পাতা:সাহিত্য-সাধক-চরিতমালা প্রথম খণ্ড.pdf/৭০০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কেরী-লিখিত বাংলা ও বাংলা ভাষা সংক্রাস্ত পুস্তকাবলী ৪৯ SBB BB BBBS BBB DBBD DBZS BBD HHHHHHBH জোশুয়া মার্শম্যান ও উইলিয়ম ওয়ার্ড তাহার সহযোগী ছিলেন । ১৮১৮ খ্ৰীষ্টাব্দের মে মাস হটতে ইহার প্রকাশ আরম্ভ হয় । ১৮১৮ খ্ৰীষ্টাবোর ১৫ই জুলাই জোশুষ মার্শম্যান ও র্তাহার পত্নী হানা মার্শম্যানের বিশেষ চেষ্টায় শ্রীরামপুর কলেজের ভিত্তি স্থাপিত হয় । মদনাবাটীতে ও খিদিরপুরে অবস্থানকালে এদেশে শিক্ষাবিস্তারের যে স্বপ্ন কেরী দেখিয়াছিলেন, এত দিনে যেন তাহ বাগুণে পরিণত হইল । জন মার্ডকের মতে ১৮১৮ খ্ৰীষ্টাব্দে কেরী-রুত বাইবেলের সংস্কৃত অম্বুবাদ সম্পূর্ণ হয় । কিন্তু কেরীর জীবয়ে ১৮১৮ খ্ৰীষ্টান্ধের সর্বাপেক্ষা উল্লেখযোগ্য ঘটনা--তাহার প্রায় শতাব্বীপাদের সাধনার ফল, তাহার বাংলা-ইংরেজী অভিধানের প্রথম খণ্ডের প্রকাশ । বৃহৎ অক্ষরে এই অভিধানেপ কিয়দংশ মুদ্রণ ও প্রকাশ করিতে গিয়া ১৮১৫ খ্ৰীষ্টাব্দে সে কাজ ক ভাবে পরিতা গু হয়, পূর্বেই তাহার উল্লেখ করিয়াছি । অভিধানের জন্য বিশেষভাবে ছোট হরফ প্রস্তুত করাইয়া কেরী তখন হষ্টতে ই অভিধান পুনমুদ্রণের কাজ আরম্ভ করিয়াছিলেন ; ১৮১৮ খ্ৰীষ্টাব্দের ১৭ই এপ্রিল সমস্ত স্বরবর্ণ লইয়া প্রথম পণ্ড সমাপ্ত ও প্রকাশিত হয় । বাংলা ভাষা সম্পর্কে এইটিই কেরীর শেষ এবং শ্রেষ্ঠ কীৰ্ত্তি । প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হইবার পর মুদ্রণের কাজ যথারীতি চলিতে থাকে এবং ১৮২৫ খ্ৰীষ্টাব্দের মধ্যে দ্বিতীয় খ গু অর্থাৎ ব্যঞ্জনবর্ণ দুই ভাগে প্রকাশিত হইয়া অভিধান সম্পূর্ণ হয়। আখ্যা-পত্রটি ( ১ম খণ্ডের ; ২য় খণ্ডের আখ্যা-পত্রও অনুরূপ ) এইরূপ— A # Dictionary 1 of the A Bengalee Language, In Which / The Words / Are Traced To Their Origin, / And / Their Various 窑