পাতা:সাহিত্য-সাধক-চরিতমালা দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/৬৬৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

》曾 बैौलमणेि यूनांक

  • ब्राजचजन्नकाँग्न ब्रिब्रम, s* थ७ । हे९ s*** ॥ श्रृं. >** ।

इोजचनन्नकाँग्न निब्रश । अर्षtर बांबचनन्नकौब्र कई भन्नांमध्नद्र बिबिख cबबिबि8 cदां6 BBB BB BB DDD DD DDD DD BBBS BDBBB BBB DDD DDDS DB BBDDDS BDD DDS DDBBB BBB DD DBB BDD gBBB DDS DDD DBBB Bt tBBDD BB DDBBH Httt DBBB S D BgGG BBS B BBD BBBD BB DDS DDDD BBS BD DDBBD DDD C গুপ্ত ৰাজাস ও রোঙ্গালিও কোম্পানির পুস্তকালয়ে, ক্রিয় হয়। এই পুস্তক প্রকাশের উদ্বেগু সম্বন্ধে "ভূমিকা"তে বলা হইয়াছে – “বাঙ্গালা ভাষাতে রাজস্বসম্পৰ্কীয় নিয়ম অর্থাৎ রেবিনিউ বোর্ডের সর্কুলের অর্ডর, তর্জমা না থাকাতে তৎসম্পৰ্কীয় কৰ্ম্ম সম্পাদনে অনেক ক্লেশ হইয়া থাকে।. অনেকে ইচ্ছা করিয়াছিলেন ঐ সকল সর্কুলের অর্ডর বঙ্গভাষাতে অনুবাদ করিবেন, কিন্তু পুস্তক বাহুল্য দেখিয় তাহাতে প্রবৃত্ত হন নাই, কেহ বা প্রবৃত্ত হইয়াও প্রম ও ব্যয় বাহুল্য প্রযুক্ত তাহাতে বিরত হইয়াছেন। ফলত এই সকল সর্কুলের অর্ডর অনুবাদ করা সামান্ত শ্রমের কৰ্ম্ম ছিল না। কিন্তু বোর্ডের সম্প্রতিকার সেক্রেটরী শ্ৰীযুত গ্রোঢ় সাহেব ঐ বিষয় • বড় সহজ করিয়াছেন, অর্থাৎ বোর্ড স্থাপন অবধি একাল পর্য্যস্ত যত সবৃকুলের প্রকাশ হইয়াছে তাহ রদবদল করিয়া, এক এক বিষয়ের সকল নিয়ম একত্রে শ্রেণীসংজ্ঞায় শ্রেণীমত প্রকাশ করিতেছেন। ইহা আমলা, জমৗদার, উকীল ও মোক্তার লোকের পক্ষে বড় উপকারক হইয়াছে। অতএব এই সকল সৰ্বকুলিরশ্রেণী বোর্ড হইতে যেমনং প্রকাশ হুইবে তাহা বঙ্গভাষাতে অম্বুবাদ করিয়া ব্যুনাধিক একশত পৃষ্ঠার এক এক খণ্ড পুস্তক প্রকাশ করা যাইবেক । সম্প্রতি প্রথম খণ্ড প্রকাশ হুইল ।