পাতা:সবুজ পত্র (চতুর্থ বর্ষ) - প্রমথ চৌধুরী.pdf/১৬৫

৪ৰ্থ বর্ষ, তৃতীয় সংখ্যা সংস্কৃতের প্রভাব ও অনুবাদ সাহিত্য S N সম্পর্কে ভারতীয় প্রাচীন সাহিত্যের রীতিটা বিশেষ লক্ষ্যনীয়। সকল দেশেই যাহা কিছু প্ৰাচীন, তাহাই কতকটা শাস্ত্রের আকার ধারণ করে। প্ৰাচীন আচার, ব্যবহার, প্ৰথাবিশেষ কোন শাস্ত্রগ্রন্থের অনুমোদিত হউক আর না হউক, কালক্রমে শাস্ত্ৰ হইয়া দাড়ায়। এই নিয়মে পুরাতন সাহিত্য ও শাস্ত্রের সম্মান দাবী করে। কিন্তু এই দাবীটা ভারতে যতটা উপচাইয়া গিয়াছে, এমনটি কোনখানে হয় নাই । ভারতে যেন সংস্কৃত গ্রন্থমাত্রই শাস্ত্র অর্থাৎ ভারতবাসীর কৰ্ম্মনিয়ামক শাসনদণ্ড । বেদ বেদান্তের কথা মাথায় থাক, তাহা ত ভারতীয় সভ্যতার মূল ভিত্তি, কিন্তু তাহা ছাড়া ছোট বড় যাহা কিছু সংস্কৃতের অন্তৰ্গত, কোনটাই বা ফেলা যায়। কাব্য, পুরাণ, নাটক, জ্যোতিষ, আয়ুৰ্বেদ, ব্যাকরণ, উদ্ভট কোনটাই বা কম। বিচার বিতর্কে যেখান হইতে ইচ্ছ। একটা শ্লোক আওড়াও—তা বিষ্ণু-পুরাণই হউক, আর গীতগোবিন্দই হউক, রঘুবংশই হউক আর পঞ্চ তন্ত্রই হউক, চানক্যই হউক আর চম্পূই হউক-সকল সময়ে এতটা উচ্চাঙ্গেরও প্রয়োজন নাই, যেন তেন প্রকারে দুটা বিসগওয়ালা অক্ষর থাকিলেই যথেষ্ট-আর তোমায় হারায় কে । ( ১৬ ) 4. BDDBSDBBDL LEDBDBD DBDL K gggB LLLDDD DDD কাজেই ইহার প্রভাবও তদনুযায়ী। ইহার যে দুই একটা অঙ্গ শান্ত্রি শ্রেণীর বহির্ভূত ছিল, কালক্রমে চারিদিক হইতে শাস্ত্রের বাতাস লাগিয়া BLL gB DDD BDYS B L SLLDDDD YL DD প্রভাব ব্যাপ্তির কম অনুকুল নহে। সাদাসিধে গন্তের কথায় ততটা