পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/৩৪৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

o R Y 0Y8 শকাধিকার-কাল ΣΣ সৰ্ব্বাস্থলে পূর্বচিহ্নানুসরণ করে নাই।’ মানকিয়ালার খোদিতলিপির অক্ষরগুলি যদি সুএবিহারের খোদিতলিপির অক্ষরগুলির পরিবর্তে খরোন্তী লিপিমালার চতুর্থভাগের অক্ষর বলা যায়, তবে ডাক্তার বুলার উক্ত শক এবং কুষাণ খরোষ্ঠীলিপির পার্থক্য লোপ হয়। কিন্তু ইহা নিশ্চয় যে তক্ষশিলার তাম্রলিপি ও মথুরার সিংহস্তম্ভের খোদিতলিপি, জেড বা মানকিয়ালার খোদিতলিপির অপেক্ষা প্রাচীন। কালদারার, খোদিতলিপির অক্ষরগুলির”সহিত মানকিয়ালার খোদিতলিপির অক্ষরগুলি তুলনা করিলে দেখা, যায় যে, কালদারার খোদিত লিপিটি অপেক্ষাকৃত পরবৰ্ত্তিকালে খোদিত। কালদারার খোদিতলিপিতে “পুকরণি” ও SDDBBDDuS S EDBD BB BDBBBBD SDuDS EK DDSDBDDD DBBDDBSDDBBBB SDBES LLYDSDS DBBBD MOBu DBD S BD DDB D S কুলদারার খোদিতলিপির “স” খরোঠী লিপির তৃতীয় বা শকভাগের ‘সি’ নাহে, ইহা চতুর্থ ভাগের ‘সি’। সুতরাং ইহা স্থির বলা যাইতে পারে যে, এই খোদিতলিপির মান • কুষাণবংশীয়গণের খোদিতলিপিসমূহের মান যে অব্দ অনুসারে গণিত হইবে সেই অব্দানুসারে গণিত হইবে ও এইগুলি বিক্ৰমাদিত্য, বা সিলিউকসের অব্দানুসারে গণিত হইবে না । এইরূপে পঞ্জীতরের খোদিতলিপিটার মান ও অন্যান্য কুষাণ খোদিতলিপির মানের সহিত এক অব্দানুসারে গণনা করা উচিত। কারণ ইহার দ্বিতীয় পংক্তির “ক” ও প্রথম পংক্তির “দ” এবং ‘সি’ মানকিয়ালার খোদিতলিপির ক, দ, স, অপেক্ষা কখনই প্ৰাচীন নহে। বস্তুতঃ এই খোদিতলিপিটীও মানকিয়ালার খোদিতলিপির বহু পরে খোদিত। এতদ্ব্যতীত শতকযুক্ত আর কয়েকটা খোদিতলিপি আছে, কিন্তু স্মিথ সাহেব সে গুলির উল্লেখ করেন নাই যথা ১ । লাহোর মিউজিয়মের খোদিতলিপি সংবৎ ১০২ ** ২। স্কারাঢেরিতে প্ৰাপ্ত মূৰ্ত্তির পাদপীঠস্থ খোদিতলিপি সংবৎসর ১৭৯ ** ৩। গত আশ্বিন মাসে লাহোর মিউজিয়াম পরিদর্শনকালে শতক যুক্ত একটী খরোষ্ঠী খোদিত লিপি তথায় দেখিতে পাই। ইহা অদ্যাবধি কোথায়ও প্ৰকাশিত হয় নাই। সংবৎসর ১১১ ৷৷ শ্ৰীযুক্ত দেবদত্ত রামকৃষ্ণ ভাণ্ডারকর ও ডাক্তার বুলার প্রথমে বলেন, শতকিযুক্ত খরোষ্ট খোদিতলিপির মান অন্যান্য কুষাণবংশীয়গণের খোদিতলিপির মানের সহিত একান্দানুসারে গণিত হইবে। শ্ৰীযুক্ত স্মিথ সাহেব ২৯৯ সংবৎসরের মথুৱার জৈন খোদিতলিপিটার মাননির্ণয় করিতে গিয়া বিষম ভ্ৰমে পতিত হইয়াছেন ! এই জন্যই তিনি বলিয়াছেন যে, স্থান বিশেষে লৌকিকাব্দ ব্যবহার নেত্ৰগোচর হয় নাই ৷৷ ২৯৯ সংবৎসরের খোদিতলিপিট কুষাণরাজগণের রাজত্বকালের বহু পুর্বে খোদিত । লৌকিকাব্দ ব্যবহারকালে কেবল একক ও (e) Indian Antiquary, Vol X. p. 325. ( Ruo ) senart, Journal Asiatique 9 Serie Tome IV p. 510 No. 34, pl V. ( & ) Stratton, Journal of the American Oriental Society, Vol XXIV p, 1 ; and vogel, Annull licport of the Archaeological Survey of India, foo3 4. p. 25პ,