পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/২১৬

SS সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ •ፋ ጓ<ቄi ; তখন সে আকারই ধারণ করবে। সুতরাং তঁহার ভাষায় তাহার গ্রন্থাদিতে যে রাশি রাশি গ্ৰাম্যশব্দের ব্যবহার থাকিবে, তাহাতে আর বিচিত্ৰতা কি ? এক্ষণে কথা হইতেছে, লেখা-ভাষা সাধু শব্দ বহুল হইলেও এবং কথ্য-ভাষা অপেক্ষাকৃত অপকৃষ্ট শব্দপুর্ণ হইলেও যখন সেই লেখ্য ভাষায় এতদধিক গ্ৰাম্যশব্দের বিদ্যমানত উপলব্ধি হইতেছে, তখন ইহা নির্বিবাদে স্বীকাৰ্য্য যে বঙ্গভাষায় চলিত শব্দের একখানি অভিধান sBDBBDBD SDD uBDSS LGGLLLLSS S LCLLGLaLLLLLL SBDD KED DBBYS MgE S DS সাগর, রামকমল বিদ্যালঙ্কারপ্রমুখ এতদ্দেশীয় শব্দবিদগণ এ বিষয়ে কতক কতক হস্তক্ষেপ করিয়াছিলেন বটে, কিন্তু কাহারও কাৰ্য্যই সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দর বা সম্পূর্ণ হয় নাই। ইহা কি অল্প আক্ষেপের কথা ! সাহিত্যগগনে কতশত গ্ৰহতারকার আবির্ভাব হইয়া গেল, ভাষাকাশে কঁত শত চন্দ্রসুৰ্য্য আবির্ভূত হইয়া জলবুদবুদের ন্যায় কালতরঙ্গে মিশাইয়া যাইল, তথাপি এতবড় একটি অভাবকালিমা অপনীত করিতে কাহারও প্ৰতিভালোক প্ৰধাবিত হইল। না-কোেনা সাহিত্যরখীও বঙ্গভাষার এতাদৃশ একটা কলঙ্কাসুর বিনষ্ট করিতে পারিলেন না । আনন্দের কথা যে, আজ কয়েক বৎসর হইতে ঐ অভাবের অবশ্য-দুৱীকাৰ্য্যতা সাহিত্যসেবী মাত্রেই বুঝিতে পারিয়াছেন। তাহার ফলে চলিত শব্দের অভিধান রচনার চেষ্টা চলিতেছে । বঙ্গীয় সাহিত্যপরিষৎসভা এ বিষয়ে অন্যতম উদ্যোগিনী। প্ৰায় ৫ পাঁচ বৎসর পুর্বে যখন পরিষদের সহিত আমার প্রথম পরিচয় হয়, তখনই আমি বুঝিতে পারি, যে চেষ্টায় প্রণোদিত হইয়া আমি গ্ৰাম্যশব্দের অভিধান-রচনারূপ মহাদ্ব্যাপারে প্রলিপ্ত আছি, পরিষদের সেই চেষ্টা বলবতী আছে। পরিচয়ের সঙ্গে সঙ্গেই পরিষৎ আমাকে গ্ৰাম্যকোষ-সম্পাদনের তারাপণ করেন। • বলা বাহুল্য, সেই হইতে আমি পুর্বাপেক্ষা অধিকতর উৎসাহে কাৰ্য্যক্ষেত্রে অবতীর্ণ হইয়াছি। তাহার ফলে, শব্দকোষের অস্থিমাংসের সংস্থান প্ৰায় শেষ হইয়াছে। তবে ত্বক রক্তের যোজনা করিতে এখন বাকী। জেলাসমূহের শব্দসংগ্ৰাহকগণ একটু দয়াপরতন্ত্র হইলে, একটু দীৰ্ঘসূত্ৰত ত্যাগ করিলে, একটু ক্ষি প্রগতিতে কাৰ্য্য করিলে, এটীও এতদিন সম্পূর্ণ হইয়া যাইত সন্দেহ নাই। গ্ৰাম্যশব্দের অভিধান লিখিতে হইলেই নানা জেলার চলিত শব্দসংগ্রহের আবশ্যক । পরিষৎ কর্তৃক প্ৰোৎসাহিত হইবার পূর্ব হইতেই আমি একাৰ্য্যে ব্ৰতী আছি। প্ৰথমে মনে করিয়াছিলাম, হুগলী, হাওড়া, বৰ্দ্ধমান ও ২৪ পরগণা এই কয়েক জেলার গ্ৰাম্যশব্দ লইয়াই “গ্রাম্যশব্দকোষ” লিখিত হইবে, কিন্তু তাহার পর চট্টগ্রাম, ময়মনসিংহ প্রভৃতি কয়েকটী জেলার কয়েকখানি পুস্তক পড়িয়া তাহাতে তৎ তৎ জেলার চলিত শব্দের বিদ্যমানত দেখিয়াই আমার GB BBD D DD DB S DBDBD DBD DDDB BBD BB BKKLBB DuD LS ED zYS D KS L LODBYDL KDBBBz ZS LDDLDD সংগ্ৰহ করিয়াছিলেন, \i Y EBDB BDDDBDzS LDDLB YD EL iLBBO KYK ELB KLG CDLD DD DBDBBDBLSS LL LL অধিকাংশ শব্দ বিকৃত তাৰে লিখিত