতেন। | সেটা সংস্কৃত ভাষা শিক্ষা করিবার ইচ্ছা । অবশেষে তাহার সে বাসনাও পূর্ণ হইল। ১৭৮৩ সালে | তিনি কলিকাতার সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতির 1st-sera পদ প্ৰাপ্ত হইলেন। সে সময়ে কেহই সহজে । বিলাত হইতে এদেশে আসিতে চাহিত না । এখন সুয়েজ যোজককে কাটিয়া দেওয়াতে যেমন ২০২১ দিনের মধ্যে জাহাজ এদেশে পৌছে তখন সেরূপ ছিল না । তখন জাহাজ সকলকে উত্তমাশা অন্তরীপ ঘূরিয়া আসিতে হইত। তাহাতে আবার তখন কলের জাহাজ ছিল না, জল বায়ুর অবস্থা দেখিয়া জাহাজ সকলকে আস্তে আস্তে আসিতে হইত। আসিতে অনেক দিন লাগিত ও পথে অনেক ক্লেশ হইত। এখন এদেশে অনেক ইংরাজ আসিয়াছেন এবং তঁাহারা সম্বর গুলিকে অনেক স্বাস্থ্যকর করিয়াছেন। এখন এক জন ইংরাজ আসিলে তাহার থাকিবার অসুবিধা হয় না। তখন এ দেশে ইংরাজ ছিল না বলিলে হয়। ইংলণ্ডের লোকের এই ধারণা ছিল যে ভারতবর্ষে গেলে ফেরা দুর্ঘট সুতরাং বিলাতে করিয়া খাইতে পারিলে কেহ আর এদেশে আসিতে চাহিত না । উইলিয়ম জোন্স ইংল্যাণ্ডে থাকিতেই যেরূপ যশস্বী হইয়াছিলেন, তঁহাতে সেখানে থাকিলে তঁাহার করিয়া श्राश्दांद्र ऊथलूल श्ड न। किलु ऊँiशद्ध সংস্কৃত শিখিবার বাসনা এত প্ৰবল ছিল যে ঐ পদ পাইবা মাত্র তিনি আনন্দের সহিত তাহা গ্ৰহণ করিলেন এবং ঐ বৎসর অর্থাৎ ১৭৮৩ সালের সেপ্টেম্বর মাসে কলিকাতায় আসিয়া পৌছিলেন। আসিবার সময় তাহাকে সম্মান পূৰ্ব্বক “সার” উপাধি দেওয়া হইল। এখানে আসিয়া তাহাকে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতির কাজ করিতে হইত। তখন সুপ্রিম কোর্টের কাজ কৰ্ম্ম বড় জটিল ছিল। বিচারপতিদিগের সুবিচার করিবার জন্য অত্যন্ত পরিশ্রম করিতে হইত। এখানকার জল বায়ু অতিশয় LLLLLS LLLLLSLLLLLSLLLLL LSLLLLLLSLL LLLLSSSLLLSLLLLLSSLLLL SSSLSLSLLL ခန္တီး(- 一轮