পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (চতুর্দ্দশ ভাগ).pdf/৪১১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন ১৩১৪ ] শকাধিকার-কাল NS সৰ্ব্ব সন্তানং চ হিত সুপাৰ্থং। ( 8 ) *ख्ञ**' नश्छ ‘अनन्ता’ *८तव्र श्र°१* । অনুবাদ একাদশাধিক শত সংখ্যক সংবৎসরে, সাং ১.১১ শ্রাবণ মাসের পঞ্চদশ দিবসে, ১০ আনন্দ পুত্ৰ সংগমিত্র কত্ত্বক মাতা পিতার পুজার নিমিত্ত ও সৰুল জীবের হিতসুখসাধনের জঙ্গ কৃতি এবং কীৰ্ত্তিত হইল। O (গ) এই খোদিত লিপি কাম্বেলপুর নগরের নিকটস্থ সাকার দারা গ্রামের একটি কুপাভ্যন্তরে আবিষ্কৃত হইয়াছিল। কাম্বেলপুরের তদানীন্তন ম্যাজিষ্ট্রেট টালবট (F. S. Talbot)• সাহেব ইহা লাহোর মিউজিয়মে প্ৰদান করেন । ইহা আয়তনে অত্যন্ত ক্ষুদ্র ও আকারে ২০০ ংবৎসরে খোদিত ব্যঞ্জ পৰ্ব্বতের খোদিত লিপির অনুরূপ। খোদিত লিপির শেষ দুই পংক্তিতে বিজাতীয় ভাষার সংমিশ্রণ থাকায় উহার অর্থ করিতে পারি নাই। এই খোদিত লিপির অক্ষর গুলি অতি কদৰ্য্য এবং ইহার চতুর্থ পংক্তির প্রান্তে একটি অশ্ব ও দাড়িম্ব খোদিত আছে। দূরুহ শব্দগুলি চিহ্নিত হইয়াছে। উদ্ধত পাঠ ( ১ ) সং ২০, পোঠবাদাস মসন্স দিবসে ( ২ ) বিশমিতি, ২০, অত্র দিবস কলে * * * * ( ৩ ) একমোক বোখািদ অত্র নব * নস ( 8 ) তাঁর দনমুখে । অনুবাদ R R o, cજોકે পদমাসের বিংশতি দিবসে ও কালে * * * * * * * * g * * * * * *o og 17 fa |