পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/২৩৫

সন ১৩১৪ । ] জীববিজ্ঞানের পরিভাষা । fy DB BDBD DBDDBBYS gDi iD LBBD BDDDBD BBB DDD S DDD DBDBDS DDBBD Nucleus EARR Parthenogenesis R & McF3 - Gt RF RFCTs oft i 3t মহাশয় প্রথমটীকে নাভি।” এবং দ্বিতীয়টিকে ‘কানীনতা” করিয়াছেন। ‘নাভি” শব্দ বাঙ্গালা ভাষায় অন্য অর্থে প্ৰচলিত আছে ; এবং 'কানীনতা প্ৰকৃত অবস্থার বিপরীত। কানীনপুত্ৰ পুংসংসৰ্গ ব্যতীত জাত হয় না ; কিন্তু Parthenogenesis পুংসংসর্গের অপেক্ষা করে नौं । এই সকল স্থলে রায় মহাশয়ের প্রস্তাবিত পরিভাষা দুষ্ট হইয়াছে ৷ রায় মহাশয় দুঃখ করিয়াছেন। যে জীববিজ্ঞান পড়িবার ও লিখিবার লোকের অভাব। কিন্তু তাই বলিয়া...র্তাহার সঙ্কলনের গৌরব ক্ষুন্ন হয় না। কালে তঁহার পরিশ্রম সুফল প্ৰসব করিবেই তাহাতে সন্দেহ নাই । নিম্নে মূল শব্দ এবং তঁহার ও আমার প্রস্তাবিত অনুবাদ লিপিবদ্ধ করিলাম। . আমার প্রস্তাবিত পরিবর্তনের কারণ লিখিলাম না ; পাঠকগণ তঁহা অনায়াসেই বুঝিতে পরিবেন।” মূলশব্দ | 회한tf(5 의한t( Nucleus み|「お Cቕfርኛጫ Nucleoulus भांख्ठि25 কোষেশক Response উত্তর (2fReft Reproductive উৎপত্তিক १९ंद्रश्द Anabolism অনুলোম পরিণাম ংসক্রিয়া Metabolism পরিণামী 2छैन-उअन्। Asexual অনুদ্বাহিক অ-চিহ্নিত, অলিঙ্গ Sexual ख्वाहिक ििश्ऊ, जनित्र Fossil 진(버 জীবাবশেষ Primary उ5} e이지 했히 Secondary CVet দ্বিতীয় যুগ’ Tertiary 3P4 o তৃতীয় ጓኝ Quaternary কপি ୪ତୁର୍ଥ ଧୂମୀ Fauna C2 FIf ७ां8िभयां Flora উদ্ভিদনামমালা উদ্ভিদমালা Bright સિંઘ ଔଜ୍ଞାନୀ Dull অনুজ্জল Pigment 颈霸夺 রঞ্জক, বর্ণ্যোপক রঞ্জি Gland 5ive গণ্ড, বৰ্ত্তল Auricle কোষ্ঠ । 引夺a博亨索市 Wentricle ग्लेन्नि রক্তচালক স্থলী