পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/২৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

RĜ & সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ ৪র্থ সংখ্যা : DDJ DSDB BB DB DBBDLD BBtBDY DBS MEE DDuD uuB BB BDDBDBDB uDDDSS অতএব কেতু উৎকৃষ্টম, কেহু উৎকৃন্তম না লেখে এবং না বলে এই জন্য ব্যাকরণে তাহার নিয়ম প্রকাটিত হওয়া প্ৰয়োজন। আবার কাল বিশেষে লোকের স্বভাব, শক্তি ও রুচির পরিবর্তন হয়। ভাস্বান+চন্দ্র = ভাস্বাংশ্চন্দ ; ইহার মধ্যে একটী শ আগম হইল, তাহার কারণ বা উদ্দেশ্য কি ? " ন+চ সন্ধি করিলে স্বাভাবিক নিয়মে চ কারের প্রাবল্য হেতু তাহার আকর্ষণে দস্ত্য ন তাহার স্বস্থান দন্তকে জ্যাগ করিয়া তালুতে যাইয়া ( এঃ ) রূপ প্ৰাপ্ত হইতে পারে এবং তাহাতে ভাস্বান-- চন্দ্ৰঃ += 'ভাস্বাঞ্চন্দ্ৰঃ হইতে পারে, কিন্তু তাহা না করিয়া ভাস্বাংশ্চন্দ্ৰ বলিলার কারণ কি ? কারণ এই যে, পূর্বকালে যুক্তশব্দগুলিকে স্থলবিশেষে এই প্রকারে ঐশ্বৰ্য্য প্ৰদান করার নিয়ম ছিল এবং সেই নিয়মই এখন পৰ্য্যন্ত চলিয়া আসিতেছে। তখন আৰ্য্যগণ যে অতিশয় বলশালী ছিলেন, তাহা তাহদের ভাষা দ্বারাই জানা যায় এবং এখন যে আমরা একবারে শাক্তহীন হইয়াছি, তাহার পরিচয় আমাদের বর্তমান উচ্চারণ । ( ভাস্বান + চন্দ্রঃ)কে ভাস্বাংশ্চন্দ্র বলা আমাদের পক্ষে স্বাভাবিক নহে, কিন্তু ভঁাতাদের পক্ষে ইহাই স্বাভাবিক ছিল। যে স্বয়ং শৌৰ্য্যবান, তাহার ভাষাও ঐ প্রকার ঐশ্বৰ্য্যবতী হইবেই। “ভাস্বাঞ্চন্দ্ৰঃ” বলিলে শব্দটী আমাদের পূর্ব-পুরুষদিগের নিরতিশয় ক্ষীণ প্ৰাণ হইয়া পড়িত, সেই জন্যই “শ” যোগ করিয়া উহাকে শক্তিশালী করা হইয়াছিল। আমরা যে এখন এত ক্ষীণজীবী তথাপি আমরাও অনেক স্থলে শব্দবিশেষকে বর্ণযোগ দ্বারা ঐশ্বৰ্য্যবান করিয়া লই ; যেমন সংস্কৃত যন্ত্র, তন্ত্র, অত্র-স্থলে কথিত ভাষায় যথা, তথা, এথা বলে, কিন্তু পশ্চিমবঙ্গে ঐ এথা শব্দটীকে হীনবীৰ্য্য জ্ঞান করিয়া তাহাতে হ যোগ করিয়া DD BB S BDS DBS BDSBDB DBBDBBD C uBg DDDB DDS DDS KDBSDD BBBDBB BDDD BBBBDB BBD BDS DBDSBB DS DBBED DBD DDS DDDS sDB BDDBBD BBD uD GD DDD SS BDD DBBB LSBBDB SDD BLYK BD DDDBBD DDB BBBS DB তাহাকে আমরা ক্ষীণপ্ৰাণ জ্ঞান করিয়া আর একটী বা যোগ পূর্বক নব্বই বলিয়া থাকি ; ফুৰ্গা শব্দেও আমরা আর একটা গা যোগ করিয়া છન્ન উচ্চারণ করিয়া থাকি, দুর্গা বলি না। সংস্কৃতে স্থাপন ও অধ্যাপন শব্দের “প” যোগ ঐ প্রকার ঐশ্বৰ্য্যবৃদ্ধি ; সরল DDDDBDBD g SKYS KBB Bg S BD दछेड, क्खि डाश्icड **” cसां१ां कब्रिभा ঐ দুই শব্দের বল বৃদ্ধি করা হইয়াছে। 曝 এই প্রকার অক্ষয় যোগ করিয়া কোন কোন স্থলে শব্দের গৌরব বৃদ্ধি করা অস্বাভাবিক মহে, এবং সেই স্বভাবের বশেই ভাস্বান+চন্দ্র = ভাস্বাংশ্চন্দ্ৰঃ হইয়াছিল। কিন্তু দেশকাল পরিবর্তনে এক্ষণে আর আমাদের সেই প্রকার শরীর ও প্ৰকৃতি নাই, সুতরাং এই প্ৰকার গুরূহ সন্ধি এখন আর আমরা ব্যাকরণ না পড়িয়া বুঝিতে পারি না । এই কারণে যদি ব্যাকরণে সন্ধিয় নিয়ম প্রকাটিত না থাকিস্ত, তবে আমরা এখন “ভাস্বাঞ্চন্দ্ৰঃ”ই বলিতাম। ভাষাংশচন্দ্ৰ