পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/২২০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Snobo! সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ ፀፉ ጓደዌW| | : তবেই বুঝা যাইতেছে গ্ৰাম্যশব্দকোষ এরূপভাবে বিরচিত হওয়া আবশ্যক, যাহাতে বঙ্গের সকল জেলার গ্ৰাম্যশব্দাবলী স্থান পায়। নচেৎ যে উদ্দেশ্যে অভিধান রচিত হয়, তাহা সুসিদ্ধ হইবে না। এইবার গ্ৰাম্যশব্দকোষের অবয়ব-সৃষ্টির ‘পদ্ধতিসম্বন্ধে শেষ কয়েক কথা ৰলিয়াই মুখবন্ধের উপসংহার করিব। আমার মতে গ্ৰাম্যশব্দকোষে (১) সকল জেলার সকল গ্ৰাম্যশব্দ বিন্যস্ত LBDB DDBDSSSDSS KDDDD DB BB BiiB S BBDD DBB DBBS DBBDBD BDDKS शिंद्र७ नरेशन श्७शा आवशुश्रु ; (७) घडणून সম্ভব শব্দের সাধুভাষায় অর্থ ও তৎশব্দব্যবহারক কোন গ্ৰন্থকৃত প্ৰয়োগ বা প্ৰাদেশিক ছড়াংশ উদ্ধত করা বিশেষ প্রয়োজনীয়। সাহিত্য-পরিষদের অন্যতম রাখী মাননীয় শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী এম, এ, (সম্পাদক) শ্ৰীযুক্ত ব্যোমঞ্চেশ মুস্তফী ( সহকারী সম্পাদক ) થી কয়েকজন মনীষির মতে যে সকল গ্ৰাম্য ভাষা গৃহীত শব্দের অভিধেয় বিষয়াদি অন্য অভিধানাদিতে বিন্যস্ত হইয়া গিয়াছে -“গ্ৰাম্যকোষে।” আর তাহাদিগের স্থান দিবার দািয়কার নাই। আমি এটী সমীচীন মনে করি না। যখন গ্ৰাম্যশব্দের একখানি সম্পূর্ণ অভিধান প্ৰস্তুত হইতেছে, তখন তাহাকে অঙ্গবৈকল্যহীন সর্বাঙ্গসুন্দর করাই কৰ্ত্তব্য। কতকগুলি শব্দার্থ দর্শনের জন্য একখানি অভিধানের সাহায্য লওয়া হইবে, আবার তজজাতীয় আর কতকগুলি শব্দের অর্থোদ্যতবোঁধের নিমিত্ত অন্য একখানি অভিধান পরিদৃষ্ট হইবে এ কেমন কথা ? একটা কাজের মত কাজ করিতে হইলেই তাহাতে সমুচিত অর্থব্যয় ও প্ৰভুত পরিশ্রমের আবশ্যক। গ্ৰাম্যশব্দকোষের জন্য যে সকল শব্দ ছড়াদি সংগৃহীত হইয়াছে, তন্মধ্যে পাবনা জেলার ংগ্রহের কিয়দংশ প্ৰকাশিত করিয়াই প্ৰবন্ধ শেষ করিব। • । बभ, ५ ७ कन्cडgग भवानांभ- ミ l "?"でJリー कांगण-मङ्गल। ब्रनaन-यूनिन । *fリー後t数 l পাবনায়-পাঠিও বলে । काछा-कन्नुछ्रे, कहानि । খুলু-কলু, তৈলিকজাতি । कानांदनांथ-कनिईांचूणि । গোয়াল-গোপ, হুগলীহাওড়াদি জেলায় গুড়মুড়া-গোড়ালি । ན་ལོ-cit ། षिलू-भछिक । p寺wi和ーcóやwt I 53-re 행백- 1 of NS-ot, 5e 哥ts一毗,寸液叫可哥汉巴杰研tsa দুধ-মাই, স্তন । · इऐशा। बां७ डांग । -C || নোনোন্দ-ননদ, ননন্দু শব্দাজ। ] ७ । औद्धांत्रि কুম্ন-বোন, ভগিনী। “ৎ । আঁচলি-আঁচিল ।