পাতা:সবুজ পত্র (চতুর্থ বর্ষ) - প্রমথ চৌধুরী.pdf/৪৮১

stré, vitari বাংলার বেখাপবর্ণমালা 8 R করেও সময় সময় চ-কে চু-শব্দ দেওয়া হয়-যেমন চমৎকার (tsomotkar) ut fòs জু (z) শব্দ কলকাতাই উচ্চারণে চলিত নেই বলে হঠাৎ মনে হতে Pitts, frg iterce (shazte), sce (buzte), asti (mezda) নমুনাগুলি পেলে আর সন্দেহ থাকে না। হ-বগা প্ৰশ্বাসের নানা শব্দে হী বগের উৎপত্তি। অবাধে শ্বাস ছাড়লে শুদ্ধ হ জন্মায়। শ্বাস গলায় বাধা পেলে আবী ফাসী ধরণের guttural খু, এবং ঠোঁটে বাধা পেলে ঠোঁটের ভঙ্গী ভেদে ফু (f) ও ভু (v) শব্দের উৎপত্তি হয়। বাংলায় খু-র guttural ( ঘড়ঘড়ে ) শব্দ শুনতে হলে চাটগায় যেতে হয়। কলকাতাই উচ্চারণে এ শব্দ দৈবাৎ শোনা যায় মাত্ৰ-যেমন বিরক্তির আঃ ( আখু) । ফু (f) আওয়াজটা বাংলা কথার স্বাভাবিক ধ্বনির সঙ্গে তেমন মিশ খায় না। তবে ফাসীর ছোয়াচে এটা বাংলায় ঢুকে রয়ে গেছে-যেমন BSS tLSS BDDD S LLLL SS S BD BD DBD BBD 0L YY আনতে চান (ful, fal) কিন্তু সে ফেশনের বে'কুফীকে তারিফ করা t Fil ! YSJSS BBDBD BtDuS B DBtzSS LE KBBD DDDD একমাত্র হা-য়ে ব-য়ের (হৰ) উচ্চারণে পাওয়া যায়। মারাঠি ভাষায়ও সম্ভবত ভাই ; কেননা মারাঠিতে Victoria-কে হিবক্টোরিয়া লেখে । বাঙালীর মুখে হব যুক্তাক্ষরটি যথা লিখিতং তথা কথিতং হয় না।