পাতা:সাহিত্য-সাধক-চরিতমালা প্রথম খণ্ড.pdf/৫৪৫

$8 छब्रटनां*ाण ठकीनश्चांद्र শিক্ষক ও গায়কদিগের জমপ্রযুক্ত অনেক২ মে’ৰ চুড়ি ও পয়ারগুদ ७ नदात्र शूछहेच्ादि नामांcशर श्रेंकारश् ७हेत्र१ में बद ऋभसिडबाबा वर्गीखशाक् िशिकांबभूवैंक बैब्रांमभूहब इभाषामाrट खेडभ कांभरब ७ উত্তমাক্ষরে ছাপারগু হইয়াছে’-( ৩১ মে ১৮২৯ } * এক্ষণে প্রকাশ হইয়াছে -বাঙ্গলা ভাষাৰ কাৰ্য অর্থাং রামায়ণের श्रांछकe कृखिदांगश्रृंसिष्ठकछ्क दांत्रण छांषांब्र कब्रप्रभः कद्रा ७थ१ छेठभ পণ্ডিতকর্তৃক সংশোধিত। মূল ৩ টাকা। (২ মার্চ ১৮৩, ) ঐরামপুর মিশন প্রেসে ১৮৯২-৩ খ্ৰীষ্টাবে প্রথম সংস্করণ যে রামায়ণ eधकांलिङ झग्न, उीश धकलिऊ भूषिद्र वशमांशौ भूजिऊ श्झेशांश्नि । चञ्चগোপাল কর্তৃক সংস্কৃত হইয়া ইহা ঐরামপুর মিশন হইতে দ্বিতীয় বার মুদ্রিত হয়। একই কাব্যাংশের আদি রূপ ও সংস্কৃত রূপ দেখিলে জয়গোপালের কৃতিত্ব আমরা কথঞ্চিৎ উপলব্ধি করিতে পারিব। আমর! নিয়ে একই অংশের দুই পাঠ দিলাম -- আদি রূপ : छूहें शाह इबांकांग्रैौ চরিলে পরের মারী - জীবনে মাহি তোর ভয় ग्रं★ब्रवं भझी ब्रांछ দেব লোকে করে পূজা चैब्रांभ डांशं★ छमद्ध । शांशद्ध षष्ट्ररू.छेॉन ত্রিভূবনে ক্ষম্পৰান । cश्न ब्रांम लकॉइ छिडग्न দেবরাজ করে পূজা . হেলে মারে বালি রাজা তাৰ সমে তোয় পাঠাগুর । प्रबैौरवब क्ङ्गिध द७ ठांशंदा कश्दि कठ ८ग जकल इहैव दिश्छि .