পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/৩৪৬

No e সাহিত্য-পরিষৎ পত্রিকা [ অতিরিক্ত সংখ্যা । - ( ৩ ) খৃষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে প্ৰচলিত শকরাজগণের খোদিতলিপির অক্ষর। এপৰ্য্যন্ত শক রাজগণের তিনটী খোদিতলিপি আবিষ্কৃত হইয়াছে :- ( ক ) প্ৰাচীন তক্ষশিলার ধ্বংসাবশেষ মধ্যে আবিষ্কৃত ক্ষত্রপ-পুত্র পতিকের তাম্রলিপি।” ( খ) লিঅ'ক কুশুলক ও শোডাসের মথুরার স্তম্ভলিপি ** ( গু) কলম্বারার খোদিতলিপি । ৪। খৃষ্টীয় প্রথম ও দ্বিতীয় শতাব্দীর গোলাকার লিপি। এইরূপ গুদুফরের তথত-ই- বাহাই খোদিতলিপি ও কণিষ্ক ছবিষ্ক প্ৰভৃতি কুষাণ রাজগণের খোদিতলিপিতে পাওয়া যায় RQi- · ( ক ) জোডায় প্রাপ্ত খোদিতলিপি সংবৎসর ১১ ** (খ) মানুকিয়াল স্তৰূপে প্রাপ্ত খােদিতলিপিসংবৎসর ১৮।” (গ) সুএ বিহারে প্রাপ্ত কণিন্ধের তাম্রলিপি সংবৎসর ১১ ॥২৩ ( ঘ ) ওয়ারডাকে প্ৰাপ্ত ভস্মাধারের খোদিতলিপি সংবৎসর ৫ ১ ।** খরোন্তী লিপির চতুর্থ ভাগের চারিটী খোদিতলিপির মধ্যে, এপৰ্য্যন্ত কেবল একটী মাত্র সুএ বিহারের তাম্রলিপি সম্পূর্ণরূপে অনুদিত হইয়াছে, এই নিমিত্ত ডাক্তার বুলার এই সুএ বিহারের তাম্রলিপির অক্ষরগুলিকেই চতুর্থ ভাগের অক্ষর রূপে গ্ৰহণ করিয়াছেন। কিন্তু এ বিষয়ে একটী বিশেষ ‘আপত্তি আছে। চতুর্থ ভাগের খোদিতলিপিগুলির মধ্যে জেড ও মানকিয়ালার খোদিতলিপি প্ৰস্তরের উপরে ও সু এবিহার এবং ওয়ারডাকের লিপি তামের উপরে খোদিত। বিশেষরূপে তুলনা করিলে স্পষ্ট বোধ হয় যে, প্রস্তরলিপি সযত্নে খোদিত ও ইহার অক্ষরগুলি প্ৰাচীন কালের অক্ষরের ন্যায়। কিন্তু তামের উপরি খোদিত লিপিগুলির অক্ষর অপরিষ্কার ও গোল। যদি জেড ও সু এবিহারের লিপি তুলিত হয়, তাহা হইলে জোডার খোদিতলিপির অক্ষরগুলি সুএবিহারের লিপির অক্ষরাপেক্ষা বহু প্ৰাচীন বলিয়া বোধ DSDDi DOBDD DgDBBB DBBBDD DBBDDBDB BBDK DBDBBB SDLDD SS BDt খোদিত লিপিটীতে অনেক অক্ষর এককালে নষ্ট হইয়া গিয়াছে, কিন্তু মানকিয়ালার খোদিত লিপির অক্ষরগুলি সযত্নে খোদিত এবং সমস্ত অক্ষর অদ্যাবধি বিদ্যমান আছে। এই অক্ষরগুলি ওয়ারডাক বা বিমােরনের ভস্মাধারের খোদিতলিপির অক্ষরসমূহের ন্যায় গোলাকার नcश् । সুএবিহারের খোদিতলিপিটি অত্যন্ত ব্যস্তভাবে খোদিত হইয়াছিল, কারণ ভাষ্কর ( ) Epigraphia Indica, Vol IV p. 56 and piate. ( & ) biihler and Bhagwan Lal Indraji-Journal of the Royal Asiatic Society 1894 p. 525. (a») Senart, Journal Asiatique 8 me Serie Tome XV. p. 135 and plate. (& R.) Senart, Journal Asiatique 9 me Serie Tome VlI p. 1 and plates. ( & b ) Hoernle, Indian Antiquary Vol X p. 324 and plate. Journal of the Royal Asiatic Society, old series Vol XX and Cunningham's Reports, vol l l p 67.